Му Нин немного пришёл в себя, но всё ещё был очень слаб. Он полулежал на кровати, а Цинь Янь кормил его кашей и несколько раз поднёс палочками бобовые ростки.
Увидев, что Му Нин съел их чуть больше обычного, Цинь Янь спросил:
— Овощи понравились?
Му Нин кивнул:
— Этот Чжао Бин всё-таки иногда полезен.
Цинь Янь попробовал сам. И правда вкусно. В такое время года раздобыть настолько сочные и свежие овощи было непросто.
Он спросил:
— Это их достал тот управляющий Чжао, который раньше присылал тофу?
Му Нин съел ещё немного ростков:
— Угу. Не ожидал, что в Лошуе найдётся такой умелец, способный придумать подобную редкость.
Цинь Янь сказал:
— Тофу и правда хорош. В армии хватает соевых бобов. Если достать рецепт, солдатам не придётся каждый день варить одни бобы в воде. Это ещё и поможет князю с военными припасами.
Му Нин надул губы, явно недовольный:
— Стоит заговорить о князе, и ты сразу не можешь остановиться. Он настолько хорош?
Цинь Янь совершенно не заметил ревности Му Нина и продолжил с увлечением говорить о князе.
Чем дольше он говорил, тем мрачнее становилось лицо Му Нина. Наконец Цинь Янь почувствовал, что что-то не так, и замолчал.
Он неловко почесал голову:
— Ты… не выдумывай лишнего. Я только восхищаюсь князем!
Му Нин посмотрел на него:
— А что именно я, по-твоему, выдумываю? Что ты думаешь, я могла бы себе придумать?
Цинь Янь не нашёл, что ответить, и поспешно сменил тему:
— Наелся?
Му Нину было нехорошо, много съесть он не мог, поэтому кивнул.
Цинь Янь терпеть не мог выбрасывать еду и доел все оставшиеся после него блюда.
Увидев, что тот нисколько не брезгует его объедками, Му Нин так обрадовался, что пальцы под одеялом сами собой сжались.
Слуги быстро убрали посуду, закрыли дверь и вышли. В комнате остались только они двое.
Красная свеча в углу почти догорела, воск стекал по подсвечнику и растекался по полу.
Цинь Янь неловко посмотрел на Му Нина:
— Тогда отдыхай пораньше. Я… я пойду.
Сжавшиеся под одеялом пальцы Му Нина вдруг распрямились. Он отбросил одеяло и крепко схватил Цинь Яня за руку.
— Братец Сяоянь, не уходи, хорошо?
В тусклом свете свечи лицо Му Нина было почти неразличимо.
Но странным образом именно сейчас Цинь Янь видел его особенно ясно.
Му Нин смотрел умоляюще, робко, с едва скрытым страхом отказа. Яркий и ослепительный человек в этот миг походил на бледный хрупкий цветок на краю пропасти.
Цинь Янь словно под чужим влиянием кивнул.
А когда опомнился, уже лежал на кровати. Рука, обнявшая его за пояс, совершенно ясно доказывала: это не сон.
Он легонько похлопал Му Нина по руке на своей талии, вздохнул и стал успокаивать, как ребёнка:
— Спи.
Му Нин обнял Цинь Яня и удовлетворённо выдохнул:
— Оставь рецепт тофу мне. Я обязательно достану его для тебя.
Цинь Янь боялся, что тот снова начнёт капризничать, и тихо предупредил:
— Только ни в коем случае не принуждай людей.
Му Нин уложил голову ему на грудь и глухо ответил:
— Дать побольше денег — и всё.
Цинь Янь посмотрел на него как на ребёнка:
— В мире всегда найдутся люди, которых деньги не трогают. Что будешь делать тогда? Просто будь искренен. Может, сумеешь тронуть человека честным отношением.
Вибрация голоса Цинь Яня в груди приятно отдавалась у Му Нина возле уха, но тот всё равно считал его неправым.
Он тихо пробормотал:
— Я с тобой так искренен, почему же тебя до сих пор не тронуло?..
Цинь Янь не разобрал слов и погладил его по спине:
— Что ты сказал?
— Ничего. Говорю, что спать хочу!
Цинь Янь осторожно переложил его голову с груди на свою руку, обнял и сказал:
— Спи.
Му Нин послушно устроился на его руке и закрыл глаза.
В темноте Цинь Янь долго смотрел на уснувшего Му Нина и не отводил взгляда.
На следующее утро управляющий Чжао отправился из уездного города обратно.
Ван Юнь и Хэйдоу тем временем повезли свежие бобовые ростки предлагать покупателям.
После ночи ростки по-прежнему оставались свежими и сочными. Се Шуанбай заранее объяснил: после покупки они точно сохранят свежесть в течение семи дней, поэтому можно не волноваться.
Обычно их достаточно держать в воде и каждый день менять её на чистую, доставая понемногу по мере необходимости.
Они направили ослиную повозку в северный квартал богатых домов.
Накануне вечером все четверо зашли в лавку готовой одежды и купили зимние вещи.
За последнее время ребята подросли, а переодевшийся Ван Юнь выглядел особенно опрятным и симпатичным.
Ван Юнь и Хэйдоу постучали в ворота одного большого дома.
Привратник увидел двух подростков и уже собирался прогнать их.
В этот момент из дома вышла слегка полная женщина средних лет.
Увидев её, привратник любезно окликнул:
— Мамушка Цай, с самого утра за покупками?
Женщина по имени Цай улыбнулась:
— Ах ты хитрец. Не бойся, про твою просьбу я не забыла!
Привратник тоже улыбнулся:
— Благодарю, мамушка Цай. На вас всегда можно положиться!
Мамушка Цай покачивала полной фигурой и уже вышла за ворота, но вдруг повернула назад.
Перед ней стояли двое чистых и довольно миловидных подростков, и она с любопытством спросила:
— Вы кто такие?..
Ван Юнь только что видел её разговор с привратником. Он шагнул вперёд и улыбнулся:
— Сестрица, мы с братом работники «Южаньцзюй». У нас появился новый продукт — свежие бобовые ростки. Привезли показать вашему дому. «Южаньцзюй» гарантирует: во всей империи Даинь второго такого товара нет!
Мамушке Цай было за тридцать. Когда два мальчишки, которые были младше её собственного сына, назвали её сестрицей, она так улыбнулась, что глаза почти исчезли.
Она поддразнила:
— Ох, сладкие у вас языки! Я в таком возрасте уже могла бы быть вашей матерью.
После этого её острый взгляд словно сканер прошёлся по Ван Юню и Хэйдоу сверху донизу.
Волосы чистые, одежда приличная, обувь тоже чистая. Заметив, что даже под ногтями у них нет грязи, она про себя одобрительно кивнула.
— Ладно. Посмотрю, что это за свежая диковинка, единственная во всей империи Даинь!
Ван Юнь подвёл её к ослиной повозке. Повозка была чистой, и промасленная ткань, накрывающая овощи, тоже была новой.
Мамушка Цай осталась довольна ещё сильнее.
Ван Юнь поднял ткань и указал на свежие ростки:
— Сестрица, смотрите!
Глаза мамушки Цай загорелись.
В последнее время стало холодно, и в городке почти перестали продавать свежие овощи. А хозяева дома как раз утром говорили, что хотелось бы чего-нибудь свежего.
Не показывая эмоций, она спросила:
— Что это?
Ван Юнь с энтузиазмом ответил:
— Сестрица, это новые бобовые ростки, которые вырастил наш «Южаньцзюй»!
Мамушка Цай задумчиво посмотрела:
— На вид неплохо. Но ваши овощи, наверное, недешёвые?
— Сестрица, это единственный такой продукт во всей империи Даинь. Зимой иметь свежие овощи — разве тут стоит спорить из-за половины ляна или одного ляна? Главное, что сейчас вообще можно съесть свежую зелень. Да и выращивать их непросто — нам тоже надо на что-то жить!
Мамушка Цай любила людей, говорящих прямо, и спросила:
— Почём?
Ван Юнь поднял один палец:
— Один лян серебра за цзинь.
Мамушка Цай внутренне ахнула. Цена действительно была высокой. Но потом подумала: чем дороже товар, тем больше можно заложить сверху. А если хозяин останется доволен, ещё и наградит…
Она улыбнулась Ван Юню:
— Вижу, вам нелегко. Сегодня сначала возьму десять цзиней. Если понравится, завтра закажу больше.
Ван Юнь сделал затруднённый вид:
— Сестрица, сейчас эти ростки мы можем привозить только раз в семь дней.
Он с улыбкой пояснил:
— Мне ведь тоже надо ждать, пока следующая партия вырастет, верно?
— Это…
Мамушка Цай понимала, что он прав, но всё равно заколебалась.
На следующий день овощи уже не будут считаться свежими. Неужели подать хозяевам вчерашнее?
Ван Юнь словно угадал её мысли и тут же сказал:
— Сестрица, не волнуйтесь. Наши ростки гарантированно не портятся семь дней. Просто держите их в воде и раз в день меняйте воду на чистую.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277707
Готово:
