Он уже хотел заговорить, но обнаружил, что горло болит так сильно, что слова не идут. В ярости Се Шуанбай шлёпнул ладонью по Жун Е, который сладко спал рядом.
Жун Е вздрогнул и мгновенно проснулся. Хрипловатым после сна голосом он ласково спросил:
— Проснулся?
Се Шуанбай сердито покосился на него, прикрыл рукой кадык и от боли не смог произнести ни слова.
Взгляд Жун Е медленно скользнул по покрасневшим уголкам его глаз.
Когда он увидел опухший, багровый кадык, глаза его неестественно дрогнули. Он поспешно поднялся: — Налью тебе воды.
Услышав движение в комнате, Сяочунь за дверью позвала: — Господин, вы уже встали?
Жун Е накинул первую попавшуюся одежду и распорядился: — Принеси чайник горячего чая.
— Да, князь!
Очень скоро Сяочунь принесла чай. Она не осмеливалась смотреть по сторонам и упрямо держала взгляд на столе.
Жун Е махнул рукой: — Иди.
Сяочунь почтительно вышла, а внутри у неё было тревожно.
Вспомнив, какой князь высокий и мощный, а её господин — тонкий и хрупкий, она невольно забеспокоилась: господин-то хоть жив-здоров?
А Се Шуанбаю сейчас действительно было нехорошо. Он боком прислонился к Жун Е и пил воду из его рук.
Только что он достал зеркало и взглянул на себя — едва от злости не отправился на тот свет.
Белая шея теперь выглядела так, что на неё невозможно было смотреть, а кадык весь посинел и распух. Не знающий правды человек решил бы, что его жестоко избили!
Обессиленно привалившись к Жун Е, он спросил: — Жун Е, ты… ты обязательно должен был так? Я что, голодом тебя морил?!
Веки Жун Е дрогнули. Он и сам понимал, что перестарался, поэтому кашлянул:
— Не сдержался.
Потому что ты слишком вкусный.
Но вторую фразу он сказать не осмелился.
— Сегодня со мной не разговаривай. И видеть тебя не хочу!
С этими словами Се Шуанбай нырнул под одеяло и раздражённо подумал:
Надо обязательно как следует проучить Жун Е! Каждый раз одно и то же — разве так он долго проживёт?
Он потёр ноющую поясницу, потом опухшую попу, тяжело вздохнул о пострадавшей груди и едва не взорвался от злости!
На этот раз даже колени на стиральной доске его не спасут!
Увидев, что Се Шуанбай и правда его игнорирует, Жун Е стал похож на большую собаку, совершившую проступок: молча и жалко сидел у кровати, сторожа его.
Проснувшись, Жун Чи радостно прибежал искать Се Шуанбая.
Войдя, он увидел, что отец неподвижно сидит у кровати, а младший папа всё ещё спит.
Он подбежал и позвал: — Папа, младший папа~
Но не успел договорить, как Жун Е подхватил его и унёс во внешнюю комнату.
Жун Е наставил его: — Твоему младшему папе нездоровится. Веди себя хорошо и не шуми.
Жун Чи нахмурился и озадаченно спросил: — Почему младший папа так часто болеет? Он даже не такой крепкий, как Чи. Так нельзя!
Жун Е коротко подтвердил и перевёл тему: — Сегодня папа сам будет с тобой играть. После завтрака научу тебя ездить верхом на большой лошади.
Стоило Жун Чи услышать про верховую езду, как он возбуждённо захлопал в ладоши: — Ура~ Чи будет ездить на большой лошади! На большой лошади~
Жун Е взял его под мышку: — Не разбуди младшего папу.
Жун Чи испуганно зажал рот обеими ладошками и заморгал большими глазами: — Так младший папа уже не услышит, да?
Глядя на милого Жун Чи, Жун Е погладил его по голове.
После завтрака небо ещё было пасмурным, но постепенно выглянуло солнце и добавило серому дню немного света.
Жун Е взял Жун Чи покататься верхом по княжеской резиденции.
Жун Чи сидел у него на руках, лошадь неслась галопом, и ребёнок был в полном восторге!
Вернулись они уже к полудню. Се Шуанбай всё ещё не проснулся, поэтому они сначала поели.
— Младший папа ещё не встаёт? Чи сейчас весь обед съест!
Жун Е положил ему кусочек острой курицы кубиками: — Ешь спокойно. Твой младший папа голодным не останется.
Жун Чи недовольно надул губы. Он уже два дня почти не видел младшего папу!
— Сяочунь, проследи, чтобы наследник поел.
Се Шуанбай наконец проснулся. Он лежал на кровати, немного ошалело потягиваясь, и совершенно не хотел двигаться.
Жун Е тоже беспокоился: столько времени прошло, а тот всё не встаёт. Неужели что-то случилось?
Он поднялся, вошёл во внутреннюю комнату и отдёрнул полог. Се Шуанбай уже не спал.
Жун Е сел у кровати и осторожно погладил его по щеке: — Голоден? Я велю приготовить тебе еду.
Се Шуанбай покачал головой и хрипло сказал: — Я хочу помыться. Следи, чтобы никто не вошёл.
Рука Жун Е замерла. Он послушно кивнул, быстро опустил полог и вышел.
Се Шуанбай в одно мгновение исчез. Он быстро принял душ, затем немного полежал в воде духовного источника и только после этого почувствовал, что снова ожил.
Он вспомнил про кукурузу, которую в прошлый раз посадил Жун Е. Стоило пойти посмотреть — и Се Шуанбай остолбенел.
Посаженная раньше кукуруза уже полностью выросла. Полные зёрна распирали зелёные обёртки початков, и выглядело всё необычайно аппетитно.
Она ничем не уступала современной кукурузе, выращенной со всеми достижениями агротехнологий, а то и превосходила её!
Неужели всё благодаря воде духовного источника, и именно поэтому кукуруза выросла настолько хорошей?
Если добавить воду духовного источника и на поля в тех усадьбах, возможно, там тоже удастся собрать хороший урожай.
Он тут же поспешил на кухню и перерыл все ящики.
Нашлось ещё несколько пакетиков семян: хлопок, арахис и подсолнечник.
Се Шуанбай обрадовался до невозможности: в будущем можно будет щёлкать семечки.
Он продолжил искать, но, убедившись, что больше ничего нет, взял найденные семена и вышел.
После прошлых посадок у него накопилось немало семян — теперь всё это можно было посеять!
Он был так возбуждён, что едва не подпрыгивал, но вспомнил, что сам сажать не умеет, и поспешно вышел из пространства искать Жун Е.
Жун Е уже закончил обед и сидел в комнате, ожидая его.
Жун Чи ушёл спать после обеда.
Вернувшись, Се Шуанбай быстро подбежал к Жун Е, схватил за руку и с сияющими глазами сказал:
— Та кукуруза, которую ты посадил в прошлый раз, выросла замечательно. Сегодня посадишь всё остальное!
Жун Е посмотрел на него. После поездки в пространство Се Шуанбай и правда выглядел гораздо лучше, даже голос стал чище.
Жун Е пригладил его растрёпанные волосы: — Не торопись. Говори медленнее.
Но Се Шуанбай ждать не мог и потянул его за собой: — Пойдём, будем сажать.
Жун Е удержал его: — Подожди здесь. Я принесу инструменты.
Только тут Се Шуанбай вспомнил, что внутри никаких инструментов нет.
Жун Е лично сходил в хозяйственное помещение резиденции и принёс лопату, мотыгу, грабли и целый набор всего, что требуется для полевых работ.
Се Шуанбай прождал довольно долго и тут же спросил: — Всё взял?
— Угу. Пойдём.
Убедившись, что снаружи никого нет, Се Шуанбай в мгновение ока перенёс его прямо к кукурузному полю в пространстве.
Хотя Жун Е только что слышал рассказ Се Шуанбая, увиденное всё равно его потрясло.
Прошло всего несколько дней, а семена уже дали плоды. Он подошёл ближе и внимательно посмотрел: так вот как выглядит кукуруза!
Се Шуанбай тут же отломил один початок и объяснил Жун Е:
— Кукурузу можно варить в воде, готовить на пару, жарить — в любом виде вкусно.
Он покачал початком в руке: — Этот сорт — сладкая кукуруза. Она сочная, сладкая, дети её очень любят.
Он отломил початок с соседнего растения: — А это клейкая кукуруза, мягкая, тягучая и упругая. Ею легко наесться.
Потом показал в другую сторону: — А там зерновая кукуруза. Её лучше высушить и перемолоть в кукурузную муку.
Закончив объяснять, Се Шуанбай передал Жун Е большую кучку лежавших на земле семян: — Вот это всё тоже посади.
Взяв пакет с хлопком, он сказал: — Хлопок просто идеально подходит для пограничья. Он дорог в основном потому, что урожайность маленькая. Если удастся выращивать больше, людям потом и ткань будет обходиться дешевле!
Се Шуанбай прекрасно помнил, насколько дорогой была ткань, когда он впервые ходил за покупками.
Жун Е смотрел, как тот с восторгом и улыбкой рассказывает ему о будущем, каким оно должно стать, весь наполненный надеждой.
Эта жизненная сила притягивала его. Он крепко обнял Се Шуанбая.
— Спасибо тебе за то, что так думаешь о народе Великой Даинь!
Се Шуанбай:
— Я и сам подданный Великой Даинь! И вообще, я сюцай! Разве не должен я думать о стране?
Жун Е рассмеялся: — Да-да, наш молодой сюцай Се больше всех печётся о государстве и народе!
Се Шуанбай понял, что тот снова над ним подшучивает, поднял с земли лопату и приподнял бровь:
— Князь, а ну иди работать в поле!
Жун Е посмотрел на него, уголки губ приподнялись: — Слушаюсь, супруга!
С этими словами он взял лопату и пошёл вскапывать землю.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277811
Готово:
