× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 174. Подготовка к возвращению домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После вчерашнего откровенного разговора они стали ещё ближе. Последняя психологическая преграда между ними исчезла.


Жун Чи тоже заметно повеселел. Теперь он мог скучать и по маме, и по папочке. Ему казалось, что он самый счастливый малыш на свете!


Се Шуанбай с самого утра поднялся пораньше. Вчера из-за всех событий они даже забыли собрать вещи.


Он велел Сяочунь и остальным поскорее упаковать одежду, которую будут носить он и Жун Е.


После завтрака Се Шуанбай ещё раз пошёл посмотреть, как продвигается работа Чжао Дуньцзы. Скоро Новый год, и ему не хотелось, чтобы тот не успел домой.


Увидев его, Чжао Дуньцзы спросил:


— Разве ты не сегодня уезжаешь? Ещё здесь?


— Завтра. Пришёл посмотреть, как у тебя дела. Если закончите, завтра сможем поехать вместе.


Чжао Дуньцзы горько улыбнулся:


— Ничего не поделать. Работа не закончена. Боюсь, домой смогу только двадцать восьмого.


Се Шуанбай посмотрел на похудевшего Чжао Дуньцзы:


— Брат Чжао, тебе пришлось тяжело. Потом попрошу князя заплатить тебе побольше.


Тот пошутил:


— Вот это другое дело! Тогда я уж запрошу по-крупному!


Се Шуанбай улыбнулся:


— Тебе нужно что-нибудь передать домой? Я могу захватить. Тогда ты потом просто поскачешь налегке.


Чжао Дуньцзы махнул рукой:


— Ничего не нужно. Не переживай за меня. Вы сами осторожнее в дороге.


Сказав это, он тут же почувствовал, что сказал глупость. С князем рядом — чего им бояться?


Се Шуанбай достал денежный билет на серебро:


— Возьми пока эти пять тысяч лянов.


Чжао Дуньцзы замахал руками:


— Столько не нужно! Материалы даёт княжеская резиденция, я только людей и работу предоставляю. Забери деньги. Может, в конце это ещё я тебе должен останусь!


Се Шуанбай не слушал и всё равно сунул ему денежный билет:


— Одно дело — материалы, другое — расчёты. Пока возьми.


Видя его настойчивость, Чжао Дуньцзы вынужден был принять. Денег у него и правда было немало, но расходов сейчас тоже много: на Новый год столько работников нужно было оплачивать.


Он не стал больше церемониться:


— Ладно, тогда пока возьму. Потом всё пересчитаем!


Се Шуанбай совершенно не беспокоился:


— Хорошо.


У Чжао Дуньцзы работа ещё не закончилась, зато Ван Юнь и Хэйдоу уже полностью передали свои дела. Се Шуанбай вызвал их и велел возвращаться собирать вещи: завтра они поедут вместе с ним в деревню.


Ван Юнь заметил, что Се Шуанбай всё ещё не говорит о франшизе, и спросил:


— Господин, франшизой всё ещё занимаемся?


Се Шуанбай подумал: вот же трудоголик.


— Смотри, как тебе не терпится. А я, хозяин, и то не спешу.


— План такой: после Нового года вы с Хэйдоу ждёте в деревне. Как только приедут люди управляющего Юаня, вы прямо оттуда отправляетесь в Янчэн. Так путь ближе, и тебе не придётся делать лишний крюк.


Ван Юнь обрадовался. Хозяин и правда хорошо к ним относился:


— Хорошо, сделаем, как вы скажете!


— Теперь успокоился? Идите скорее собирать вещи. И новогодние подарки привезите сюда. Завтра рано утром встречаемся у меня.


Ван Юнь и Хэйдоу ответили:


— Да, господин.


— Хорошо, хозяин.


Убедившись, что почти всё устроено, Се Шуанбай вернулся в комнату. Жун Чи играл на кровати, Жун Е читал книгу.


Он подошёл к Жун Е. Тот отложил книгу и мягко притянул его ближе:


— Всё закончил?


— Угу. Кстати, подарки, которые повезём в деревню, ты уже собрал, верно?


— И то, что я приготовил для сестёр, тоже упаковано?


— Не беспокойся. Подарки для моих своячениц давно готовы.


Се Шуанбай покосился на него:


— Какие ещё свояченицы?


Он притворно рассердился:


— Ты что, считаешь меня женщиной?!


Жун Е увидел, что его шутка рассердила Се Шуанбая, и тут же объяснил:


— У меня со зрением всё в порядке. Как я могу не отличить мужчину от женщины? Я люблю тебя. Только тебя!


Он взял Се Шуанбая за руку:


— Я просто пошутил. Хочешь — ударь меня, чтобы выпустить злость.


С этими словами он даже потянул его руку к себе.


— Тогда они мои золовки, ладно?


Се Шуанбай не выдержал и прыснул со смеху. Смотреть, как высокий могучий Жун Е униженно пытается угодить, было настолько непривычно!


Кто бы мог подумать, что ледяной князь так хорошо умеет успокаивать любимого.


Се Шуанбай пальцами приподнял его подбородок:


— А где обещанная холодность и неприступность?


Жун Е озадачился. Он просто не любит разговаривать. Почему столько людей навешивают на него какие-то ярлыки?


Он одним движением обнял Се Шуанбая, а большая ладонь с чёткими костяшками скользнула по его талии:


— Я совсем не холодный. Ты ведь знаешь.


Се Шуанбай мысленно простонал: опять. Опять. И опять началось.


Пока Жун Е его тискал, Се Шуанбай уже сам забыл, кто там кому свояченица или родственница. На этом тема благополучно закрылась.


После обеда Се Шуанбай позвал управляющего Хуна и начал распоряжаться делами на время их отсутствия.


— Управляющий Хун, мы с князем завтра утром уезжаем. Это ваш красный конверт. Даю заранее. За этот год вы много трудились.


Он указал на оставшиеся на подносе конверты:


— Эти раздайте всем на Новый год. Новогодние подарки Ван Юнь привезёт сегодня. Придётся и этим вас побеспокоить.


Управляющий Хун поспешно почтительно опустился на колени:


— Этот старый слуга благодарит ванфэй за награду и от имени всех в резиденции благодарит ванфэй за щедрость.


Се Шуанбай сразу попросил Сяочунь помочь ему подняться:


— Управляющий Хун, скорее встаньте. После нашего отъезда резиденция останется на вас!


— Старый слуга обязательно исполнит всё со всем усердием. Ванфэй и князь могут не беспокоиться!


Проводив управляющего Хуна, Се Шуанбай велел Сяочунь позвать Сяося, Сяоцю и Сяодуна.


— Сяочунь, эти красные конверты для вас четверых. Всё это время вы заботились обо мне и много работали. После нашего отъезда хорошо присматривайте за двором.


Сяочунь взволнованно опустилась на колени, остальные трое последовали за ней:


— Господин, может, возьмёте нас с собой? В дороге ведь тоже понадобятся люди для ухода!


— Дорога недалёкая. А если вы все уедете, кто будет присматривать за двором? Я ненадолго, после Нового года вернусь. Берите конверты.


Он раздал им подарки:


— На Новый год меня здесь не будет, поэтому выдаю заранее.


Все четверо держали красные конверты с глазами, полными слёз:


— Благодарим господина!


Се Шуанбай мягко сказал:


— Вставайте. Пока вы верны и честно служите, я никогда вас не обижу.


Они знали, что им достался хороший хозяин, и в один голос воскликнули:


— Господин, эти слуги обязательно будут служить изо всех сил и отплатят за вашу доброту!


— Всё-всё, поднимайтесь скорее!


Се Шуанбай не любил видеть их слёзы и поспешно добавил:


— Сяочунь, Сяося, вы двое соберите вещи и одежду, которыми обычно пользуется маленький наследник. Сяоцю и Сяодун, вы идите готовить ужин.


— Да.


Все четверо вышли и разошлись по делам.


Пока Се Шуанбай готовился к отъезду, Ли Сяошу получил его письмо и поспешил отнести Се Цюши.


Се Цюши была так занята в лавке, что едва успевала оторваться от работы.


Когда Ли Сяошу пришёл, она как раз стояла у вока. Он долго ждал, пока у неё появится короткая передышка.


Ли Сяошу махнул ей рукой. Увидев его, Се Цюши с улыбкой подошла:


— Что случилось?


Ли Сяошу убедился, что никто не обращает внимания, и тихо спросил:


— Устала? У тебя уже столько учеников. Зачем всё ещё сама готовишь?


Се Цюши улыбнулась:


— Мне нравится готовить. А ты зачем пришёл?


Ли Сяошу поспешно достал письмо:


— Письмо господина!


Се Цюши взволнованно схватила его и тут же раскрыла.


Теперь она уже умела читать. Простое письмо не представляло сложности.


Она быстро пробежала глазами строки.


Ли Сяошу спросил:


— Что там написано?


Се Цюши радостно ответила:


— Брат через несколько дней возвращается!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода