× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Fake Bride's Metaphysical Rise to Fame / Подмененный наследник: Звезда метафизики: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Вэй Цинлин прошёл игру на выживание, он выяснил, что является настоящим молодым господином.

Когда его забрали домой, родные мать и старший брат защищались от него, как от воришки.

Отец был холоден и безжалостен, он хотел лишь продать его ради собственной выгоды.

Младший братец — искусный притворщик, перед людьми рассыпался в фальшивой заботе, а за глаза плел всевозможные интриги.

В высшем обществе Шэнцзина каждый знал, зачем семья Вэй вернула этого истинного молодого господина Вэй Цинлин.

Его привели, чтобы укротить бушующий гнев и умиротворить душу умершего два года назад сына семьи Шэнь — Шэнь Яньчжи.

На благотворительном аукционе, устроенном в честь прибытия Вэй Цинлина, правом первого лота неожиданно наделили вещь, пожертвованную фальшивым младшим братом.

Все тут же уставились на истинного молодого господина Вэй Цинлин, гадая, какой же прекрасный дар подготовила для него семья Вэй.

В итоге бедный истинный молодой господин Вэй Цинлин, которого все члены семьи начисто проигнорировали, смог выставить лишь старую медную монету. Он слегка подул на нее и заявил, что это монета удачи — кто в такое поверит!

Никто не поверил, решив, что настоящий молодой господин Вэй Цинлин попросту сошел с ума от издевательств родных.

И лишь семья Шэнь, семья Ван, а также младший господин из семьи Чэнь, уже сталкивавшиеся с Вэй Цинлином, знали: вещи, которые попадают в руки юноши, определенно не так просты.

Даже самая обыкновенная медная монета после прикосновения его пальцев переставала быть простой монетой.

И тогда произошло событие, от которого у всех отвисли челюсти.

Генеральный директор Шэнь Шэнь Яньчжи, числившийся мертвым на протяжении двух лет, неслышно появился в зале аукциона и поставил жирную точку. За заурядную, ничего не стоящую так называемую монету удачи он отдал баснословную сумму в миллион!

Вскоре пошли слухи: то старшую барышню из семьи Ван морочат призраки и демоны, то второго молодого господина семьи Ван одержим дух — и во всех этих случаях на помощь приходил Маленький господин Вэй Вэй Цинлин.

Даже когда младшего господина из клана Лу опутал дух младенца, эту проблему тоже разрешил Маленький господин Вэй.

Толпа пребывала в растерянности: те, у кого голова кружилась так сильно, что они не могли держаться на ногах, страдали от того, что им на темя уселся дух.

А те, кто страдал от волчьего аппетита и не мог обуздать свою тягу к еде, оказались одержимы голодным призраком.

Мы верим в науку, но на излёте науки начинается Метафизика (Сюаньсюэ), ведь стоило Маленькому господину Вэй вмешаться, как все неприятности испарялись.

Тот самый страдалец с тяжелой головой повстречался с Маленьким господином Вэй и уже в тот же день с восторгом объявил, что может бегать, прыгать и играть в баскетбол.

А обжора, едва увидев Маленького господина Вэй, в тот же вечер выставил за порог горы вредной еды с криками: я буду худеть, я займусь спортом, я верну свою прежнюю форму...

И тогда все поняли: стоит столкнуться с тем, с чем наука бессильна, нужно немедленно бежать за Маленьким господином Вэй.

Сценка 1:

В полумраке коридора аукционного зала Вэй Цинлин преградил путь внезапно появившемуся генеральному директору Шэнь Шэнь Яньчжи — своему будущему мужу.

Пленяющий аромат вновь разлился вокруг. Вот он, долгожданный Великий дух, о котором я грезил в мыслях и которго наконец отыскал.

Шаг ближе, легкое втягивание воздуха у самой его шеи: как же вкусно, пахнет медовым гранатом...

Интересно, этот тип что, каждый день меняет ароматы?

У меня есть подозрение, что этот негодяй намеренно меня соблазняет, правда, улик пока нет.

Шэнь Яньчжи с изумлением смотрел на заступившего ему дорогу юношу. Стоило ему сделать шаг назад, как юноша тут же подавался вперед, в упор разглядывая его горящим, немигающим взглядом.

Вэй Цинлин вплотную приблизился к прекрасному молодому человеку и легонько выдохнул ему прямо в ухо.

Заметив, как по ушной раковине собеседника расползается румянец, он тихо рассмеялся: — Ты мне нравишься.

Жар разлился по щекам Шэнь Яньчжи, сердце почему-то забилось гораздо быстрее. Встретившись взглядом с юношей, в чьих глазах отражался лишь он один, Шэнь Яньчжи подумал: я-то знаю, что я тебе нравлюсь, ты просто-напросто проголодался...

Сценка 2:

Много лет спустя, сорвав с молодого человека бесчисленные защитные оболочки, Вэй Цинлин допытывался: — Шэнь Яньчжи, признайся, ты же запал на меня еще тогда, да? И еще поддавался мне специально, иначе с чего бы мне так верить в свою удачу и с легкостью проходить все испытания?

Шэнь Яньчжи: — Нет, ничего подобного, тебе просто невероятно повезло.

— А вот и знаю, мой Янь Чжи любит меня сильнее всех, — безапелляционно заявил Вэй Цинлин.

Шэнь Яньчжи: — Ладно-ладно, пусть будет по-твоему, лишь бы ты радовался.

Невозмутимый пассивный партнер, любящий исключительно домашних щеночков VS активный партнер-волчонок, без памяти влюбленный в пассива

Теги: преодоление трудностей, милые истории, Метафизика (Сюаньсюэ)

Ключевые слова для поиска: Главный герой: Вэй Цинлин ┃ Второстепенные персонажи: Шэнь Яньчжи ┃ Прочее:

Краткая аннотация в одно предложение: Сегодня я снова хочу полакомиться Властелином

Главная идея: кто трудится, тот и пожинает плоды

В мрачном и жутком холле игры на выживание бесчисленные игроки увидели, как на огромном экране распустились праздничные фейерверки, ярко возвещая: Поздравляем игрока под номером 00919 с успешным прохождением...

В тот же миг множество мертвенно-бледных игроков охватил изумленный возглас: неужели кто-то и вправду, кто-то действительно смог выбраться?

— Кто, кто это прошёл игру? — недоверчиво завопил кто-то.

Другой игрок неожиданно отозвался: — Я помню номер 00919, он всегда носил чёрный плащ с глубоким капюшоном, надвинутым на самые глаза, так что были видны лишь подбородок и губы, а кожа у него была невероятно белой.

— Он постоянно выбирается победителем, говорят, он ужасно силен, настоящий крутой игрок. Призраки и демоны перед ним способны лишь спасаться бегством, — подхватил еще один голос.

NPC, обитавшие внутри игры на выживание, увидев на экране, что номер 00919 наконец-то ушёл, залились слезами радости.

Наконец-то, наконец-то этого ходячего предка удалось спровадить!

Понятия не имеем, что за напасть этот ходячий предок, мало того что безумно силен, так он еще и призраков жрет! Причем хрустит ими с аппетитом, словно сухариками, приправляя всё это острыми, пряными, сладкими и кислыми соусами — просто житья бедным духам не стало!

Под надвинутым капюшоном сверкнули глаза, подобные ярким звездам, а чувственные губы тронула легкая улыбка.

Игрок 00919 Вэй Цинлин бросил прощальный взгляд на погруженную во тьму игру на выживание и бодрым шагом ступил на мрачную тропинку впереди.

Хоть игра оказалась вполне забавной, родители, наверное, уже зовут его ужинать.

Нужно поскорее возвращаться домой, а если захочется — можно заглянуть сюда снова!

Всякие призраки, демоны и чудища, спасибо, что помните обо мне, но в следующий раз лучше не появляйтесь — всё равно пинком под зад вышвырну.

Небо залито багрянцем, на высоких холмах гуляет вечерний ветерок, овечки щиплют покачивающуюся на ветру зеленую травку...

А у подножия холма с трудом поднимается помятый парень с растрепанным видом.

Оглядываясь по сторонам, он выглядит слегка ошарашенным и мысленно клянется, что больше никогда в жизни не уснет на склоне холма.

Стоило задремать — и вот уже пропал.

Вэй Цинлин наконец припомнил: его, скорее всего, лягнула собственная овца, он кубарем покатился вниз по склону, а после отдал богу душу, и его тут же утащила игра на выживание.

http://bllate.org/book/26838/3226021

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода