× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Male Bug Princess Transmigrates to Become a Cannon Fodder and Rises to Power Through Looks / Стать мужем тирана: Как выжить пушечному мясу с идеальным лицом: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Генерал и заложник были парой, чьи отношения строились на взаимной ненависти, а Чу Фэннань был лишь незначительным второстепенным персонажем.

Однако Чу Фэннань, полагаясь только на себя, сумел завоевать доверие заложника и привлечь внимание Генерала.

Свирепый Генерал начал испытывать странные чувства к послушной марионетке в своих руках: поначалу он лишь стремился контролировать его, но со временем стал исполнять любой каприз, чувствуя, что, должно быть, окончательно сошёл с ума.

Заложник же решил, что появившийся в его никчемной жизни Чу Фэннань — такой же, как он, его единственный лучик света, но позже в нём пробудилось собственническое желание, и заложник начал подозревать, что болен.

Видя внезапно потеплевшего Генерала и непонятно как почерневшего душой заложника, Чу Фэннань решил сбежать, но был пойман и заточен в золотую клетку.

Глава 2. Ши: на ощупь вернее

Только что он говорил о разводе, почему же передумал в одно мгновение?

Ши Жосянь вытаращил глаза: Ты почему такой? Только что сказал, что не можешь портить мне жизнь.

Се Моюнь поджал губы, не отвечая, но в его тёмных, словно вороново крыло, глазах читался явный отказ продолжать разговор.

Ши Жосянь рассердился: Почему ты думаешь только о том, что женщина не может лишиться чистоты, но не знаешь, что девственность и для мужской особи жуков…

Мужской особи?

Се Моюнь бросил на него суровый взгляд.

Ши Жосянь чуть не прикусил язык: Мужественных… мужественных героев тоже должна быть чистота. Чистота — лучшее приданое мужчины!

О том, что он является мужской особью жуков, нельзя было легко разбрасываться. И уж тем более нельзя говорить об этом своему будущему заклятому врагу.

Се Моюнь задумчиво смотрел на Ши Жосяня. Он не понимал, что с ним не так: доказательства того, что Ши Жосянь — мужчина, были прямо перед ним, но сердце отказывалось в это верить.

Се Моюнь придерживался традиционных взглядов предков на брак, но сейчас он из-за какого-то мужчины потерял душевное равновесие.

Ши Жосянь сидел на кушетке, свет свечи отражался на его нефритовом лице, сияющем и прекрасном, затмевающем пионы на свадебном наряде. Однако в глаза бросался едва заметный кадык на горле, отличавший его от других женщин.

Впрочем… наличие кадыка ещё не доказывает, что перед ним мужчина.

Иностранцы — народ с голубыми глазами и бледной кожей, переносицы у их женщин выше, чем у мужчин Чжунъюаня, так что кадык у них тоже не редкость.

Подумав об этом, Се Моюнь отвёл задержавшийся на лице взгляд.

Но Ши Жосянь уже заметил этот жест.

Ши Жосянь про себя проворчал: Что не так с моим кадыком, зачем так пристально смотреть?

Он протянул руку, коснувшись шеи, и тут заметил, что Се Моюнь опустил взгляд и уставился на две выпуклости под тканью халата.

Ши Жосяня осенило. Он хлопнул по столу, вскочил и с горящими глазами схватил Се Моюня за руку.

— Я правда мужчина!

Се Моюнь слегка замер.

— ?

— Ты не веришь…

Ши Жосянь улыбнулся. Его изогнутые, словно луна, брови и сияющие глаза были невероятно притягательны.

Но Се Моюнь почувствовал неладное.

В следующую секунду его рука снова оказалась в руках Ши Жосяня. Но теперь Се Моюню было не до нежных пальцев Ши Жосяня: его ладонь соприкоснулась с чем-то мягким, но упругим.

Если в тот момент, когда из-за шиворота Ши Жосяня выкатились два яблока, Се Моюнь был слегка удивлён, то сейчас он был ошеломлён до головокружения.

— Ты понимаешь, что делаешь?

Ши Жосянь опустил взгляд на полы своего платья между ног, а затем посмотрел на опешившего Се Моюня.

— Я понимаю, но почему мне кажется, что ты до сих пор нет?

Чтобы Се Моюнь прочувствовал всё ещё яснее, Ши Жосянь откровенно раздвинул ноги чуть шире.

Се Моюнь подавил бурю эмоций и, сжав зубы, прошептал: Довольно.

— Ты нащупал?

На тыльной стороне руки Се Моюня вздулись вены.

— Нащупал.

Ши Жосянь опустил голову, хитро улыбнувшись.

Глаза могут обмануть, но прикосновение — никогда. Се Моюнь из книги был самым что ни на есть натуралом, теперь-то он точно должен отпрянуть в ужасе! Если всё пойдёт как по маслу, гомофобия Се Моюня даст о себе знать, и он тут же расторгнет помолвку. А из-за гордости не сможет признаться, что он, Принц, позволил обвести себя вокруг пальца мужчине, переодевшемуся принцессой, и просто отправит Ши Жосяня восвояси. Разве тогда всё не решится?

В этот момент в Ши Жосяне внезапно проснулся актёр. Он начал крутить прядь волос, изображая кокетливое выражение лица в стиле зелёного чая, и жалобно посмотрел на Се Моюня:

— Раз уж ты уже поздоровался с «принцессой», то отныне я покажу тебе, кто я есть на самом деле.

— …

На самом деле.

Форма, собранная из трёх деталей, была видна предельно ясно, яснее некуда. Настолько ясно, что Се Моюнь до сих пор не мог вернуть себе ясность рассудка. В его ушах эхом отдавалось слово принцесса, а ладонь… ощущения описывать не стоило.

— Это… полный абсурд!

Се Моюнь махнул рукавом, вырывая руку.

Ши Жосянь с надеждой смотрел на Се Моюня, ожидая, что тот разомкнёт тонкие губы и произнесёт слова о расторжении помолвки или разводе.

Се Моюнь мельком взглянул на ожидающий взгляд Ши Жосяня и невольно поджал губы.

— Ты ждёшь, что я скажу? О разводе?

Ши Жосянь энергично закивал.

http://bllate.org/book/26883/3235164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу