× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Reborn: The Rebellious Disciple Cannot Escape / Ученик, от судьбы не уйти: Двойное возрождение: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он действительно мог ощутить глубокую ненависть, которую Хуа Юйи питал к нему.

Ненависть, уходящую в самую глубь души.

Даже если он не станет принуждать его к близости, это не значит, что он не придумает тысячи других способов отплатить той же монетой.

Теперь Цзюнь Чэн, словно сторонний наблюдатель, пытался поставить себя на место Хуа Юйи и прекрасно понимал причины этой ненависти.

В самом деле, кто бы не возненавидел того, кого растил сотни лет, а потом, обезумев, заточил в темницу и долгие годы подвергал всяческим унижениям?

Это было вполне объяснимо.

Цзюнь Чэн вспомнил того юношу, которого встретил, когда спускался с горы в прошлый раз. С тех пор о нём не было ни слуху ни духу. Должно быть, увидевшись с Бессмертным Меча Холодная Луна, он остался доволен и отправился восвояси. К тому же всех Демонических зверей тогда перебил Хуа Юйи, так что с ним точно ничего не могло случиться.

В последнее время его перестали бить, и у Цзюнь Чэна появилось время на обдумывание нового плана побега. Спускаться с горы пешком было бессмысленно — слишком медленно, Хуа Юйи настигнет его в два счета. У него нет уровня культивации, он не может летать на мече и не умеет пользоваться Летающим артефактом. Однако он мог создать Талисман полёта, действие которого схоже с артефактом. В общем, если он твердо вознамерился сбежать, никто его не остановит.

Спустя полмесяца Талисман полёта, который Цзюнь Чэн мастерил тайком, был готов. Работа заняла так много времени, потому что процесс создания талисманов чрезвычайно сложен и требует справочника «Полное собрание талисманов» перед глазами. Но раздобыть такую книгу крайне трудно, приходится пытать удачу на аукционах, поэтому большинство культиваторов почти не пользуются талисманами. Помучившись несколько дней, он вдруг вспомнил, что у него есть сценарий, открыл книгу Шицзунь не отпустит и действительно нашел там способ начертания талисманов.

Закончив работу, Цзюнь Чэн приклеил талисман к себе и опробовал его — лететь и впрямь удавалось, причем довольно быстро. Но в воздухе он случайно столкнулся с другим адептом — учеником из знатного рода по имени Пэй Цзюнь. Тот как раз летел в Зал Чистого Самосовершенствования на своем Летающем артефакте, и из-за того, что Цзюнь Чэн не успел освоиться со скоростью и управлением талисмана, произошло столкновение. Он даже врезался в его Летающий артефакт.

На самом деле, та лишь слегка поцарапалась, по сути, ничего страшного не произошло. Но этот тип принялся яростно бранить Цзюнь Чэна, не умолкая полчаса, понося его родных и угрожая пожаловаться Главе секты. Пэй Цзюнь и раньше постоянно задирал Цзюнь Чэна, пользуясь своим высоким происхождением, творя произвол и даже не ставя в грош Старейшин Горы Юйчэн. В прошлой жизни Цзюнь Чэн был мягким и покладистым, у него не было друзей на Горе Юйчэн во многом потому, что Пэй Цзюнь всегда первым начинал травить его, а остальные ученики, не желая наживать врагов, не приближались к нему.

Сейчас Цзюнь Чэн вновь выслушивал отборную брань, не имея даже возможности извиниться. А когда тот закончил, у Цзюнь Чэна пропало всякое желание это делать. Увидев, что извинений не последовало, Пэй Цзюнь разозлился еще больше, размахнулся и ударил кулаком в лицо:

— Мелкий выродок, никчемный ублюдок без роду и племени, сдохни!

Цзюнь Чэн легко уклонился, склонив голову. В заклинаниях он был слаб, но за пятьсот лет отточил боевые навыки рукопашного боя настолько, что был уверен: он легко сокрушит любого адепта своей секты, находящегося ниже стадии Закладки Основания. А его противник был лишь на девятом уровне Очищения Ци. После того как Цзюнь Чэн увернулся от удара, лицо Пэй Цзюня позеленело от ярости. Раньше, когда он издевался над Цзюнь Чэном, тот и пикнуть не смел, а сейчас решил взбунтоваться! Однако в секте запрещено использовать заклинания в частных стычках, иначе он не ограничился бы простым ударом кулака.

Он снова ткнул пальцем в Цзюнь Чэна и закричал:

— Цзюнь Чэн! Какие же твари должны были тебя воспитать, чтобы ты вырос таким отродьем!

До этих слов Цзюнь Чэн готов был просто терпеть его вопли, они всё равно не задевали его самолюбия. Но эта фраза заставила гнев в его груди вспыхнуть с новой силой.

— Хе-хе, что ты сейчас сказал? Кажется, я не расслышал, — Цзюнь Чэн нарочито приблизился к нему с самой благодушной улыбкой.

Но в этой улыбке сквозила ледяная жуть, будто внутри скрывались бесчисленные острые клинки.

— Я сказал, что ты тварь, а твой Шицзунь…

— Бум! — оглушительный взрыв потряс небо и землю.

Не дожидаясь, пока тот закончит, Цзюнь Чэн швырнул ему в лицо Талисман взрыва, который изготовил заодно с Талисманом полёта. Сразу после этого он пинком отшвырнул Пэй Цзюня и, сделав сальто назад, быстро отскочил в сторону, когда талисман сдетонировал. Пэй Цзюнь, почерневший от гари и в лохмотьях одежды, дымясь, рухнул с неба и тяжело ударился о землю, потеряв сознание. Его Летающий артефакт, с которым, по правде, ничего серьезного не было, превратился в пыль — теперь его уже точно не спасти.

Пользуясь тем, что вокруг ни души, Цзюнь Чэн поспешил убраться прочь. Он прекрасно понимал, что мощности Талисмана взрыва недостаточно, чтобы убить культиватора девятого уровня Очищения Ци. Стоит Главе секты немного подлечить его, и он придет в норму. В любом случае он собирался жаловаться Главе секты, так что теперь он сможет совместить жалобу с лечением, предъявив неопровержимые доказательства. Видите, как он заботится о нем.

Используя Талисман полёта, Цзюнь Чэн быстро спустился с горы. В этот раз он ничего не взял с собой — да и взять было нечего, камни духа, украденные в прошлый раз, Шицзунь давно конфисковал. В любом случае побег был важнее, а камни духа как-нибудь раздобудет потом.

Цзюнь Чэн спустился с горы после полудня. У подножия располагался городок Чэнсянь, где жили обычные люди. Как раз в это время Цзюнь Чэн проголодался, поэтому обменял кое-какие ценные вещи на монеты и заказал себе лапшу в одной из закусочных. Не успели подать еду, как в заведение вошел мужчина в широкополой шляпе и сел прямо напротив него. От мужчины исходил такой холод, что по спине пробежал мороз. Цзюнь Чэн бросил на него беглый взгляд, и сердце его охватила паника. Он даже не стал дожидаться лапши и бросился наутек. В спешке он чуть не врезался в официанта, который как раз нес ему заказ.

— Ай-яй-яй, господин, поосторожнее! Лапша ведь только что подоспела, может, поедите перед уходом?

Цзюнь Чэну было не до лапши — он бежал быстрее зайца. Ведь этим мужчиной в шляпе был никто иной, как Хуа Юйи.

http://bllate.org/book/26869/3233280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода