Неудивительно, что в прошлой жизни, когда пошли дожди, эти лачуги рухнули. Ему нужно как можно скорее заняться ремонтом.
К тому же, сухая солома на крыше рассыпалась в труху при малейшем прикосновении, и сверху постоянно сыпался мусор, создавая ощущение полной безнадёжности.
Цзян Байе проверил кур и собаку, которых привел с собой, и устроил их на новом месте.
Дахуан был черной помесью, которую он когда-то подобрал и выкормил сам. Пес обладал отличной реакцией и бойцовскими качествами — с точки зрения современного человека, он вполне подошел бы на роль полицейской собаки.
Сяохун тоже была его находкой: когда-то он спас её, больную, когда другие хотели закопать её заживо. Благодаря его заботливому уходу курица не только выжила, но и выросла крупной и драчливой. Однажды он принес её в город, и какой-то человек хотел выкупить птицу за три ляна серебра.
Цзян Байе, разумеется, отказался, но, воспользовавшись интересом того человека, начал участвовать в петушиных боях и выиграл несколько лянов.
В итоге об этом узнал его двоюродный брат, который тут же наябедничал Старику Цзяну, будто Цзян Байе украл деньги. Вся компания с праведным видом отобрала у него якобы краденое, заявив, что они должны вернуть всё владельцу, а самого его отчитали на чем свет стоит. Теперь-то он понимал: деньги они наверняка присвоили себе.
Впрочем, Цзян Байе тогда не был полным дураком и тайком припрятал один лян, что вместе с четырьмястами вэнями, полученными при разделе семьи, давало ему хоть какую-то опору.
Цзян Байе строил планы, и день пролетел незаметно.
На следующее утро он поднялся ни свет ни заря. Сначала насыпал дробленого зерна Сяохун и её семейству — пухлой пестрой курице и пяти пушистым цыплятам, — затем наполнил Дахуану миску двумя половниками вчерашней каши и сам позавтракал двумя чашками.
После этого он посмотрел на главный дом слева от двора, где жили его родители.
— Отец, где обещанные дрова и расчищенная от сорняков площадка перед входом?
Спустя некоторое время встала Госпожа Хэ, чтобы готовить завтрак, но Цзян Дачжу всё еще не подавал признаков жизни. Цзян Байе вошел в комнату, долго стоял над кроватью, глядя на спящего, и, убедившись, что тот даже не шевелится, пнул ножку кровати.
— А-а! — Цзян Дачжу перепугался до смерти. Его гневное лицо, стоило ему увидеть родного сына, сменилось выражением крайнего изумления. — Чансуй, ты что творишь!
— Вставай помогать мне по хозяйству. В этом доме жить нельзя, нужно разобрать его и сложить заново из сырцового кирпича на глиняном растворе.
— А пол-му бросовой земли позади нужно как можно скорее распахать. Как раз весенняя пахота, посадим что-нибудь неприхотливое, например рапс: молодые побеги можно есть как зелень, а из семян потом получится масло. Еще посмотрим, сможем ли посадить кукурузу, пшеницу или другие овощи, иначе чем мы будем питаться в будущем?
Цзян Дачжу смотрел на него так, словно видел впервые, и пробормотал:
— К чему эта суета? Все равно ведь придется возвращаться.
Он даже попытался переубедить его:
— Какая польза от земледелия? Тебе нужно учиться, Чансуй! Поверь отцу, пройдет время, они остынут, я снова пойду умолять деда. Твой дядя и кузен — люди разумные, они обязательно замолвят за нас словечко.
Вот оно, опять. В прошлой жизни было так же: они не видели истинного лица этих людей, продолжали верить в семейные узы и в конце концов выставили себя на посмешище.
Цзян Байе позвал Госпожу Хэ и прямо заявил им обоим:
— Я не буду учиться. Не говоря уже о том, что у меня нет к этому таланта, времени, сил и денег, которые уходят на подготовку к экзаменам, для нашей нынешней ситуации это просто нереально.
Вообще, Цзян Байе, выходец из современного мира, учился хорошо и по идее не должен был бояться экзаменов.
Но он был технарем до мозга костей, а гуманитарные науки вызывали у него лишь головную боль. К тому же этот мир ставил литературу выше естественных наук, а чиновников выбирали по восьмичастным сочинениям, что было совсем не по душе Цзян Байе.
У него не было никаких преимуществ перед людьми, которые с малых лет зубрили тексты, готовясь к государственной службе.
Даже его двоюродный брат, известный в округе Туншэн, в итоге так и застрял на уровне Сюцая. Сам же Цзян Байе не хотел, подобно Фань Цзиню, сдать экзамен только к пятидесяти годам и прожить жизнь впустую.
Лишь такие молодые таланты, как Лу Личжи, — настоящая опора страны — могли позволить себе такой путь, но даже они проходили через множество терний…
Когда Цзян Байе разложил все по полочкам и серьезно проанализировал ситуацию, у родителей округлились глаза — очевидно, они никогда не задумывались об этом с такой стороны.
Все это время они просто видели в учебе свою цель, да и окружение постоянно твердило одно и то же: чтобы чего-то добиться, нужно учиться.
Цзян Байе понимал, что этого недостаточно, чтобы отбить у них желание вернуться в Семью старого Цзяна. Он начал перечислять все обиды, что копились годами, одну за другой, всё то, что он раньше не мог объяснить, — и теперь он подробно изложил им суть.
На середине рассказа Цзян Дачжу не выдержал и вскочил от ярости:
— Все, что ты говоришь, правда?!
Госпожа Хэ, рыдая, с силой ударила его в плечо:
— Разве мог Чансуй тебя обмануть? У-у-у, Чансуй, мать пойдет к ним и потребует справедливости!
Цзян Байе поспешил успокоить их и поделился своими дальнейшими планами, чтобы они знали, к чему готовиться.
Слушая его, родители постепенно втянулись в разговор. Они и представить не могли, что их драгоценный сын обладает такими способностями. Самое важное было то, что он спросил:
— Мы правда сможем жить хорошо? Лучше, чем Главный двор?
В их представлении, пока Цзян Юэмин учится, им все равно не достичь его высот.
— Вы просто подождите и увидите. Они сейчас торжествуют, но неизвестно, куда придут в итоге.
Глядя на его уверенный и даже дерзкий вид, супруги на мгновение замерли. Сын казался им в чем-то чужим, но в то же время им хотелось верить, что сказанное Чансуем возможно.
— Если мы будем действовать сообща, никто не станет тянуть другого на дно, — еще раз подчеркнул Цзян Байе.
К ним наконец пришло осознание того, где они находятся сейчас.
В мгновение ока утро прошло за разговорами, в которых они наконец-то расставили все точки над и.
Втроем они кое-как пообедали: съели зелень и шпинат, собранные Цзян Байе, а Госпожа Хэ нарезала полосками редьку и засолила её. Соль тоже прихватили из Семьи старого Цзяна, а вот других приправ было до обидного мало.
Стоило Госпоже Хэ вспомнить, что у них осталось всего четыреста вэней, а в доме не хватает буквально всего, как она снова закручинилась.
После обеда Цзян Дачжу, прежде уклонявшийся от работы, наконец зашевелился. Он взялся за мотыгу и выкорчевал все сорняки вокруг дома. В земле обнаружилось немало дождевых червей, которых тут же, с проворством и жадностью, склевала Сяохун, наевшись до отвала.
http://bllate.org/book/26844/3227603
Готово:
