× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Transmigrated Tycoon's Husband / Омега в богатом доме: мой альфа не так прост: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он подумал, но всё же не стал закрывать её. Судя по его пониманию Му Фаса, подобное происходило не случайно, а закономерно.

Тогда Лу Юань слегка улыбнулся, небрежно натянул тапочки и спустился вниз, где и узнал, что проспал — Му Чжэн уже ушёл на занятия.

— Супруга, свежий сок? — вежливо поинтересовался дворецкий, держа кувшин с соком так, будто разливает красное вино.

— Спасибо, — легко улыбнулся Лу Юань, подхватывая стакан и позволяя дворецкому налить себе соку.

— Супруга. — Новая горничная оказалась совсем молодой и очень жизнерадостной девушкой, года на два-три младше Лу Юаня. Её льняные волосы были заплетены в две косички, а на носу красовалась круглая оправа очков — невероятно располагающая к себе девица.

— Ваша яичница! — Горничную звали Яньцзы, и при каждой улыбке у неё показывались два маленьких клыка. — Попробуйте скорее! Я добавила туда дроблёного кунжута!

Лу Юань едва заметно усмехнулся, но лишь кивнул:

— Спасибо.

— Супруга, — произнёс дворецкий. — У вас гость, прикажете впустить его?

Лу Юань не слишком привык к подобному обращению, а потому немного задумался:

— Кто это?

— Говорит, что ваш менеджер.

Брат Жун… В душе Лу Юаня тут же созрел план, и он примерно понял, зачем тот пришёл, но вот только кто дал ему адрес?

— Пусть войдёт.

— Хорошо, я попрошу его подождать вас в гостиной.

Лу Юань на мгновение задумался, но всё же едва заметно кивнул. Он не особо хорошо знал брата Жун, зато хорошо знал Му Фаса… Раз уж Му Фаса так ревностно оберегает своё личное пространство, с чего бы ему впускать брата Жун?

Неужели он считает это мелочью? Но для Му Фаса появление брата Жун в его доме должно было стать поводом для ярости.

Ладно… Лу Юань помедлил, взял салфетку, промокнул уголок рта и направился в гостиную — обо всём удастся расспросить лично при встрече с братом Жун.

— Лу Юань… — стоило тому увидеть его, как он тут же подскочил. В его поведении появилось куда больше уважения и угодливости, чем при их прошлой встрече, и брат Жун заискивающе рассмеялся: — А ты стал ещё красивее.

Лу Юань: «…………»

Лу Юань с мягким нравом уселся на диван и лишь улыбнулся:

— Давай присядем и поговорим.

— Верно, давай присядем, присядем. — Брат Жун явно нервничал и продолжал машинально повторять слова Лу Юаня.

Уголки губ Лу Юаня чуть дёрганулись, и он спросил:

— Что-то случилось?

Тут брат Жун словно опомнился. Словно смутившись, он извлёк из-за пазухи контракт:

— Погляди-ка… Это договор на летний сериал с твоим участием. Условия намного лучше тех, что мы обсуждали в прошлый раз. Пускай главную роль тебе там всё ещё не дали, но второй мужчина на плане — всецело твой.

Лу Юань сделал глоток чая и слегка моргнул. От горячего пара лицо приятно согрелось, и он произнёс:

— Брат Жун, к чему это ты?

— Эй, Лу Юань, разве можно так говорить? Обижаешь брата! В нашем деле… брат тебе правду скажет, ты уж не серчай на него, но тут чутьё иметь надо. Раз уж тебе выпала удача заручиться поддержкой влиятельного покровителя, твоё будущее, ясное дело, озарено ярким светом.

Про себя Лу Юань холодно усмехнулся: этим самым покровителем, очевидно, и был Му Фаса. Впрочем, такова людская природа: люди стремятся вверх, а вода течёт вниз. Он вовсе не винил брата Жун, скорее даже был готов похвалить того за деловую хватку — в этой сфере без умения держать нос по ветру долго не продержишься.

Вот только сам Лу Юань птица была подневольная и ещё не факт, что сумел бы удержаться за широкую спину Му Фаса. А потому Лу Юань лишь улыбнулся, проявляя должную самокритичность:

— Брат Жун, мы ведь столько лет с тобой как родные братья, я от тебя ничего не скрываю, да только нет у меня рядом никаких влиятельных покровителей…

Брат Жун замахал руками:

— Раз уж сам говоришь, что мы родные братья, считай, что это я выбил для тебя выгодный контракт, и больше ни слова! Ты и так проходил в артистах восьмого эшелона дольше положенного, пора бы уже пробиваться наверх — возраст-то у тебя самый лучший.

Как бы забавно это ни звучало, Лу Юань послушно озвучил то, что уже заранее обдумал:

— Ладно, пусть будет по твоему слову, брат Жун. Вот только… я не особо умею играть, да и опыта у меня нет.

И это была чистая правда: сам Лу Юань в данной сфере являлся абсолютным слепцом, а прежний владелец тела… вряд ли отличался большими талантами.

Брат Жун, казалось, уже всё предусмотрел, и беззаботно махнул рукой:

— Раз уж тебя это беспокоит, так съёмки начнутся ещё только через месяц. Я найму тебе преподавателя, будешь ходить к нему на занятия, по крайней мере, перестанешь теряться на площадке перед камерами.

— А если не хочешь возиться со сложностями, — весело добавил он, — то можно и целиком на монтаже выехать.

Лу Юань: «…………» Ну просто индустрия, заслуживающая полного доверия зрителей.

— Хорошо, тогда помоги мне подобрать толкового наставника, я буду прилежно учиться.

Брат Жун с облегчением откинулся на спинку дивана, заметно расслабившись, и сделал большой глоток из чашки.

Лу Юань видел всё это, но промолчал.

Обменявшись с братом Жун ещё парай дежурных фраз, тот сослался на дела и решил не задерживаться. На прощание он обмолвился, что если Лу Юань не против, то уже завтра может отправляться в компанию на занятия.

Проводив его до дверей, Лу Юань холодно улыбнулся, поставил чашку на стол и поднялся наверх. Войдя в свою комнату, он прилёг на кровать и ненадолго погрузился в раздумья.

Тук… тук… тук…

Кто-то тихо постучал в дверь, после чего раздался голос:

— Супруга, я убиралась в комнатах и нашла в покоях господина дневник. Это случайно не ваше?

— Дневник? — автоматически откликнулся Лу Юань. — Вряд ли мой. У него не было привычки вести дневник.

Горничная Яньцзы продолжила, судя по голосу, немного смущённая:

— Но на нём написано ваше имя.

Сердце Лу Юаня пропустило удар, и он чуть не соскочил с кровати. Имя его, но вещь не его — это же записи прежнего владельца тела…

Хотя сердце колотилось так, будто готово было вырваться из груди, Лу Юань всё же постарался выдать максимально невозмутимый тон:

— Ах, ну да, возможно, я просто забыл его.

Горничная, похоже, тоже вздохнула с облегчением и живо отозвалась:

— Тогда я войду, супруга?

— Давай.

Войдя в комнату, горничная Яньцзы протянула Лу Юаню блокнот в коричневом кожаном переплёте на ощупь напоминавшем кошелёк.

На обложке красовалась каллиграфическая английская надпись, выведенная с помощью пиинь: LU YUAN

Лу Юань замер, чувствуя, как внутри нарастает тяжёлый, горький осадок: почерк прежнего хозяина тела разительно отличался от его собственного, просто небо и земля. Дело пахло керосином…

— Супруга, помочь вам с уборкой в комнате?

http://bllate.org/book/26896/3236758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода