Настроение Му Нина сразу заметно упало.
— Цинь Янь боится, что его мать узнает, что мы с ним вместе, и снова придёт устраивать скандал в княжеской резиденции.
Се Шуанбай уже хотел сказать, что такого не может быть, но затем вспомнил характер матери Цинь Яня и понял: ещё как может. Не так много людей осмелились бы прямо перед Жун И обвинять самого князя.
Будь он на месте Цинь Яня, тоже не сразу понял бы, что делать.
Эх! Свекровь и невестка — вечный конфликт.
Се Шуанбай встряхнул головой. Что он опять себе напридумывал? Какая ещё свекровь с невесткой? Кто здесь вообще невестка?
Он немного виновато посмотрел на Му Нина.
— Наверное, так и правда лучше. Подальше от неё будет спокойнее. Только твоё состояние…
Не успел он договорить, как Му Нин перебил:
— Я понимаю, что ты хочешь сказать. Буду жить день за днём. С моим телом ещё неизвестно, сколько мне вообще осталось.
Се Шуанбай уже собирался спросить, о чём он, когда внезапно вспомнил: Му Нин говорил, что родные когда-то дали ему яд.
Неудивительно, что он всегда казался таким беззаботным, ни к чему не стремился, смеялся и словно играл с жизнью. Похоже, это было напрямую связано с той историей.
Се Шуанбай с жалостью посмотрел на него.
— Что это за яд такой страшный? Ты обращался к кому-нибудь?
Му Нин, похоже, уже давно смирился и без особых эмоций ответил:
— Кажется, какой-то яд из Наньчжао. Какой именно — никто не знает.
— Какие симптомы?
Му Нин покраснел и поманил Се Шуанбая пальцем.
— Ухо сюда.
Се Шуанбай с любопытством наклонился, и Му Нин, запинаясь, что-то прошептал ему на ухо.
Се Шуанбай: вот уж этот яд…
Он посмотрел на Му Нина с крайне сложным выражением лица. Отец Му и правда был сумасшедшим — дать родному сыну такую отраву.
Теперь во взгляде Се Шуанбая на Му Нина читались одновременно жалость и почти материнская забота.
И тут ему внезапно пришла в голову мысль.
А вдруг вода духовного источника сможет вывести этот яд?
Но как тогда объяснить, откуда взялась такая вода?
Он утешил Му Нина:
— Я попозже спрошу князя. Может, в резиденции есть кто-нибудь, кто разбирается в ядах.
Му Нин немного оживился. Если бы получилось избавиться от этого позорного яда в его теле, это было бы просто прекрасно.
Он схватил Се Шуанбая за руку. Глаза у него слегка увлажнились, и он тихо сказал всего два слова:
— Спасибо тебе.
Се Шуанбай привык к ленивому Му Нину, язвительному Му Нину, Му Нину, полностью помешанному на любви. А вот к такому мягкому и печальному Му Нину он совершенно не привык.
Он похлопал его по тыльной стороне ладони.
— Ничего. Всё будет хорошо.
Му Нин был до глубины души тронут.
— Я думал, что в этой жизни у меня есть только братец Сяоянь. Не ожидал, что после того, как семья вышвырнет меня сюда, я ещё встречу человека, который будет без всяких условий заботиться обо мне.
— Объявляю: отныне ты, Се Шуанбай, мой самый близкий друг и моя родственная душа. Всё могу тебе отдать, кроме собственной жизни!
У Се Шуанбая тоже защипало в глазах. Он шмыгнул носом.
— И Цинь Яня мне отдашь?
Му Нин приподнял бровь.
— Конечно. Хочешь — забирай.
Теперь уже Се Шуанбай застыл. Он видел, насколько Му Нин дорожит Цинь Янем, и хотел его подразнить, а в итоге сам оказался загнан в угол.
Он рассмеялся:
— Отлично. Тогда вернусь и скажу князю, чтобы Цинь Янь больше не ехал на границу. Пусть лучше… пусть он…
Не дав ему закончить, Му Нин торопливо перебил:
— Не смей договаривать! Ты вообще мне друг или нет? Моё счастье теперь зависит от тебя!
— Ты же только что говорил, что отдашь мне Цинь Яня. Почему уже отказываешься от своих слов?
— Я… — Му Нин понизил голос. — Ладно-ладно, я был неправ. Вы человек великодушный, не держите зла на такого грубияна, как я!
Его лицо мгновенно изменилось, и он состроил жалостливое выражение.
— Шуаншуан, всё моё счастье в твоих руках!
Се Шуанбая передёрнуло.
— Не смей называть меня Шуаншуаном, это ужасно слащаво! Говори нормально, а то я попрошу Жун Е закинуть Цинь Яня куда-нибудь подальше!
Му Нин со смехом быстро-быстро закивал.
Увидев, что тот исправился, Се Шуанбай сказал:
— Всё, хватит. Я больше с тобой не разговариваю. Вернусь и спрошу насчёт лекаря.
Му Нин был страшно тронут. Он изобразил идеально приветливую улыбку и послушно посмотрел на него.
— Шуаншуан, я знал, что ты самый лучший!
Се Шуанбай посмотрел на него и покачал головой.
Он хотел сказать: главное, перестань быть таким помешанным на любви. Но потом вспомнил, что сам не слишком-то имеет право читать нотации, и вздохнул.
— Просто береги себя.
Му Нин с благодарностью проводил его из двора, а затем вернулся к Цинь Яню.
Увидев, что тот так долго не возвращался, Цинь Янь спросил:
— Это был господин Се?
Му Нин не стал скрывать.
— Да. Приходил поговорить со мной о лавке.
Му Нин всё-таки решил ничего не утаивать от Цинь Яня. В конце концов, в будущем им предстояло жить вместе.
К тому же он доверял Цинь Яню и знал, что тот никогда не станет цепляться за одну-две его лавки.
Цинь Янь знал, что Му Нина обычно вообще ничего не интересует. Почему же вдруг разговор зашёл об открытии лавки?
— Ты собираешься открыть лавку?
— Угу. Но мне почти не придётся ни о чём думать. Просто буду следовать правилам Сяо Шуана.
Цинь Янь подумал, что лавка — это неплохо. Прежний Му Нин всегда казался ему каким-то безжизненным.
Если у него появится своё дело, это будет хорошо. Неважно, сколько он заработает, главное — у него появится занятие.
Но вдруг Цинь Янь уловил главное.
— Сяо Шуан? Вы уже настолько близки?
Му Нин тоже обрадовался и взял Цинь Яня за руку.
— Наверное, судьба. Он несколько раз мне помогал, во всём думает и обо мне. Мне он тоже очень нравится. Он действительно хороший. Я уже объявил его своей родственной душой.
Цинь Янь рассмеялся. Он искренне радовался, что у Му Нина появился кто-то близкий, кроме него самого.
— Господин Се и правда хороший человек. А князь и он…
Цинь Янь подбирал слова, но Му Нин тут же придвинулся ближе и пробормотал:
— Главное, чтобы Сяо Шуану нравилось. По-моему, князь его ещё и недостоин!
Цинь Янь засмеялся.
— Ты и правда как ребёнок. Стоит тебе кого-то полюбить, как ты сразу записываешь его в свой лагерь и потом считаешь, что никто с ним не сравнится.
Му Нин ответил как нечто само собой разумеющееся:
— А мне что, хорошо относиться не к тем, кто хорошо относится ко мне, а к неблагодарным мерзавцам? Всё равно Сяо Шуан — лучший после тебя. И ещё Ибао.
Словно только сейчас что-то вспомнив, он начал оглядываться.
— А где Ибао?
Цинь Янь поймал его за руку и вздохнул.
— Ты только сейчас заметил? Он пошёл играть к наследнику.
— Ох, напугал! Я уже подумал, что ребёнок потерялся.
Цинь Янь вспомнил, как раньше в Фэньчэне Му Нин едва не потерял Ибао. Когда ребёнка наконец нашли, Му Нин прибежал назад в слезах и ещё долго не мог успокоиться.
После того случая Цинь Янь старался по возможности не отпускать Му Нина одного гулять с ребёнком — чтобы в итоге не потерялись оба.
— Ты сам словно ещё не вырос.
Му Нин обнял Цинь Яня и стал ласково канючить:
— Братец Сяоянь, когда поправишься, давай поедем в Фэньчэн.
— Хорошо. Я и сам хочу уехать поскорее. Только… что делать с Ибао? Я хочу забрать его с собой, но боюсь, что мать погонится за нами.
Му Нин вспомнил старую госпожу Цинь, посмотрел на Цинь Яня и твёрдо сказал:
— Тогда заберём. Какими бы ни были последствия, хуже, чем испортить воспитание ребёнка, ничего нет.
Му Нин слишком хорошо это понимал на собственном примере: его сгнившая насквозь семья была лучшим доказательством.
Его слова потрясли Цинь Яня.
И правда. Что может быть хуже? Ибао ещё маленький, многое ещё можно исправить.
Если всё продолжится так же, неизвестно, что станет даже с их отношениями отца и сына.
К тому же нынешний дом Циней уже превратился в ледяную пещеру. Он не хотел, чтобы однажды Ибао вспоминал своё детство и видел в нём лишь боль.
— Хорошо. Послушаю тебя. Какими бы ни были последствия, я всё выдержу.
Му Нин крепко обнял его и твёрдо сказал:
— Я буду рядом с тобой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277820
Готово:
