× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 165. Извлечение гу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ду Гуй!


Жун Е рявкнул в ярости.


Ду Гуй тоже перепугался. Его Сяохуа обычно была очень послушной и никогда без причины не нападала на людей.


Он поспешно объяснил:


— Ваше Высочество, на господине наверняка есть что-то, что привлекло Сяохуа!


Се Шуанбай уже действительно был готов заплакать. Ну что у него может быть такого, что привлекает змей?!


Он висел на Жун Е и дрожал всем телом. Змей он боялся по-настоящему: ноги совершенно не слушались, а ему казалось, будто всё тело покрывает отвратительное скользкое ощущение.


Со слезами в голосе он закричал:


— Жун Е, скорее убери её! Я боюсь! Я правда очень боюсь змей!


Жун Е крепко прижал его к себе.


— Не бойся, не бойся. Я держу тебя. Всё хорошо, всё хорошо!


Затем он посмотрел на Ду Гуя и ледяным голосом приказал:


— Немедленно убери свою тварь. Иначе этот князь сейчас же её зарубит.


Ду Гуй торопливо отдал Сяохуа команду, но та его совершенно не слушала. Он подошёл, собираясь поймать её, и в результате сам получил укус.


Теперь уже Ду Гуй по-настоящему изумился. Сяохуа всегда была такой смирной — почему сегодня укусила даже его?


У висевшего на Жун Е Се Шуанбая вдруг подогнулась нога. Одна нога соскользнула вниз, а вместе с этим с пояса упал мешочек.


Сяохуа тут же поползла к нему.


Она возбуждённо закружила вокруг мешочка, без конца высовывая язык.


Ду Гую стало любопытно. Он поспешил открыть мешочек, желая выяснить, что же внутри так привлекает Сяохуа.


Он высыпал всё содержимое на пол: несколько лянов мелкого серебра, несколько небольших осколков драгоценных камней и две прозрачные жемчужины.


Ничего необычного вроде бы не было. Ду Гуй наугад поднял одну прозрачную жемчужину — и Сяохуа внезапно обезумела, возбуждённо взобралась ему на руку и, не отрываясь, уставилась на жемчужину, высовывая язык.


Вот оно что.


Глаза Ду Гуя загорелись. Он посмотрел на Се Шуанбая.


— Осмелюсь спросить, господин, откуда у вас эта жемчужина?


Се Шуанбай тоже понял, что произошло. Это была его жемчужина духовного источника. Когда ему нечего было делать, он уплотнял воду источника в жемчужины и хранил их про запас.


Неожиданно именно она привлекла маленькую змею Сяохуа.


Се Шуанбай сейчас и правда хотел плакать, но слёз уже не было. Он бессильно сказал:


— Её дал мне князь. Забирай себе.


Жун Е не стал разоблачать его ложь и холодно произнёс:


— Бери жемчужину, забирай свою тварь и немедленно проваливай!


Ду Гуй ещё хотел что-то сказать, но Жун Ци, державшая таз с водой, и Жун И вдвоём силой вытащили его наружу.


Жун Е посмотрел на побледневшего Се Шуанбая, и сердце у него сжалось. Он тихо успокаивал:


— Всё, не бойся. Она ушла.


Но Се Шуанбай словно от страха лишился души. Он пробормотал:


— Я больше всего боюсь змей. Как-то летом, когда я был маленьким, я босиком играл в деревне и наступил на что-то скользкое. А когда понял, что это было, змея уже поползла вверх по моей ноге. Я никогда не забуду этого ощущения.


Жун Е гладил его по лицу и уговаривал:


— Всё-всё, не вспоминай. Это давно прошло. Обещаю: больше я никогда не позволю причинить тебе вред.


Глядя на совершенно ошеломлённого Се Шуанбая в своих руках, Жун Е с мрачным холодом на лице унёс его обратно во двор.


Даже к вечеру Се Шуанбай так и не пришёл в себя.


На следующий день.


Он вяло сел на кровати. Всю ночь ему снилось, что его обвивают змеи.


Во сне он никак не мог убежать от огромной змеи, и даже утром после пробуждения тело всё ещё было слабым.


Жун Е закончил тренировку с саблей, вошёл в комнату и увидел, что он уже проснулся. Заметив плохой цвет лица, князь тут же подошёл.


— Как ты спал этой ночью?


Пока Жун Е не спросил, всё было ещё ничего. Но стоило заговорить, как Се Шуанбай снова вспомнил ночной кошмар, побледнел и почувствовал себя совсем разбитым.


Он положил голову Жун Е на плечо.


— Мне всю ночь снилось, что за мной гонятся змеи. Я так устал!


Жун Е обнял его.


— Раз устал, отдыхай. Сегодня я побуду с тобой.


Се Шуанбай покачал головой.


— Нельзя. Ещё столько всего нужно устроить. И от гу Му Нина надо избавиться как можно скорее.


Жун Е немного рассердился.


— Опять Му Нин. Он не может во всём полагаться на тебя.


Се Шуанбай понимал, что тот просто снова за него переживает.


— Дело не только в Му Нине. Если гу не удалить, Цинь Янь тоже окажется в опасности.


Сейчас Жун Е походил на ледяной ящик, от которого во все стороны расходился холод.


Он сказал:


— Когда разберёмся с гу, ты несколько дней нормально отдохнёшь. А потом вернёмся в деревню Сяоши.


Се Шуанбай послушно кивнул.


— Хорошо!


Извлекать гу решили после обеда.


Ду Гуй взял Му Нина за руку, сделал надрез и опустил кисть в таз с водой духовного источника. Очень скоро кровь окрасила всю воду в красный цвет.


Цинь Янь смотрел рядом, и сердце у него болело. Он крепко держал Му Нина своей большой рукой.


Через некоторое время Му Нин почувствовал, будто что-то шевелится у него внутри сосудов. Он слабо позвал Се Шуанбая:


— У меня в руке что-то ползёт… так неприятно!


— Что происходит?


Ду Гуй мрачно и спокойно ответил:


— Ничего. Это гу сопротивляется.


Му Нину казалось, будто черви ползают по всей его крови. От боли он уже не мог спокойно сидеть.


Ду Гуй словно совершенно не чувствовал его страданий и по-прежнему намертво удерживал его руку в тазу.


Цинь Янь смотрел и плакал, но помочь ничем не мог, поэтому лишь крепче обнимал Му Нина.


Про себя он поклялся: человека, который подсадил Му Нину это гу, он обязательно разорвёт на куски!


Вдруг Му Нин задёргался всем телом и выплюнул сгусток чёрной крови. Цинь Янь перепугался и тревожно уставился на него.


Ду Гуй взглянул на Му Нина и неторопливо сказал:


— Не умрёт. Уже почти всё.


Едва он закончил, как из ладони Му Нина медленно выполз красный червь.


У Се Шуанбая от увиденного зачесалась кожа головы и подступила тошнота.


Цинь Янь посмотрел на гу, которое довело Му Нина до такого состояния, и пришёл в ярость.


Он уже собирался раздавить его, но Ду Гуй вовремя остановил:


— Такой хороший экземпляр? Я его оставлю.


Цинь Янь сердито потребовал:


— Отдай мне!


Ду Гуй пристально посмотрел на него.


— Зачем оно тебе? Ты всё равно не умеешь им пользоваться.


Цинь Янь сквозь зубы сказал:


— Я хочу подсадить его тому, кто сделал это с Му Нином.


Ду Гуй странно улыбнулся.


— Это легко. Отдай червя мне, я немного его улучшу. Гарантирую, тому человеку будет ещё мучительнее!


Услышав это, Цинь Янь разжал руку.


— Правда? Смотри, не обмани меня!


Ду Гуй зловеще усмехнулся.


— В вопросах того, как заставить человека страдать сильнее, я никогда не вру!


Цинь Янь невольно вздрогнул. Не зря он был из тех, кто обитал в тайных ходах — и правда ненормальный.


Ду Гуй без труда забрал гу.


Заодно он прихватил и целый таз окровавленной воды Му Нина.


Се Шуанбая от одного вида мутило. Он от всего сердца решил, что в будущем от Ду Гуя надо держаться как можно дальше.


Из-за потери крови Му Нин потерял сознание. Се Шуанбай велел лекарю обработать и перевязать ему руку, после чего Цинь Янь отнёс его обратно отдыхать.


Когда это большое дело наконец закончилось, напряжение, в котором всё это время находился Се Шуанбай, разом исчезло.


У него закружилась голова, и он заснул.


Жун Е перепугался, решив, что тот заболел. Позже позвали лекаря, и тот сказал, что ничего серьёзного нет — Се Шуанбай просто переутомился. Только тогда Жун Е успокоился.


Сегодня даже Жун Чи был необычно послушным. Он тревожно спросил:


— Папа, почему младший папа снова заболел?


Жун Е и сам хотел знать: почему его сокровище такое слабое?


Он посмотрел на Жун Чи.


— Твой младший папа слаб здоровьем. В будущем слушайся его и ни в коем случае не сердь.


Жун Чи не понимал, почему отец говорит ему такое. Он ведь и без того всегда слушался!


Мальчик моргнул большими глазами.


— Я больше всех слушаю младшего папу! Я никогда не сержу младшего папу!


Жун Чи посмотрел на Жун Е и нахмурился.


— А вот папа часто сердит младшего папу!


Жун Е:


— …


Большой и маленький, похожие друг на друга на девять десятых, уставились друг на друга, и ни один не желал признавать, что способен разозлить Се Шуанбая.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода