Жун Е посмотрел на его слегка покрасневшее лицо, улыбнулся и поцеловал.
— Ты пришёл только ради того, чтобы принести мне перчатки?
— Вчера я тебя весь день не видел, а сегодня ты опять ушёл с самого утра.
Жун Е смотрел на его лицо — розовое, словно весенний персиковый цвет.
Он тихо рассмеялся, притянул Се Шуанбая к себе, и низкий голос раздался прямо у того над ухом:
— Соскучился по мне?
— Кто по тебе скучал?!
Се Шуанбай, краснея, выскользнул из его объятий, добежал до двери, высунул голову обратно и крикнул:
— В полдень будем есть хого!
Жун Е с нежностью посмотрел на половину маленькой головы, выглядывавшей из-за двери.
— Хорошо.
Се Шуанбай закрыл лицо ладонями и стрелой убежал. Он и сам не понимал, почему вдруг стал таким ребячливым.
Уголки губ сами собой поднимались.
Вот уж правда: влюблённые глупеют!
Вернувшись, он сразу велел Сяочунь подготовить продукты для хого. До полудня времени точно хватит.
Услышав, что сегодня будет хого, слуги очень обрадовались.
На этот раз Се Шуанбай решил сменить вкусы: один котёл сделать острым с сычуаньским перцем, другой — грибным.
Он отправил Сяоцю за Жун Чи.
Детство проходит особенно быстро, и Се Шуанбай очень дорожил временем, когда они трое могли быть вместе.
Вскоре после его возвращения пришёл и Жун Е — уже в подаренных перчатках.
Когда Жун Чи и Цинь Ибао узнали, что будет хого, радости их не было предела.
К их приходу бульон уже кипел.
Жун Чи давно умел есть хого, а Цинь Ибао растерянно смотрел на разложенные перед ним продукты и не знал, с чего начать.
Сяочунь взялась его учить.
Се Шуанбай увидел, что у двух малышей от остроты уже слезятся глаза, и указал на грибной котёл:
— Грибной не острый. Ешьте отсюда.
Жун Чи посопел раскрасневшимся ротиком:
— Но я люблю остренькое.
Он держал палочки в пухлой ладошке, а маленькие губы на круглом лице стали особенно ярко-красными.
Цинь Ибао выглядел не лучше. У обоих рты были словно накрашены помадой.
Даже мясо из острого котла Се Шуанбай велел Сяося сначала прополоскать в чистой воде и только потом давать детям, но и после этого им было слишком остро.
Он строго сказал:
— Всё, больше нельзя. Вы ещё маленькие, от слишком острого можете заболеть. Слушайтесь.
Се Шуанбай положил Жун Чи побольше овощей и мяса из грибного бульона.
— Это тоже вкусно. Видишь, дядя сам ест только отсюда.
Цинь Ибао безоговорочно ему верил. Попробовав кусочек, он тут же сказал:
— Дядя, это тоже вкусно.
Се Шуанбай смотрел на крепенького, простодушного Ибао и находил его невероятно милым.
— Ибао, ешь побольше. Захочешь чего-нибудь — скажи Сяося, она положит тебе.
— Хорошо, дядя.
В этот момент Жун И поспешно вошёл и что-то тихо сказал Жун Е на ухо.
Жун Е кивнул, показывая, что понял.
После этого он заметно отвлёкся. Когда дети наелись, Се Шуанбай велел проводить их обратно.
Он посмотрел на помрачневшего Жун Е и спросил:
— Что случилось? Что-то произошло?
— Цинь Янь ранен. Довольно серьёзно. Мне нужно немедленно ехать к нему.
Се Шуанбай испугался и тут же вспомнил о духовном источнике.
— Какая рана? Лекари ничего не могут сделать? Возьми меня с собой. Возможно, я смогу помочь.
Жун Е глубоко посмотрел на него. В его тёмном взгляде было что-то, чего Се Шуанбай не смог понять.
После короткого колебания Жун Е сказал:
— Хорошо. Выезжаем немедленно. Много вещей брать не нужно, там всё есть.
— Хорошо. Я скажу Чи, и сразу поедем.
Жун Е кивнул.
Все прежние планы рухнули. Се Шуанбай срочно велел Сяочунь, Сяося, Сяоцю и Сяодуну хорошо присматривать за Жун Чи.
Затем закрылся в комнате и убрал в пространство всё, что хотел взять с собой.
После этого ещё заглянул на кухню.
Он посмотрел на небо — уже смеркалось.
Се Шуанбай быстро оделся, взял холщовую сумку и пошёл искать Жун Е.
Тот уже ждал у ворот верхом на лошади и даже заботливо подготовил для него карету.
Но Се Шуанбай не сел в неё: боялся, что они потеряют время и состояние Цинь Яня ухудшится.
Он подошёл к Жун Е и поднял голову:
— Я поеду верхом, как ты.
Жун Е мягко сказал:
— Боюсь, ты не выдержишь такой дороги верхом.
Се Шуанбай и сам понимал, что ехать одному на лошади с его телом будет тяжело.
А главное — он вообще не умел ездить верхом.
— Но времени мало. Если мы задержимся и Цинь Яню станет хуже, будет поздно. Разве я не могу ехать с тобой на одной лошади?
Боевой конь Жун Е по имени Хэйфэн был высоким, могучим и совершенно чёрным.
Конь выглядел особенно красавцем и, как и его хозяин, производил впечатление холодного и высокомерного.
Услышав слова Се Шуанбая, Хэйфэн словно всё понял и недовольно отвернул голову.
Се Шуанбай потерял дар речи. Это он что, не хочет его везти?
Жун Е успокаивающе погладил Хэйфэна и одним движением подтянул Се Шуанбая в седло.
Жун И и Жун У сразу последовали за ними.
На этот раз Жун Е взял совсем немного людей — нужно было добраться до Фэньчэна как можно быстрее.
Жун Сань, Жун Ци и Жун Цзю остались в княжеской резиденции охранять Жун Чи.
Жун Е плотно завернул Се Шуанбая в плащ, чтобы его не продувало ветром.
— Готов? Выезжаем.
Се Шуанбай, укутанный так, что наружу почти ничего не выглядывало, кивнул.
Жун Е дал команду. Хэйфэн резко сорвался с места, Се Шуанбая отбросило назад, и он тесно прижался к груди Жун Е.
Ледяной северный ветер резал лицо.
Хотя Се Шуанбай был укутан так, что снаружи оставались едва ли не одни глаза, ветер всё равно не давал их открыть. Что уж говорить о Жун Е и остальных.
Хорошо хоть Жун Е надел приготовленные для него перчатки. Наверное, теперь руки не пострадают от холодного ветра.
Не прошло и одного традиционного часа, как бёдра Се Шуанбая начали невыносимо болеть. Но он не осмеливался ничего сказать, боясь задержать дорогу.
Даже на быстрых лошадях от Биньчэна до Фэньчэна нужно было скакать целые сутки — день и ночь.
Обычно спокойная дорога занимала три-четыре дня. Можно представить, что значит преодолеть её за один.
Се Шуанбай вспомнил описания древних войн в книгах. Только теперь он по-настоящему понял, насколько тяжёлыми были такие походы.
Он уже не знал, сколько времени прошло. Всё тело словно вот-вот развалится на части, и лишь тогда Жун Е наконец остановился.
Се Шуанбай, оглушённый дорогой, впервые почувствовал, что снова жив.
— Шуанъэр, ты как?
Шуанъэр? Когда тётушка Цуй и остальные так его называли, всё звучало совершенно нормально. Почему же из уст Жун Е это обращение казалось таким странным?
— Когда ты называешь меня Шуанъэром, ощущение такое, будто зовёшь девушку. Может, лучше называй меня Сяобай.
Жун Е:
— …
Он не ответил, просто снял Се Шуанбая с лошади.
— Сначала отдохнём немного, поедим сухого пайка. Хэйфэну тоже нужен отдых.
Стоило ногам Се Шуанбая коснуться земли, как они сразу подкосились. Внутренняя сторона бёдер была сильно натёрта и болела.
Жун Е с первого взгляда понял, что он травмирован, подхватил на руки и понёс к большому дереву.
Найдя крупный камень, он посадил Се Шуанбая сверху.
Зимой на деревьях оставались только голые ветви, и вокруг было особенно пустынно.
Жун И и Жун У, похоже, давно привыкли к подобным походам. Спрыгнув с коней, они сразу пошли собирать сухие ветки для костра.
Сяочунь и остальные действительно не преувеличивали: чем ближе к Фэньчэну, тем более безлюдным и бедным казался край.
Вскоре костёр разгорелся. Жун Е передал Се Шуанбаю воду. Тот сделал глоток, прикрыл сосуд одеждой и незаметно добавил внутрь немного воды духовного источника.
После этого достал из холщовой сумки еду.
Ещё в тот день, когда Жун Е впервые заговорил о поездке в Фэньчэн, Се Шуанбай начал думать, что можно взять с собой в дорогу.
Он приготовил несколько больших блинчиков. Когда-то однокурсник из Шаньдуна привозил им огромные блинчики, испечённые его бабушкой, и Се Шуанбай до сих пор помнил их вкус.
Такие блинчики просто созданы для древних военных походов, долгих дорог и поездок на экзамены.
Они хорошо хранятся и вкусные — гораздо лучше сухих лепёшек.
Се Шуанбай вытащил из сумки целую стопку. Жун Е ел много, но в пространстве оставалось ещё немало — всем точно хватит.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277760
Готово:
