× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Reborn: The Rebellious Disciple Cannot Escape / Ученик, от судьбы не уйти: Двойное возрождение: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Хуа Юйи на мгновение застыло.

Цзюнь Чэн боялся, что тот истолкует его слова неверно и решит, будто он всё еще питает к нему какие-то недозволенные чувства, поэтому поспешил объяснить:

— Милости по воспитанию и взращиванию Цзюнь Чэн не забудет до конца своих дней.

— Я осиротел в раннем возрасте, и Шицзунь подобрал меня, вырастив. Хоть Шицзунь и не обучал меня бессмертным искусствам и не помогал в культивации, он научил меня читать, писать и многим истинам. Он для меня словно второй родитель. Спросите себя, кто стерпит, когда кто-то оскорбляет его родителей?

Цзюнь Чэн говорил искренне, от всего сердца.

Он больше не любил Хуа Юйи, но и не позволял никому оскорблять того, кто некогда даровал ему второе рождение.

Пусть даже тот был безразличен, ненавидел его и даже бил.

Доброту, что текла в его крови вместе с жизненной силой, невозможно было стереть.

Выслушав эти объяснения, Хуа Юйи, чье лицо и так окаменело, почувствовал себя еще хуже:

— Ты помнишь, что я вырастил тебя?

— Это… — Цзюнь Чэн чувствовал, что чем больше оправдывается, тем сильнее тот злится.

В конце концов ему не оставалось ничего, кроме как с досадой сменить тему:

— Т-так зачем Шицзунь искал меня?

Раз уж Цзюнь Чэн не желал продолжать прежний разговор, Хуа Юйи не стал допытываться дальше.

Он произнес:

— Завтра, в Зале Чистого Самосовершенствования, я веду занятие.

Цзюнь Чэн на миг замер и ничего не ответил, однако смысл слов Хуа Юйи понял.

Усмехнувшись, он небрежно бросил:

— Шицзунь, с моими-то способностями, ходить на занятия или нет — никакой разницы.

Именно поэтому с момента перерождения и по сей день, вот уже полмесяца, он не посетил ни единого урока — безотносительно того, какой из старейшин его вел.

— Раньше ты был очень усерден и никогда не пропускал занятия.

— Раньше я был усерден, это чтобы… — Цзюнь Чэн выпалил это машинально, но осекся.

Ради чего же… Ххе, стоит лишь задуматься, и сразу понятно: конечно же, не ради уровня культивации и громкого имени.

А ради того, чтобы стать сильнее и защитить этого человека.

А еще — чтобы завладеть им.

— Я лишь предупреждаю тебя.

— Идти или нет — твое дело.

Хуа Юйи не собирался терпеливо выслушивать продолжение его слов. Бросив лишь эти две фразы, он обратился в полоску серебристого лунного света, окутанного крупицами ледяной изморози, и исчез на месте.

Цзюнь Чэн счел его поведение странным.

Сколько людей прогуливают занятия — и до них ему дела нет, а до него докопался.

Наверное, раньше он был слишком послушен, и теперь такое поведение опозорило учителя, вот он и явился напомнить персонально.

В конце концов, кто он такой? Его личный ученик.

К тому же, разве Хуа Юйи раньше никогда не вел лекции?

Руководствуясь правилом «чем меньше хлопот, тем лучше», Цзюнь Чэн решил, что по возможности всё же не стоит лишний раз разжигать в учителе ненависть к себе.

Поразмыслив так и этак, он постановил: уступить Шицзуню и сходить послушать — ничего страшного не случится.

Весть о том, что Старейшина Наньчэнь намерен вести лекцию, быстро разлетелась по Горе Юйчэн.

Поскольку никто и никогда не видел его читающим лекции лично, а его передвижения были еще более загадочными, чем перемещения Верховного Старейшины, многие ученики гадали, не связано ли это с Тайным царством Хуньюань.

Тайное царство Хуньюань появилось на свет одновременно с Миром совершенствующихся — это было независимое, обособленное пустотное пространство.

Оно открывалось раз в пятьдесят лет, ровно на три дня.

Внутри него клубилась насыщенная духовная энергия и произрастала Трава Хуньюань, которую невозможно было вырастить во внешнем мире.

А Трава Хуньюань как раз являлась незаменимым ингредиентом для варки Пилюль Закладки Основания.

Практики на Стадии Очищения Ци могли успешно перейти на Стадию Закладки Основания, лишь приняв Пилюлю Закладки Основания. В противном случае, сколь бы усердно они ни культивировали, им суждено было до конца дней оставаться на Стадии Очищения Ци.

За исключением, разумеется, тех, кто обладал прирожденным талантом.

Поэтому всякий раз, когда открывалось Тайное царство Хуньюань, четыре великие секты бессмертных горели нетерпением попытать удачу.

Каждая из этих четырех секты желала заполучить побольше Травы Хуньюань, дабы дать своим ученикам больше шансов на успешную Закладку Основания.

Однако мало того, что количество Травы Хуньюань было ограничено, Тайное царство Хуньюань не могло выдержать слишком высокую концентрацию духовной энергии.

Стоило туда войти практику выше Стадии Очищения Ци, как царство закрывалось досрочно.

Поэтому им приходилось отправлять внутрь собирать Траву Хуньюань исключительно учеников Стадии Очищения Ци.

Но ученики на Стадии Очищения Ци были слабы, не имели опыта, а некоторые и вовсе боялись идти.

В результате перед каждым открытием Тайного царства Хуньюань старейшины четырех великих сект проводили для учеников большую лекцию, посвященную этому месту.

Особенно тщательно к этому подходили на Горе Юйчэн.

Разъяснялось всё: как отличить настоящую Траву Хуньюань от поддельной, как вести себя при встрече с обитающими там демоническими зверями, каковы особенности тамошнего рельефа и многое другое.

Прежде лекции вел Глава секты — поскольку дело было хлопотным и нудным, а Глава секты обожал поболтать и совал нос во все дела, эта роль подходила ему идеально.

Но на этот раз, накануне открытия Тайного царства Хуньюань, Старейшина Наньчэнь не только внезапно вышел из уединения раньше срока, но и решил лично прочитать лекцию.

Трудно было не догадаться, что он намерен говорить о Тайном царстве Хуньюань.

В день лекции Старейшины Наньчэня в Зале Чистого Самосовершенствования яблоку негде было упасть.

Это был самый большой главный зал на Горе Юйчэн, способный вместить одновременно больше сотни людей, и главное место для проведения занятий.

Шстнадцать обвитых драгоценными драконами колонн выстроились внутри зала стройными рядами, пол был вымощен нефритом, а прямо наверху висело огромное бронзовое зеркало в несколько чжанов в диаметре — то было Зеркало Вселенной, способное прозревать сквозь любые тайны.

Многие ученики жаловались, что сколько ни занимались на Горе Юйчэн, такое видят впервые: даже у дверей зала толпиться бесполезно, оставалось слушать лишь снаружи.

Цзюнь Чэн, занявший место в первом ряду, явился раньше всех — по меньшей мере за два часа до обычного времени утренних занятий.

Едва забрезжил рассвет, как он уже послушно ждал внутри зала.

Он ведь заранее знал: на лекцию Шицзуня точно набежит уйма народу, опоздаешь — придется слушать с улицы.

И то верно.

Какая же у него проницательность!

Хуа Юйи вошел в главный зал в час змеи.

Сегодня он сменил одеяние — на нем было длинное серебристое платье с волочащимся шдолом, подпоясанное нефритовым кушаком, а голову украшала серебряная корона в виде цветка лотоса. Выглядел он еще более ослепительно, чем обычно.

Увидев его, многие ученики едва не захлебнулись слюнками от жадности.

И впрямь несравненная, редкая за тысячелетия красавица.

Он опустился на нефритовый лотосовый трон в центре возвышения в глубине зала, холодно и отрешенно окинул взглядом толпу внизу, и его взор остановился на Цзюнь Чэне.

http://bllate.org/book/26869/3233284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода