× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated as a Mosquito, I Bit a Cultivator's Face / Став комаром, я кусаю великих заклинателей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вдвоём ещё раз восстановили в памяти события сегодняшнего дня, когда преследовали Демона-волка. Чем дольше они анализировали, тем больше укреплялись в мысли, что тот самый комар был именно тем, что укусил Старшего брата секты, иначе с чего бы существу с таким коротким сроком жизни удалось обрести разум и превратиться в демона?

Цин Нин снова достала Шестигранное зеркало Багуа. После того как она произнесла заклинание, зеркало вновь вспыхнуло красным светом, лучи которого разлетелись в разные стороны.

Тан Сюань не успел её остановить и лишь покачал головой с тяжёлым вздохом:

— Ну вот, зачем же так опрометчиво? Раз Старший брат секты защищает его, значит, на то есть свои причины. Быстрее убери зеркало, а то вдруг ненароком заденешь Старшего брата?

— У Старшего брата секты глубокая Культивация, его такие мелочи не заденут, — возразила Цин Нин, но всё же спрятала зеркало. — Куда мы теперь отправимся на его поиски?

Тан Сюань призадумался, затем указал в ту сторону, где только что исчезли отсветы красных лучей:

— Пойдём туда. Заодно и демонов поищем, и его отыщем. Только больше не делай глупостей, не хватало нам снова его разозлить.

***

Шэнь Ши стремительно нёсся к постоялому двору, где Фу Янь, приняв человеческий облик, лежал на кровати, совершенно обессиленный.

Не успел Шэнь Ши как следует перевести дыхание, как перед глазами вспыхнула красная вспышка. Шэнь Ши с быстротой молнии взмахнул рукой, гася её.

Фу Янь узнал этот свет. Снова эта Младшая сестра начала стрелять из пушек по воробьям.

— Твоя Младшая сестра, похоже, не успокоится, пока не прикончит меня, — усмехнулся Фу Янь, сплёвывая кровь. — Впрочем, ей даже не нужно ничего делать. Кажется, я действительно близок к концу.

Его внутренности горели от боли — вероятно, Демон-волк повредил органы. В этом месте медицина была настолько отсталой, что шансов на спасение не было никаких, оставалось надеяться лишь на Систему.

Фу Янь мысленно обратился к ней:

— Система, ты же не бросишь меня в беде? Есть в наличии Пилюля экстренного восстановления сердца?

Система ответила:

— В наличии имеется. Стоит две тысячи единиц энергии. Продержись ещё пять дней, выполнишь задание — и сможешь купить.

Фу Янь бессильно уронил голову. Проще было сразу умереть, чем тянуть пять дней. Если он переживёт эту ночь, это уже будет медицинским чудом.

— А в долг нельзя? Выполню задание и отдам.

Система отозвалась:

— Увы, у меня не осталось энергии, чтобы одолжить её тебе. Придётся всё же продержаться пару дней. Всего-то пять дней, хозяин, не сдавайся!

Всего-то? Пять дней?

Если бы он не был ранен, это было бы легко, но сейчас он был на последнем издыхании.

Фу Янь лежал на кровати, безразлично глядя в потолок.

— Что такое? — Шэнь Ши подошёл к нему и помог сесть.

Фу Янь и так был на грани болевого шока, а от таких движений ему стало ещё хуже, и он тут же запротестовал:

— Можешь ты дать мне уйти в мир иной спокойно?

Шэнь Ши проигнорировал его слова и сел позади. Прижав большие пальцы к акупунктурным точкам на спине, он выпустил тёмно-серую энергию, которая медленно потекла в тело Фу Яня.

Сначала Фу Янь почувствовал жар в спине, а затем — острую боль, от которой его лицо мгновенно исказилось в гримасе.

Шэнь Ши, заметив неладное, убрал руки.

Фу Янь, почувствовав облегчение, тяжело дышал и слабо спросил:

— Безнадёжно, да?

Шэнь Ши помолчал немного, затем полоснул мечом по кончику пальца. Алая кровь закапала на пол.

В воздухе снова разлился тот самый манящий аромат. Фу Янь с трудом сглотнул слюну, борясь с желанием вцепиться в него зубами. Он непонимающе уставился на Шэнь Ши:

— Что ты делаешь?

— Пей.

Это короткое слово прозвучало как приказ, не терпящий возражений.

Хотя в своей истинной форме Фу Янь был комаром, его душа оставалась человеческой, и он всё ещё пытался сопротивляться.

Шэнь Ши поднёс руку ближе, почти к самым губам:

— Пей.

Фу Янь повёл носом — аромат заполнил всё пространство, от него невозможно было укрыться.

— Твоя кровь всё равно меня не спасёт, зачем мне её пить? Убери, дай мне умереть с достоинством.

— А если спасёт?

Шэнь Ши по-прежнему серьёзно держал руку перед ним.

Фу Янь смотрел на него и думал, что этот человек не блещет умом. Комары пьют кровь, но она лишь поддерживает жизнь, а не лечит раны.

Чтобы отвязаться от него, Фу Янь с неохотой припал к ране и сделал глоток.

Сладкая влага, похожая на нектар, разлилась по телу, мгновенно даря облегчение конечностям, а боль начала постепенно утихать.

Фу Янь отстранился, не понимая, что происходит.

Шэнь Ши не собирался убирать руку:

— Продолжай.

Фу Янь слегка пошевелился и, убедившись, что кровь действительно помогает, перестал упрямиться. Он притянул Шэнь Ши к себе, чтобы тот сел напротив.

— Можно я буду петь, пока пью кровь?

Раз уж умирать не придётся, почему бы заодно не выполнить задание?

— ... — Шэнь Ши не ожидал такой дерзкой просьбы и, нахмурившись, отрезал: — Нельзя.

В этом мире не было музыкальной теории, но песни существовали. Правда, они напоминали скорее комариный писк, и исполнение поэтических текстов было лишь причудой богачей, демонстрирующих свою утончённость, — мало кто по-настоящему любил такое слушать.

Шэнь Ши терпеть не мог пение. Эти монотонные завывания были куда хуже, чем естественные интонации в обычном разговоре.

— Если тебе неприятно, можем поговорить о чём-нибудь другом. Например, почему ты ведёшь себя как человек гораздо естественнее, чем как комар.

Наблюдая за Фу Янем, Шэнь Ши заметил, что, когда тот был комаром, он часто летал неровно, едва не падая.

Фу Янь вовсе не прочь был обсудить это, но в первый раз, когда Шэнь Ши задал похожий вопрос, Система уже предупредила его: нельзя раскрывать свою истинную сущность и факт существования Системы.

Фу Янь проигнорировал его вопрос и продолжил пить кровь, напевая свой когда-то известный хит, чтобы выполнить задание.

В конце концов, если ему не понравится, он просто замолчит, но задание я обязан завершить.

Мелодичный напев, изящные слова, нежное звучание — словно весенние воды в начале сезона или цикады в летний полдень...

Шэнь Ши нахмурился, как только Фу Янь начал напевать. Правая рука крепко сжала рукоять меча, ему хотелось одним ударом разрубить этого комара.

Но стоило Фу Яню допеть пару строчек, как брови Шэнь Ши расслабились. Он полузакрыл глаза, погрузившись в состояние полного покоя, словно оказался в земном раю.

Фу Янь закончил петь и отстранился. Украдкой взглянув на Шэнь Ши, он почувствовал, как по всему телу разливается какая-то мощная сила.

http://bllate.org/book/26870/3233399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода