Он упёрся в дверь, не давая мне пройти.
— Девочка, в твоей жизни ещё будет много людей, которые полюбят тебя. Но любовь родителей — совсем иная, — произнёс Цянь Тан с непреклонной строгостью. — Что делать с подарком — твоё дело, но хотя бы скажи «спасибо», чтобы я мог передать это твоему отцу.
Я буркнула в ответ:
— Я не буду благодарить его.
Он взглянул на меня:
— Тогда сама перезвонишь отцу?
— Я не стану с ним разговаривать.
— Завтра я приглашу его навестить тебя?
Меня так разозлило, что волосы, казалось, вот-вот встанут дыбом:
— Тогда я умру у тебя на глазах!
В темноте Цянь Тан, похоже, чуть приподнял уголки губ, но тон остался суровым:
— Ну когда же, наконец, у тебя закончится этот подростковый возраст?
Я тихо ответила:
— Никогда!
Забыла упомянуть: запоздалый подарок на день рождения от Цянь Тана — это то, как он глубокой ночью прокатил меня на машине.
Я сама вела его спортивный автомобиль, дрожащими руками, ладони в поту. Когда я наконец благополучно припарковала машину у Хоухая, то без сил рухнула на руль, будто только что вернулась с Луны. Цянь Тан сидел рядом, на пассажирском месте, и после того как я села за руль, лишь раз напомнил, где тормоз, а где газ — больше ни слова. Он смотрел вдаль, погружённый в свои мысли.
Я вышла размять ноги, онемевшие, будто у зомби. Вокруг царила тишина; кроме двух прямых лучей фар, прорезавших ночную мглу, всё было скрыто во тьме — как и моё будущее. В этот миг я по-настоящему почувствовала уныние.
Цянь Тан вышел следом за мной. Он прислонился к капоту и, слегка склонив голову, сказал:
— С днём рождения, спортсменка.
И добавил:
— Ты уже так долго живёшь у меня дома.
Мне вдруг вспомнились его прежние слова о «сроке годности» и «как только исполнится восемнадцать — съезжай». От этого воспоминания по коже пробежал холодок. «Неужели он сегодня выгонит меня? — подумала я. — Тогда я сейчас же врежусь этой машиной в озеро…»
— Кстати, — сказал Цянь Тан, — пока ты не решишь, что делать со своим будущим, можешь оставаться у меня. Всё, что я говорил раньше, — отменяется.
Я ошеломлённо уставилась на него.
— Считай это тоже подарком на день рождения. Не знаю, правда, не навредит ли это тебе, — через мгновение нахмурился он. — Ладно, спортсменка, хватит глазеть на меня, как дура. Я уже начинаю жалеть о сказанном.
Разрыв между Цай Линьшань и Е Цзяланем прошёл почти незаметно. Всего несколько дней назад она ещё кормила его клубникой, а в день съёмки последнего выпуска её уже не было на площадке. Сюйцзя шепнула мне, чтобы я не упоминала её имени при Е Цзялане.
Я, конечно, немного злорадствовала, но во время съёмок старалась не смотреть Е Цзяланю в глаза, чтобы не выдать своих чувств. Однако он внезапно напал на меня, когда ведущие попросили нас обменяться мнениями о семейных ожиданиях и прочей чепухе.
— Сестрёнка Ли, тебе, кажется, не нравится, когда тебя называют «сестрёнкой»? — не дожидаясь ответа, продолжил он. — Ты единственная дочь в семье?
— …Вроде бы да.
— Как это «вроде»? Один из твоих родителей разводился?
Я сдерживала злость:
— Нет. У меня есть брат.
Е Цзялань смотрел так, будто ждал продолжения. Я глубоко вдохнула и, стараясь говорить без эмоций, ответила:
— Он умер, когда был ещё совсем маленьким.
— Как звали твоего брата?
— Это тебя не касается.
— Твои родители, наверное, перенесли всю заботу о нём на тебя…
Я взорвалась:
— Это тебя не касается!
С этими словами я швырнула реквизит на пол. Е Цзялань лишь оскалился в усмешке. На несколько секунд наши взгляды встретились, и я поняла: он нарочно выводил меня из себя.
Сюйцзя тут же извинилась перед съёмочной группой и попросила вырезать этот эпизод. Возражений не последовало, хотя все смотрели на меня странно — с лёгким отвращением и скрытой злобой. В оставшееся время съёмок Е Цзялань постоянно называл меня «Ли Цюань, Ли Цюань». Я заподозрила, что он что-то знает. Лишь когда появился Цянь Тан, тот немного притих.
На этот раз Цянь Тан пришёл не один — с ним был молодой режиссёр с весёлой бородой. Его звали Фань Ган, и он сказал, что ему понравилась моя игра в «Люй Чжу» и что он хочет предложить мне роль злодейки в своём новом фильме.
Я слегка удивилась.
Дело не в том, что я сомневалась в себе, а в том, что Цянь Тан — человек непростой. Будучи инвестором и сценаристом, он не уважал режиссёров-эстетов и презирал посредственных. Но этот Фань Ган явно ему нравился.
Я наблюдала со стороны и быстро поняла секрет: Фань Ган был наглецом.
— Раньше я тоже был сценаристом, — заявил он. — Но инвесторы постоянно лезли в мой сценарий. Увидев, как хорошо устроился Цянь-дядя, я хлопнул себя по бедру и решил последовать его примеру — стать режиссёром!
Цянь Тан улыбнулся:
— Не слушай его чепуху.
Я всё ещё злилась на Е Цзяланя и лишь изредка вникала в их разговор. Но как только Фань Ган упомянул, что съёмки пройдут в Нинся и Тибете, мой интерес мгновенно возрос.
Цянь Тан нахмурился:
— Так далеко? Боюсь, тебе будет не хватать дома.
— Ерунда! В «Люй Чжу» я провела четыре месяца и ни разу не скучала по дому.
— Это совсем другое дело.
— Ничего подобного! Там я четыре месяца не выезжала из павильона, и никто обо мне не заботился.
Пока Цянь Тан молчал, я закатила глаза и быстро повернулась к Фань Гану:
— Так о чём фильм?
Тот пригрозил:
— Согласись сниматься — тогда дам сценарий.
— …Как это так?
Я нахмурилась и уставилась на Фань Гана, но под бородой он улыбался:
— Ах, надо было тебя сфотографировать! Ты сейчас точь-в-точь как Цянь-дядя.
Какая у него рожа? Я оглянулась на Цянь Тана — тот спокойно сидел, никакого выражения лица.
Раньше, во время съёмок, я просто наклеивала на шрам на левой щеке пластырь, и съёмочная группа не возражала. Но на следующий день предстояло участвовать в студенческом кинофестивале, так что пришлось позаботиться о внешности. Визажист нанёс лечебную косметику и нарисовал поверх шрама крошечную бабочку, по краям приклеив мелкие стразы.
Надо признать, получилось красиво. Аймо даже ахнула от восхищения.
Я снова надела платьице и пошла по красной дорожке. Как же приятно! Все звали меня по имени, и большинство из них были почти моими ровесниками. Мне вдруг показалось, что это — мой маленький жизненный пик. Если бы сейчас мне пришлось уйти из мира софитов, я не уверена, смогла бы ли я сделать это легко.
А потом я увидела Е Цзяланя. Сквозь ивовый пух и закатные лучи он выглядел как японский актёр — где-то между изысканной изящностью и откровенной женственностью.
Организаторы фестиваля, видимо, не следили за светскими сплетнями и посадили нас с Е Цзяланем рядом. Сюйцзя тихо спросила, не поменять ли мне место. Я уже собиралась кивнуть, но, встретившись взглядом с Е Цзяланем, передумала.
— Не нужно.
Е Цзялань холодно наблюдал, как я сажусь, и долгое время мы молчали.
Пока я скучала и игралась с телефоном, он вдруг протянул мне на ухо:
— Скучаешь, моя маленькая жёнушка?
Признаюсь, его провокация была по-детски глупой, но я всё равно разозлилась. Одно его присутствие вызывало у меня отвращение — голос, лицо, даже каждый волосок.
Я должна его ударить.
— Со мной всё в порядке. Кстати, слышала, ты расстался с Цай Линьшань!
Лицо Е Цзяланя мгновенно побледнело, но уголки губ дрогнули в усмешке:
— Сестрёнка Ли, тебя родили после смерти брата, и из-за зависти ты не можешь видеть, как у кого-то рождаются дети? С твоим умом родители не задумывались завести ещё одного ребёнка? Или твоя мама снова сделала аборт по твоей просьбе?
В этот момент камера как раз повернулась к нам. Е Цзялань говорил, слегка наклонив голову и улыбаясь, будто мы с ним — самые близкие люди на свете. Я задрожала от ярости, но не успела двинуться, как вокруг нас раздались аплодисменты. Все смеялись и смотрели на нас. Меня резко подняли — ведущий объявил, что я получила приз «Самая популярная актриса фестиваля».
Я дрожа поднялась на сцену, и это было вовсе не от волнения. Поднимаясь по ступенькам, я споткнулась и упала. Ведущий тут же спустился, чтобы помочь мне. Вокруг звучали доброжелательные и не очень смешки, вспышки камер ослепляли. Я сжимала стеклянный приз и должна была произнести речь, но в голове была пустота. Не помню, что там наговорила.
…Я должна его ударить. Сейчас же. Ничто больше не имеет значения.
В гримёрке меня уже ждала Сюйцзя. Не успела она начать меня отчитывать, как я увидела через щель в занавесе, как Е Цзялань встал и покинул своё место.
— Подожди меня, — сказала я и сунула Сюйцзя приз и все свои украшения. — Мне нужно выйти. Не следуй за мной. Я… я пойду в туалет!
Я выбежала вслед за Е Цзяланем и увидела, как он скрылся в мужском туалете. Я быстро поставила у двери табличку «Идёт уборка. Вход запрещён» и решительно вошла внутрь.
Но туалет был пуст.
Я пинком распахнула все три кабинки — никого. Обернувшись, я увидела Е Цзяланя: он стоял у двери, скрестив руки.
В этот момент я встретилась с ним взглядом.
— Сестрёнка Ли, ты должна мне много-много раз извиниться, — сказал он.
Е Цзялань вдруг шагнул вперёд и поднёс что-то к моей подмышке. Только подойдя ближе, я разглядела электрошокер — такой же, какой обычно держат охранники в моём жилом комплексе. Я не успела среагировать — ноги подкосились, и я рухнула на пол.
Авторские комментарии: «Развёлся с женой. Днём работа отвлекает, и всё терпимо, но по ночам уже не могу сдерживать чувств — лежу под одеялом и тихонько смеюсь».
Только Плутон мог бы смеяться над таким анекдотом. Совершенно очевидно, что современные любовные романы на 123yanqing не для меня…
Сюйцзя задерживала фотографов, но, увидев меня, побледнела:
— Как твои волосы растрепались? И шрам снова открылся!
— Упала по дороге, — буркнула я.
— Опять упала? Только что на сцене… — увидев моё лицо, Сюйцзя умолкла и позвала визажиста, чтобы подправить макияж.
По дороге домой Сюйцзя и Аймо обсуждали, почему Цай Линьшань и Е Цзялань расстались, но так и не пришли к выводу. Говорили лишь, что Цай Линьшань решила сменить карьеру и стать ведущей. Во время съёмок с нами её терпение и улыбчивость понравились телеканалу, а благодаря связям в семье и среди подруг ей дали собственное интервью-шоу.
— Говорят, зрители её любят. Ведущим не обязательно быть красавицами — главное, чтобы лицо нравилось. Так и замуж потом проще выйти. Маленькая Цай отлично понимает, кто она есть…
Я молчала, отрывая фольгу с крышки пузырька с лекарством.
— Чуньфэн, почему молчишь? Разве не радуешься призу?
— Я ненавижу Е Цзяланя, — сказала я.
Сюйцзя засмеялась:
— Мы все это знаем!
Я улыбнулась им в ответ, думая: «Да вы ничего не знаете!»
Вернувшись в дом Цянь Тана, я приняла очень горячий душ, налила себе два больших бокала рома в хрустальный стакан, смешала с полкоробки мороженого и, покачиваясь, рухнула на кровать, накрывшись одеялом с головой.
На следующее утро меня разбудил настойчивый стук в дверь. Цянь Тан стоял на пороге с нахмуренным лицом и сказал, что Сюйцзя уже звонит ему без остановки — я только тогда поняла, что мой телефон выключен.
Я сослалась на плохое самочувствие и спросила, нельзя ли отменить работу на пару дней. Сюйцзя согласилась, но напомнила:
— Не забывай мазать рану. Только когда она заживёт, можно будет делать фотосессию. Если постоянно рвать корочку, точно останется шрам.
Я принялась просматривать сообщения. Одно из них было без начала и конца: «Перезвони».
http://bllate.org/book/2686/294042
Готово:
