Линь Цзыхуэй никак не мог смириться с таким положением дел. После плотного обеда, организованного У Идуном, он дождался, пока рабочие вернутся в цех, и, воспользовавшись отсутствием управляющего, потащил Цяо Вэня на разведку в производственные помещения и на склад.
В этот раз У Идун не материализовался из ниоткуда, чтобы их остановить, но они так и не смогли переступить порог цеха и склада — им преградили путь несколько рабочих.
То, что он сын владельца, уже знала вся фабрика. Поэтому те, кто их остановил, были предельно вежливы и повторяли всё те же заученные фразы У Идуна:
— Молодой господин Хуэй, дядюшка Дун строго-настрого наказал: в цехах и на складе грязно и шумно, вы можете испачкать костюм. Да и рабочие у нас люди простые, неотесанные. Если вдруг кто вас нечаянно заденет, как дядюшка Дун потом господину Линю в глаза смотреть будет?
Говорили они с невероятным почтением, всем своим видом демонстрируя исключительную заботу о молодом господине. Но как бы Линь Цзыхуэй ни настаивал, внутрь их так и не пустили.
Линь Цзыхуэй был интеллигентным студентом с мягким характером. Он физически не мог наорать на людей или проявить грубость, не говоря уже о том, чтобы отбросить манеры и пойти напролом.
Что касается Цяо Вэня, то с его-то здоровьем идти на прорыв было попросту невозможно.
В итоге, проторчав на фабрике весь день, они не добились ничего, кроме изучения кучи фальшивых бухгалтерских книг.
Справедливости ради стоит отметить, что забота У Идуна о них была просто феноменальной. Горячий чай и свежие закуски подавались безостановочно, а после обеда в их кабинет даже установили телевизор. Управляющий явно всё продумал, чтобы обеспечить молодому господину и секретарю Цяо максимально комфортное времяпрепровождение на работе в будущем.
Попав в этот мир, Цяо Вэнь еще ни разу не смотрел телевизор. Увидев этот антикварный квадратный ящик, он не смог скрыть любопытства.
Телевизор был черно-белым, и по нему как раз транслировали популярный в то время сериал.
Хотя кинематограф в семидесятых годах существовал уже не одно десятилетие, телевидение только зарождалось и было далеко от того, чтобы стать привычным атрибутом каждого дома. Знаменитый телеканал TVB был основан всего несколько лет назад, и сериалы воспринимались публикой как нечто совершенно новое и увлекательное.
Шел популярный сериал под названием «Бесценная дружба». Цяо Вэнь его не смотрел, но, читая в последнее время прессу, был наслышан. Исполнителя главной роли звали Ли Синчэнь; этот сериал в одночасье сделал его звездой и главным кумиром всех домохозяек и девушек Ганчэна.
Цяо Вэнь попивал горячий чай и с неподдельным интересом смотрел в экран.
Линь Цзыхуэй же извелся от беспокойства. Видя его расслабленность, он не выдержал:
— А-Вэнь, как ты можешь телевизор смотреть? Нужно что-то придумать!
Цяо Вэнь неторопливо откусил кусочек пирожного из водяного каштана и, даже не отрывая взгляда от экрана, ответил:
— К чему спешка? Это только первый день. Раз уж дядюшка Дун так расстарался, не стоит пренебрегать его гостеприимством. И, к слову, сериал весьма неплох.
Линь Цзыхуэй бросил взгляд на экран, пододвинулся ближе и кивнул:
— А, этот... Я видел пару серий. У нас в чайной многие завсегдатаи только о нем и говорят. Актера зовут Ли Синчэнь, он сейчас на пике популярности.
Цяо Вэнь взглянул на него с улыбкой:
— Вот видишь. Смотришь телевизор — так смотри. Зачем забивать голову лишним с первого же дня?
Линь Цзыхуэй, восхищенный его невозмутимостью, кивнул:
— И то верно. Первый день всего, чего я паникую?
В итоге первый рабочий день Цяо Вэня и Линь Цзыхуэя прошел за поеданием закусок и просмотром сериалов. Когда пришло время уходить, сытые и довольные парни прихватили с собой по паре фальшивых бухгалтерских книг и отправились по домам. Так что нельзя сказать, что день прошел совсем впустую.
Надо признать, из Линь Цзыхуэя мог бы выйти толк. Когда У Идун провожал их к машине, рассыпаясь в любезностях, Линь Цзыхуэй с абсолютно серьезным лицом расхвалил его гостеприимство, особо отметив яичные тарты, поданные к послеобеденному чаю, и выразил надежду, что завтра их тоже угостят.
Лицо У Идуна растянулось в широкой улыбке, но в его прищуренных, добродушных глазах ясно читалось: он уже записал этого юного господина в категорию наивных простаков.
Цяо Вэнь мысленно усмехнулся. Пусть Линь Цзыхуэй, еще не битый жизнью, и казался наивным, это вовсе не означало, что он глуп. Не стоит забывать, что перед ними главный герой с колоссальным потенциалом и мощнейшей сюжетной броней. Кто кого в итоге одурачит — еще большой вопрос.
За этот день Цяо Вэнь окончательно понял, зачем хитрый лис Линь Чжаомин отправил сына на эту фабрику.
Скорее всего, старик прекрасно знал, что там творится, и давно хотел навести порядок. Но старые кадры вроде У Идуна работали с ним с самых низов, вместе делили тяготы и лишения. Самому браться за чистку было бы хлопотно, да и из-за старой дружбы многие вещи делать было бы не с руки. Поэтому он и послал туда сына, который ничего не смыслил в делах.
Более того, он даже не дал сыну опытного помощника из числа своих доверенных людей, а позволил ему нанять человека со стороны. А чтобы у Цяо Вэня был стимул стараться, пообещал ему десять процентов от прибыли.
Сын, рвущийся в бой, но не имеющий опыта, и бедный парень из трущоб, жаждущий заработать — идеальная команда для такой грязной работы.
Цяо Вэнь мысленно поаплодировал старому лису.
Линь Цзыхуэй, как и обещал, велел водителю отвезти Цяо Вэня ко входу в город-крепость. В половине шестого они выехали с фабрики, пробок почти не было, и к Коулуну они подъехали чуть позже шести.
Машина еще не успела остановиться, а Цяо Вэнь уже заметил стоящего на обочине Чэнь Цзянаня, который нетерпеливо высматривал их в толпе.
На нем была белая футболка и темно-серые спортивные штаны с белыми лампасами. Благодаря высокому росту и стройной фигуре даже в этой простой одежде он выглядел очень свежо и привлекательно, и смотрелся бы вполне современно даже в эпоху Цяо Вэня.
Узнав утренний «Шевроле», Чэнь Цзянань поспешил подойти. Заглянув в заднее окно и убедившись, что Цяо Вэнь цел и невредим, он с облегчением выдохнул и, сверкнув белоснежной улыбкой, радостно ухмыльнулся.
Линь Цзыхуэй опустил стекло и с улыбкой сказал:
— А-Нань, возвращаю твоего Сяо Цяо в целости и сохранности.
— Молодой господин Хуэй, ну как прошел первый рабочий день? — поинтересовался Чэнь Цзянань.
Линь Цзыхуэй махнул рукой и скорчил унылую мину:
— Ой, лучше не спрашивай. Пусть А-Вэнь тебе сам расскажет.
Цяо Вэнь с улыбкой вышел из машины и попрощался с Линь Цзыхуэем.
Когда автомобиль скрылся из виду, Чэнь Цзянань задрал нос и с довольным видом произнес:
— Видал я физиономию этого «очкарика». Похоже, на работе всё пошло наперекосяк. Я же говорил, что нет ничего хорошего в этих офисах!
Уголки губ Цяо Вэня приподнялись:
— А по-моему, было очень даже интересно.
Чэнь Цзянань искоса посмотрел на него. Лицо Цяо Вэня по-прежнему было бледным и немного осунувшимся, но в нем не было ни капли разочарования или уныния. Напротив, в его темных глазах плясали живые, озорные искорки.
Похоже, первый рабочий день и впрямь пришелся ему по душе, и это не было просто бравадой.
Значит, он действительно стал самостоятельным и больше не нуждается в постоянной опеке.
Заметив его смешанные чувства, Цяо Вэнь спросил:
— Я рад новой работе. А ты почему не рад?
Чэнь Цзянань скривил губы:
— Да рад я. Просто думаю: неужели я тебе больше совсем не нужен?
Цяо Вэнь рассмеялся:
— Ну что ты! Очень даже нужен. И, возможно, твоя помощь понадобится мне совсем скоро.
Глаза Чэнь Цзянаня тут же загорелись. Ударив себя кулаком в грудь, он заявил:
— Твои дела — мои дела! Что бы ни понадобилось, только скажи.
— Не волнуйся, стесняться я не стану.
Услышав это, Чэнь Цзянань расцвел. Приобняв Цяо Вэня за худенькие плечи, он спросил:
— Что хочешь на ужин? Брат Нань угощает, отпразднуем твой первый рабочий день!
— Разве не я должен угощать?
— У тебя же еще зарплаты не было!
— И то верно. Хочу говяжьих потрохов.
Чэнь Цзянань щелкнул пальцами:
— Потроха от тетушки Лун! Без кинзы!
Закусочная тетушки Лун была старейшим заведением в Западном районе Коулуна и пользовалась бешеной популярностью уже не один десяток лет. С самого детства, как только у них заводилась пара лишних монет, Цяо Вэнь и Чэнь Цзянань бежали туда за порцией потрохов. Иногда денег хватало только на одну порцию, и они делили ее на двоих.
С тех пор как Чэнь Цзянань бросил школу в шестнадцать лет и стал работать на Чжао А-Сы, больших денег он не нажил, но на потроха хватало всегда. Им больше не приходилось ютиться над одной миской, и они всегда брали порцию с собой для Хаоцзая.
Цяо Вэнь за день съел столько закусок, что совершенно не был голоден, но ему просто хотелось перебить сладкий вкус чем-то сытным и мясным.
После шести вечера в закусочной яблоку негде было упасть. Все старые, засаленные столы на улице были заняты.
Чэнь Цзянань бесцеремонно согнал нескольких школьников за соседний стол, заставив их потесниться, и узурпировал освободившееся место для себя и Цяо Вэня.
Конечно, он не был просто местным задирой: сгоняя мальчишек, он дал каждому по десять центов — как раз на бутылку самой дешевой газировки, так что все остались довольны.
— Тетушка Лун, две порции потрохов! Одну без кинзы, вторую — с острым соусом!
— Будет сделано!
После последней тяжелой болезни Цяо Вэня они давно не ели здесь, поэтому Чэнь Цзянань был в предвкушении.
Но не успел он с довольной улыбкой потереть руки, глядя на Цяо Вэня, как рядом раздался шумный гул голосов. Парни даже не успели обернуться, как услышали знакомый голос:
— О, Красавчик Нань! Какая встреча!
К ним подошел Шрам и с ухмылкой похлопал Чэнь Цзянаня по плечу.
— Брат Шрам, — Чэнь Цзянань мысленно закатил глаза, но на лицо нацепил дежурную улыбку. А затем, увидев стоящего позади Цинь Юньфэя, торопливо вскочил: — Брат Фэй.
Цинь Юньфэй был всё в том же цветастом наряде: пестрая рубашка, расклешенные джинсы, а на глазах — солнцезащитные очки-«авиаторы», несмотря на то, что уже смеркалось. Выглядел он донельзя пижонски.
Он подошел, снял очки, скривил уголок губ в усмешке и сказал:
— А-Нань, привел младшего брата поесть потрохов?
Слова были адресованы Чэнь Цзянаню, но его узкие, хищные глаза смотрели прямо на сидящего напротив Цяо Вэня.
Сказав это, он кивнул Шраму. Тот, привыкший быть на побегушках, сразу понял босса без слов и быстро притащил откуда-то еще один стул.
Квадратный столик на двоих тут же превратился в столик на троих.
Усевшись, Цинь Юньфэй жестом пригласил Чэнь Цзянаня сесть:
— Чего стоишь? Садись. — И тут же приказал Шраму: — Шрам, сгоняй за пивом.
Шрам послушно рявкнул «Ага!» и, сверкая пятками, помчался в соседний магазинчик. Картина идеального шестерки в его исполнении была просто безупречной.
Вернувшись с пивом, Цинь Юньфэй открыл бутылку зубами и налил первый стакан Чэнь Цзянаню:
— А-Нань, мы с тобой хоть и живем в разных концах Коулуна, но оба выросли здесь, знаем друг друга давно. Я всегда видел в тебе потенциал. Жаль, что ты в свое время пошел к А-Сы. Но неважно, с кем ты — мы все братья из «Хэсин». Эту порцию потрохов для тебя и твоего брата я оплачу. Давай, выпей со мной.
— Спасибо, брат Фэй.
Чэнь Цзянань взял стакан и уже собрался выпить залпом, но Цинь Юньфэй перехватил его руку и с улыбкой сказал:
— Погоди, я еще твоему брату не налил. Кстати, как его зовут? А-Вэнь, кажется?
Цяо Вэнь с легкой, ничего не выражающей улыбкой кивнул.
Несмотря на привлекательную внешность Цинь Юньфэя, от него за версту несло гнильцой, и Цяо Вэнь был абсолютно уверен, что человек он скверный.
Наверное, он сегодня просто забыл свериться с лунным календарем — надо же было так влипнуть, придя поесть обычных говяжьих потрохов.
Видя, что Цинь Юньфэй тянется к его стакану, Цяо Вэнь еще не успел отказаться, как Чэнь Цзянань ловко перехватил бутылку и с широкой улыбкой сказал:
— Брат Фэй, у моего брата слабое здоровье, ему пить нельзя.
Цинь Юньфэй изобразил понимание и хлопнул себя по лбу:
— Точно-точно, слышал я, что он часто болеет. Чуть не забыл! — Он повернулся к Шраму: — Шрам, сбегай купи А-Вэню молочного чая.
И Шрам снова послушно побежал исполнять приказ.
Через несколько минут перед Цяо Вэнем поставили стакан горячего чая с молоком. Цинь Юньфэй с улыбкой заметил:
— А-Вэню и правда больше подходит молочный чай.
Цяо Вэнь не стал церемониться:
— Спасибо, брат Фэй.
Цинь Юньфэй приподнял бровь. Его взгляд, устремленный на юношу, стал еще более бесцеремонным.
Цяо Вэнь сохранял невозмутимость — он уже давно не был тем забитым мальчишкой. А вот Чэнь Цзянань начал закипать. Его руки, опущенные вдоль тела, плотно сжались в кулаки.
И его тревога была вполне оправдана: Цинь Юньфэй был опасным человеком.
Хотя они едва ли могли назвать себя знакомыми, Чэнь Цзянань был наслышан о похождениях третьего лица в иерархии «Хэсин».
Ученик самого Господина Леопарда, добившийся статуса «Красного шеста», он, несомненно, был отличным бойцом. Но, помимо этого, он славился крайней жестокостью, а заведения под его контролем занимались самыми грязными делами. Ходили слухи, что он бисексуал, и недавно так увлекся каким-то смазливым пареньком, что чуть не довел его до смерти.
Раньше Чэнь Цзянань никогда не связывал подобные слухи с Цяо Вэнем, считая его просто ребенком — красивым, но далеким от мирских страстей. Но теперь, когда Сяо Цяо повзрослел, он с ужасом осознал: такая красота неминуемо привлечет к себе внимание.
И одно дело, если бы это был обычный человек. Но если глаз на него положил Цинь Юньфэй — это огромная проблема.
Цяо Вэнь заметил его напряжение и с улыбкой сказал:
— Брат Нань, ешь скорее, а то остынет и будет невкусно.
Под столом он легонько коснулся его ноги своей.
Цинь Юньфэй не заметил этого тайного сигнала, но Чэнь Цзянань всё понял. Он расслабил кулаки, кивнул с улыбкой и, съев пару кусков мяса, поднял свой бокал:
— Брат Фэй, за вас! Спасибо за угощение.
Цинь Юньфэй чокнулся с ним:
— Тарелка потрохов — это мелочи. Как-нибудь потом я угощу вас с А-Вэнем настоящим ужином. — Сделав лишь один глоток, он поставил бокал и, глядя на Цяо Вэня с полуулыбкой, спросил: — А-Вэнь, что ты любишь есть?
— Лишь бы вкусно было, — улыбнулся Цяо Вэнь.
Цинь Юньфэй с улыбкой кивнул и снова повернулся к Чэнь Цзянаню:
— А-Нань, приводи как-нибудь А-Вэня в «Лиду», я сам вас приму.
«Лиду» был крупнейшим ночным клубом Цинь Юньфэя, настоящим логовом порока в Коулуне. Его дурная слава гремела далеко за пределами района: туда приезжали покутить богачи из Тайваня, Макао и даже стран Юго-Восточной Азии.
Услышав это, Чэнь Цзянань поспешно ответил:
— Что вы, брат Фэй! Сяо Цяо у нас трусишка, куда ему в «Лиду»!
Цинь Юньфэй презрительно усмехнулся:
— Можно подумать, «Лиду» — это логово тигра! А-Вэнь придет просто послушать музыку, посмотреть шоу, и ничего больше. Обещаю, вам понравится. К тому же, пока я там, кто посмеет его напугать?
Цяо Вэнь слегка улыбнулся:
— Спасибо, брат Фэй.
Цинь Юньфэй протянул руку и похлопал Цяо Вэня по плечу:
— А-Нань, ты вечно твердишь, что А-Вэнь труслив. А по мне, так он в самый раз.
Несмотря на то, что это был другой мужчина, Цяо Вэнь испытывал сильное отвращение к подобным прикосновениям. Незаметно отстранившись, он с легкой улыбкой произнес:
— Брат Нань прав, я и правда не отличаюсь смелостью.
Цинь Юньфэй смерил его нечитаемым взглядом, а затем тихо рассмеялся:
— Ладно, раз в «Лиду» не хочешь, тогда в другой раз угощу тебя западной кухней в ресторане у залива Виктория.
— Вы очень занятой человек, брат Фэй, да и я не состою в банде. Мне было бы неловко вас обременять, — вежливо отказался Цяо Вэнь.
Цинь Юньфэй усмехнулся, и в его смехе прозвучало странное удовольствие:
— Именно потому, что ты не из наших, ты не такой, как все. Поэтому я и хочу с тобой подружиться. Что, А-Вэнь, неужели откажешь мне?
Глядя на этого самодовольного типа, Чэнь Цзянань еле сдерживался, чтобы не размазать его по столу.
Но законы криминального мира суровы, и, чтобы не нажить врага, ему пришлось подавить гнев. Выдавив из себя ухмылку, он сказал:
— Брат Фэй, Сяо Цяо и вправду очень пугливый. Он, завидев наших ребят, всегда старается обойти их стороной. Ему и в голову не придет дружить с «Красным шестом» вроде вас.
Цинь Юньфэй холодно усмехнулся:
— А ты, выходит, не из наших?
— Я всего лишь рядовой боец у Четвертого брата. Мой максимум — выкинуть шулера из казино. Куда мне до вас, вы ведь убивали людей.
Цинь Юньфэй посмотрел на Цяо Вэня и вкрадчиво спросил:
— Так значит, ты не хочешь со мной дружить, потому что я убивал?
Цяо Вэнь мысленно вздохнул. Ему совершенно не хотелось продолжать этот пустой разговор. Изобразив легкий испуг, он сказал:
— Брат Фэй, я наелся. Приятного вам аппетита.
Взяв Чэнь Цзянаня за руку, он продемонстрировал мастер-класс по поспешному бегству.
Цинь Юньфэй громко расхохотался им вслед и крикнул:
— А что, если я всё-таки настою на нашей дружбе?!
http://bllate.org/book/26834/3382149
