× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Розділ 164. Шерсть дыбом

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове Се Шуанбая сами собой всплыли три слова: вода духовного источника.


— А как его выманить?


Ду Гуй провёл пальцем по ладони, будто делая порез.


— Просто. Нужно надрезать руку человека, в котором сидит гу, затем нанести на рану то, что способно его приманить, и ждать, пока оно само выползет.


Се Шуанбай тщательно обдумал, насколько это осуществимо.


— Хорошо, понял. Когда будем извлекать гу, снова позову тебя, чтобы ты его забрал.


Тут Ду Гуй сразу оживился.


— Будете извлекать гу? Я могу пустить ему кровь!


Се Шуанбай безмолвно посмотрел на Ду Гуя. Ему всё сильнее казалось, что с головой у этого человека что-то не так.


Стоило заговорить о кровопускании, и он становился таким возбуждённым.


Может, Се Шуанбаю открыть в империи Даинь кабинет психологической помощи? Наверняка разбогатеет.


Он терпеливо объяснил:


— Нет. Возможно, у меня получится заставить гу выйти само.


Ду Гуй недоверчиво уставился на него.


— У тебя есть способ? Насколько мне известно, сейчас вообще не существует средства, способного выманить гу из тела.


Се Шуанбай не хотел долго объяснять.


— Когда будем доставать, я тебя позову.


Ду Гуй явно не желал уходить. Ему хотелось добиться ответа: чем именно Се Шуанбай собирается выманивать гу?


Жун Ци увидела, что тот опять упрямится, и поспешила силой утащить его, прощаясь с хозяевами.


Се Шуанбай тут же встал и отправился искать Му Нина.


Му Нин всё это время считал, что его отравили. Нужно было рассказать ему то, что только что сказал Ду Гуй.


За последние два дня Цинь Янь значительно поправился, и Му Нин уже собирался уезжать вместе с ним.


Он как раз складывал вещи в комнате. Увидев, как Се Шуанбай торопливо вошёл, Му Нин спросил:


— Что случилось?


Се Шуанбай убедился, что в комнате больше никого нет, схватил Му Нина, сначала усадил его на стул, на мгновение поколебался, а затем пересказал слова Ду Гуя.


У Му Нина мгновенно побелело лицо.


— Как… как такое может быть?!


Он вспомнил семью Му, вспомнил, как именно получил «яд», и мрачно выругался:


— Я знал, что эта дрянь Му Вань меня не отпустит! Она придумала такую ядовитую подлость! Я её убью! Обязательно убью!


Увидев, насколько он взвинчен, Се Шуанбай поспешил успокоить:


— Му Нин, успокойся. Это ещё не конец. У меня есть способ. Есть!


Услышав, что у Се Шуанбая есть способ, Му Нин немного пришёл в себя. Он схватил его за руку и сбивчиво заговорил:


— Ты обязательно должен спасти Цинь Яня. Если я умру — неважно. Но с Цинь Янем ничего не должно случиться. Мы… между нами уже было… Я боюсь… боюсь, что он…


Му Нин не смел даже представлять этот страшный исход. От ужаса он больше не мог произнести ни слова.


В последний раз Се Шуанбай видел его настолько потерявшим контроль только тогда, когда пострадал Цинь Янь.


Он мягко взял Му Нина за руку.


— Хорошо-хорошо. Не бойся, я обязательно постараюсь спасти вас обоих. Только этот способ я тоже не могу гарантировать. Ты решишься попробовать?


Му Нин отчаянно закивал. Ради Цинь Яня он был готов рискнуть даже ради малейшей надежды.


Он твёрдо посмотрел на Се Шуанбая.


— Решусь!


Се Шуанбай тоже понимал, что откладывать дальше нельзя. Получится или нет — всё равно нужно попробовать.


Он принял решение:


— Завтра будем извлекать гу.


Му Нин кивнул. Се Шуанбай велел ему ждать новостей во дворе, а сам поспешно ушёл.


Вернувшись, Се Шуанбай сразу нашёл Жун Е. Дело было слишком серьёзным, и он сам не был уверен в результате, поэтому хотел посоветоваться.


Жун Е спросил:


— Ты уверен, что эта вода сможет выманить гу?


Се Шуанбай тоже не был уверен.


— Не знаю. Остаётся только попробовать.


Жун Е знал, что вода действительно умеет выводить яды: даже после столь тяжёлого отравления он благодаря ей оправился. Но гу Наньчжао всё-таки отличалось от обычного яда.


И всё же вода духовного источника сама по себе была чудесной вещью, к которой трудно применять обычные правила.


Жун Е предложил:


— У Жун Ци есть много ядовитых тварей. Пусть принесёт их, и проверим.


Глаза Се Шуанбая загорелись.


— Точно. Давай попробуем.


Очень скоро Жун Ци и Ду Гуя позвали снова.


Жун И уже успел передать им слова Жун Е.


Жун Ци пришла с коробкой в руках.


Се Шуанбай посмотрел на угольно-чёрную коробку и сглотнул. Больше всего он боялся подобных существ, а особенно змей — этих безногих тварей.


Чем больше он об этом думал, тем страшнее становилось, и он бессознательно крепко сжал руку Жун Е.


Жун Ци заметила это своим острым взглядом и подумала: вот оно что, действительно самое драгоценное сокровище князя.


Ду Гуй с самого входа был возбуждён. Он хотел увидеть, каким способом этот молодой господин собирается заставить его ядовитых питомцев обезуметь.


Жун И принёс таз воды, поставил на стол и отошёл.


Жун Е посмотрел на обоих и приказал:


— Начинайте.


Жун Ци и Ду Гуй растерялись. Начинать что? Здесь ведь ничего нет. Разве они не собирались приманивать ядовитых тварей?


А приманка где?


Хотя бы какую-нибудь вещь им нужно дать!


Жун Е увидел, что оба стоят без движения.


— Почему не начинаете?


Жун Ци спросила:


— Хозяин, приманки нет.


Жун И указал на воду на столе.


— Разве её уже не поставили?


Теперь Жун Ци окончательно опешила. Хозяин что, шутит?


Но сомневаться в словах Жун Е она не осмеливалась и могла только достать своё ядовитое животное.


Ду Гуй почувствовал себя оскорблённым и продолжал стоять неподвижно.


Ядовитым питомцем Жун Ци оказался огромный чёрный паук.


Этот паук сильно отличался от обычных ядовитых тварей.


Он не только победил многих ядовитых насекомых Жун Ци и превратил их в свою пищу — обычные ядовитые существа и даже живая добыча почти не вызывали у него интереса.


Жун Ци поставила коробку с ядовитым пауком на стол и открыла крышку, наблюдая за его реакцией.


Ду Гуй даже не стал доставать своего питомца. Он считал происходящее фарсом и с презрением смотрел на остальных.


Но прошло всего несколько мгновений, и он ошеломлённо потерял дар речи.


На глазах у всех огромный чёрный паук с заметными клыками с невероятной скоростью рванул прямо в таз, который принёс Жун И.


Жун Ци тоже застыла. Что в этой воде?


Это ведь был духовный ядовитый паук, которого она долго разыскивала в тёмной пещере Наньчжао.


Даже вспоминая ту пещеру, Жун Ци всё ещё могла ощутить её особую духовную ауру.


Она подошла к столу и посмотрела, как её гордость — грозная ядовитая тварь — превратилась в туповатого паука, который счастливо барахтается в воде.


Жун Ци стало стыдно.


Ну что это такое? Она ведь хотела блеснуть своим питомцем!


И в этот момент Сяохуа, прятавшаяся у Ду Гуя, вдруг словно обезумела и быстро поползла к столу.


Се Шуанбай увидел маленькую пёструю змейку, которая очень ловко взобралась наверх.


Она уже собралась нырнуть в таз, но заметила ядовитого паука, успевшего занять всю воду.


Змейка высунула язык и замерла напротив паука. Тот тоже её не боялся и уставился в ответ, выставив ядовитые клыки.


Похоже, Сяохуа тоже поняла, что соперник непростой, и начала тревожно кружить на месте.


У Се Шуанбая от одного вида зачесалась кожа на голове.


И вдруг маленькая змейка рванула прямо к нему.


От неожиданности перепугались все в комнате.


Жун Е мгновенно вскочил.


Се Шуанбай ещё даже не успел ничего понять, а Сяохуа уже оказалась у его ног.


В голове стало совершенно пусто, зато тело среагировало раньше разума.


Когда Се Шуанбай пришёл в себя, он уже висел на Жун Е, намертво обхватив его руками и ногами, словно коала на дереве.


Жун Е почувствовал, как Се Шуанбай дрожит всем телом у него на руках, и тот показался ему маленьким лисёнком с вставшей дыбом шерстью.


Только Се Шуанбай не просто выглядел взъерошенным — он действительно весь встал дыбом: от ужаса волоски по всему телу поднялись торчком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу