× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Transmigrated as a Mosquito, I Bit a Cultivator's Face / Став комаром, я кусаю великих заклинателей: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С легким выдохом послышались мелодичные, звонкие звуки флейты.

Шэнь Ши прислушался, и в его спокойном взгляде промелькнуло изумление.

Вскоре шум и гам в обеденном зале постепенно стихли, а затем и вовсе сошли на нет.

Несколько посетителей вытянули шеи, выглядывая наружу, и, наперебой охая от восторга, поспешили покинуть свои места, направляясь в сторону музыканта.

— Спускайся.

Шэнь Ши ударил рукоятью меча, заставив Фу Яня слезть.

— Ты чего творишь?

Фу Янь убрал флейту и сердито взглянул на Шэнь Ши. Ведь всё так хорошо получалось, его только что прервали, когда первые гости уже собрались отблагодарить его за выступление.

— Не смей играть.

Шэнь Ши помрачнел, грозным взглядом разогнал любопытных посетителей и больше не проронил ни слова.

Хозяин трактира тоже вышел на шум. Горстка гостей, которые до этого спокойно трапезничали, увидев, что Фу Янь умолк, потеряли всякий интерес и начали расходиться.

Эта выходка не только не принесла прибыли, но и косвенно распугала посетителей.

Они вообще сюда поесть пришли или чтобы всё разрушить?

Лицо хозяина вытянулось, он гневно сверкнул глазами и указал пальцем вдаль:

— Чтобы духу вашего здесь не было! Проваливайте куда подальше!

Фу Янь не смог переступить через себя и просить о втором шансе, поэтому уныло поплелся прочь.

— А ведь всё почти получилось, — возмутился Фу Янь. — Зачем ты всё испортил? Теперь ни денег на еду, ни диких фруктов — посмотрим, что ты будешь есть. Мне-то всё равно, я ведь комар: найду кого-нибудь, укушу — и сыт.

Шэнь Ши словно не слышал его.

Фу Янь почувствовал, что разговаривать с ним — всё равно что метать бисер перед свиньями; этот человек донельзя зануден. Он остановился и сказал:

— Давай на этом сегодня и распрощаемся. Если встретимся снова, то даже если не называть друг друга друзьями, по крайней мере, не будем стоять по разные стороны баррикад.

— Нет.

Шэнь Ши преградил ему путь и с трудом заговорил:

— Нет?

— Что значит нет? У меня больше нет демонической ауры, тебе не нужно бояться, что меня схватит другой охотник на демонов. Ты и сам почти всю свою демоническую ауру мне отдал. Зачем я тебе еще?

— Ты всё знал?

Ещё бы! Кто в здравом уме позволит кому-то каждый день высасывать свою кровь? К тому же вкус крови менялся, и Фу Янь получал из неё массу энергии. Если не считать подпитки Силой демона, он не мог придумать иной причины, почему так легко принял человеческий облик.

Фу Янь кивнул:

— Эти дни я ломал голову и кое-что понял. Демоническая аура, оставшаяся после того, как тебя ранил Демон-волк, была очень сильной. Чтобы вытолкнуть её или очиститься, тебе потребовалось бы растратить много Культивации. Поэтому ты решил, что проще будет позволить мне высосать её. Конечно, именно поэтому ты несколько раз спасал мне жизнь.

Шэнь Ши молча смотрел на него, не подтверждая догадку.

— Какова бы ни была твоя цель, раз ты меня спас, я всё равно тебе благодарен. Если тебя снова начнет одолевать демоническая аура — можешь в любое время меня найти.

Сказав это, Фу Янь собрался уходить.

Шэнь Ши снова преградил ему путь:

— Ты не можешь уйти.

— А что делать? Хочешь, чтобы я и дальше сомневался в твоих намерениях?

Шэнь Ши слегка разомкнул губы:

— Прости.

На самом деле Шэнь Ши не сомневался в нем. Не найдется такого демона, который станет подсылать шпионом комара с ничтожно коротким сроком жизни и полным отсутствием инстинкта самосохранения.

Тогда, увидев странное состояние Фу Яня, Шэнь Ши не успел как следует подумать, и ради безопасности праведного пути был вынужден угрожать мечом.

Но в тот же миг, как он опустил клинок, он всё понял и тут же пожалел о содеянном.

— Да плевать, — беспечно отмахнулся Фу Янь. Подозрения Шэнь Ши были вполне оправданы, и то, что он не разрубил его мечом, не разобравшись в ситуации, уже большая удача.

— Эй, а ту палку, что у тебя в руках, можешь мне продать? — раздался за спиной мужской голос, прервав их разговор.

Фу Янь обернулся. Перед ним стоял мужчина в лазурных одеждах с развевающимися длинными волосами — само воплощение мягкости и утонченности.

— Меня зовут Хуан Сюнь.

Мужчина поклонился, демонстрируя отличное воспитание.

— Конечно, могу. — Фу Янь обрадовался и достал из-за спины флейту. — Это называется бамбуковая флейта, духовой инструмент. Сложность — пять звезд. Если действительно хочешь научиться, я могу показать.

Хуан Сюнь расплылся в улыбке, мягкой, как весенний ветерок, и яркой, как закатное небо; у Фу Яня от этой картины заметно поднялось настроение.

— Десять лянов серебра за флейту и десять лянов за обучение. Как тебе такое, приятель?

Фу Янь еще не знал покупательной способности этого мира, но раз все расплачивались медными монетами, то десять лянов должны быть приличной суммой.

Хуан Сюнь отвязал кошель с пояса и обеими руками преподнес его Фу Яню:

— Здесь тридцать лянов. Если господин не побрезгует, прошу, примите.

— Мне нужно только двадцать.

— Я искренне очарован этой флейтой. Вы любезно согласились уступить её мне, я бесконечно благодарен. Раз уж вы сейчас испытываете нужду, как я могу не помочь?

Фу Янь, немного помявшись, принял кошель.

Получив деньги, Фу Янь взвесил кошель в руке — тридцать лянов оказались довольно увесистыми.

Он отсчитал половину и протянул Шэнь Ши со словами:

— Я потратил твои деньги, теперь возвращаю. Считай, что мы квиты. На этом прощаемся, береги себя.

Шэнь Ши не протянул руку, а лишь молча смотрел на него:

— Куда ты направляешься?

Фу Янь вскинул бровь. Куда идти — не ему решать, всё зависело от заданий Системы.

— Буду скитаться по свету, кто знает, в каком месте мы столкнемся снова. Запомни, я хороший, не нападай на меня без причины.

Хуан Сюнь в это время изучал расположение отверстий на флейте. Услышав, что Фу Янь собирается странствовать, он тут же вмешался:

— Если господину некуда податься, можете временно остановиться у меня. Мое жилище скромно, но от ветра и дождя укроет. Надеюсь, вы не откажетесь.

— Где ты живешь?

Хуан Сюнь поднял правую руку и указал в сторону заходящего солнца:

— Там, недалеко, Город Хуаюань.

Фу Янь посмотрел в ту сторону, куда указывал мужчина: ослепительные лучи солнца били с горизонта, заставляя его щуриться.

Фу Янь отвел взгляд:

— В этом твоем городе хотя бы сто человек наберется?

http://bllate.org/book/26870/3233405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода