По возвращении в город-крепость бабушка Цяо, как обычно, сварила для внука суп.
Время было раннее, и бабушка не спешила к себе в комнату. Она села рядом с Цяо Вэнем и стала смотреть, как он неторопливо ест. Когда он доел, она потянулась за миской, чтобы помыть ее, но Цяо Вэнь с улыбкой покачал головой, встал, пошел на балкон, сам всё вымыл и вернулся на диван.
— Бабушка, ты хочешь мне что-то сказать?
Бабушка Цяо взяла его за руку:
— А-Вэнь, я не знаю, чем ты занимался эти дни, и не знаю, откуда на самом деле взялись деньги для дядюшки Мина...
Цяо Вэнь с улыбкой перебил ее:
— Брат Нань одолжил.
Бабушка усмехнулась:
— Уж я-то знаю, с кем А-Нань водится. Сам бы он таких денег сроду не достал. Я не собираюсь тебя ни о чем расспрашивать. Просто хочу сказать: ты вырос, а я постарела. Раньше я всё мечтала, что буду заботиться о тебе всю жизнь, но это же нелепо, так не бывает. У тебя нет ни отца, ни матери. Если меня не станет, ты останешься совсем один. Тебе придется самому прокладывать себе дорогу в жизни.
— Бабушка, ты проживешь до ста лет.
Бабушка Цяо с улыбкой покачала головой, помолчала немного и продолжила:
— Когда я выходила замуж в семью Цяо, это был один из самых именитых родов в Юйхане. Кто ж знал, что мир так перевернется. Годы войн, страна в руинах, семьи разбросаны... Теперь от рода Цяо остался только ты — один-единственный росточек. Я не жду, что ты свернешь горы или добьешься каких-то небывалых высот. Мое единственное желание — чтобы ты был жив, здоров и жил в мире. Чтобы мне не стыдно было смотреть в глаза твоему деду и родителям, когда придет мой черед.
— Бабушка, всё будет хорошо, — Цяо Вэнь накрыл ее морщинистую, похожую на сухую ветку руку своей. Вспомнив о том, что эта рука когда-то не знала тяжелого труда и лишений, он почувствовал щемящую тоску в груди. Немного помолчав, он добавил: — Я буду заботиться и о себе, и о тебе. Я не останусь в Коулуне навсегда, чтобы сгнить здесь.
Пока он находится в этом мире, он проживет жизнь Цяо Вэня достойно, от начала и до конца.
Бабушка с нежностью похлопала его по руке:
— Я знаю, у тебя большие амбиции. Но ты не такой, как другие, твое здоровье не выдержит сильных потрясений. Если ты просто будешь здоров и сможешь сам себя прокормить — для меня этого будет более чем достаточно.
Цяо Вэнь с улыбкой кивнул:
— Так и будет.
Бабушка подумала немного и сказала:
— Я знаю, что вы с А-Нанем очень близки. Он относится к тебе лучше, чем родные братья к своим. Если со мной что-нибудь случится, я уверена, он тебя не бросит. — Она вздохнула: — А-Нань — хороший парень, но он вырос в Коулуне, учиться не хотел, насмотрелся тут всякой грязи, и некому было его наставить на путь истинный. Будь внимательнее, присматривай за ним, не дай ему свернуть на кривую дорожку.
Цяо Вэнь снова улыбнулся и кивнул:
— Брат Нань мне как родной. Я ни за что не позволю ему пойти по кривой дорожке.
— Берегите друг друга, — растроганно произнесла бабушка.
Когда бабушка ушла к себе, Цяо Вэнь быстро ополоснулся и лег в свою маленькую деревянную кровать.
День, полный беготни и забот, для обычного человека показался бы пустяком. Тот же Чэнь Цзянань сейчас наверняка мог бы с легкостью отмахать еще пару комплексов с тенью. Но для тела Цяо Вэня это был предел. Лежа в кровати, он чувствовал себя выжатым как лимон, не было сил даже пальцем пошевелить.
Как только он еще немного окрепнет, нужно будет серьезно заняться физической подготовкой.
С таким здоровьем, как у Линь Дайюй, даже если он искренне захочет прожить жизнь первоначального владельца достойно, тело ему просто не позволит.
(прим. : Линь Дайюй (кит. трад. 林黛玉, пиньинь: lín dàiyù, буквально: «чёрный жад») — персонаж классического китайского романа «Сон в красном тереме». Она красива, но её красота необычна. У Дайюй серьёзное заболевание дыхательной системы. )
Пока он с завистью думал о великолепном здоровье Чэнь Цзянаня, объект его зависти, словно летучая мышь, повис на окне и бесшумно скользнул внутрь.
Цяо Вэнь посмотрел на него с обреченным видом:
— Ты что, в дверь войти не можешь?
Чэнь Цзянань залез на его кровать и развалился:
— Так ближе же!
— Почему опять не спишь дома?
Заложив руки за голову, Чэнь Цзянань беспечно ответил:
— Да этот дурачок Хаоцзай проболтался отцу, что меня дома не было, потому что я в драке пострадал и боялся показаться. Батя взбесился и всыпал мне по первое число. Я решил от греха подальше спрятаться у тебя, а то вдруг он посреди ночи проснется, вспомнит и опять добавит.
Цяо Вэнь не удержался от смешка:
— Твой отец и так дома бывает пару дней в году, посидел бы с ним.
— Когда мы не видимся, он вроде скучает, а как встретимся — так сразу лупить. Пусть лучше спокойно отдохнет пару дней. — Тут он вспомнил про Цяо Вэня: — Слушай, мы сегодня столько мотались, как ты вообще, держишься?
Цяо Вэнь кивнул:
— Устал немного, но терпимо.
— Тогда спи давай.
Цяо Вэнь лег рядом с ним.
В крошечной комнатушке повисла тишина. Через некоторое время Чэнь Цзянань внезапно нарушил ее:
— Слушай, а тот план, про который ты в чайной говорил — он точно сработает?
Цяо Вэнь усмехнулся:
— Гарантий никаких, тут уж как повезет.
— А если не найдем никого?
— Ну не найдем и не найдем, — беззаботно ответил Цяо Вэнь. — Линь Чжаомин всё равно дал эти деньги, чтобы от нас отвязаться, назад не потребует. Будем считать, что два бедных пацана немного наварились на миллиардере.
Чэнь Цзянань хмыкнул:
— И то верно, я ж всё-таки трущобный хулиган.
Цяо Вэнь: «...»
Помолчав, Чэнь Цзянань перевернулся на бок, подпер голову рукой и, вглядываясь в лицо Цяо Вэня в темноте, сказал:
— Хоть я и не до конца врубился во всё, что ты там наплел, но, Сяо Цяо, ты реально крут. С каждым днем удивляешь меня всё больше.
— Вот поэтому я и говорю: читай побольше книжек.
Чэнь Цзянань не согласился:
— Да при чем тут книжки? Тот очкарик вон в университете учится, а сам до такого не додумался.
— Ну, ему хотя бы хватило пары слов, чтобы всё понять. Теперь всё зависит от того, справится ли Линь Цзыхуэй.
Чэнь Цзянань фыркнул:
— По-моему, он туповат. Держу пари, облажается.
«Ага, — подумал Цяо Вэнь, — если всё пойдет по книге, этот "туповатый" размажет тебя по стенке и прикончит».
Но Чэнь Цзянань тут же добавил:
— Хотя парень он вроде неплохой, можно с ним и подружиться.
Цяо Вэнь на мгновение опешил, а потом с улыбкой сказал:
— Давай спать.
Главный герой и главный злодей — друзья? А это может быть интересно.
На следующее утро, позавтракав и открыв бабушкину лавку, парни только вернулись в комнату, собираясь побездельничать, как снизу раздался громкий вопль:
— А-Нань!
Чэнь Цзянань закатил глаза, но, подойдя к окну, расплылся в улыбке:
— Четвертый брат!
— Парни сказали, ты уже почти оклемался. Решил профилонить? А ну живо спускайся, пойдешь за точками следить!
Чэнь Цзянань состроил страдальческую мину:
— Четвертый брат, да я еще не до конца поправился!
Чжао А-Сы рявкнул:
— Мне что, самому подняться и за уши тебя стащить?! В точках сейчас дел невпроворот, то и дело какие-то придурки буянят, иди следи за порядком!
— Ладно-ладно, Четвертый брат, уже бегу!
Спрятавшись обратно, он сказал Цяо Вэню:
— Сяо Цяо, я в Восточный район. Если очкарик позвонит и позовет в чайную, отправь Хаоцзая за мной.
Цяо Вэнь ответил:
— Линь Цзыхуэй днем учится, так что если и позвонит, то только к вечеру. — Подумав, он добавил: — Слушай, мне всё равно делать нечего. Пойду-ка я с тобой в Восточный район, прогуляюсь.
Чэнь Цзянань вытаращил глаза, не веря своим ушам:
— Ты? Со мной? В Восточный район? Ты хоть понимаешь, что это за место? За всю жизнь ты там был от силы раза три, и то, чтобы меня найти, а потом днями из дома не выходил от страха. Забыл, как в прошлом году мы наткнулись там на поножовщину, и у тебя на глазах зарезали какого-то клиента борделя? Тебя потом два дня рвало, ты клялся, что ноги твоей там больше не будет. И теперь ты заявляешь, что пойдешь со мной?!
Цяо Вэнь знал, что прежний владелец тела был трусом, но не думал, что до такой степени. Услышав это, он не смог сдержать улыбку:
— Сам же сказал, что это было в прошлом году. Я на год повзрослел, и смелости должно было прибавиться. Ты же сам вечно жаловался, что я трус. Как же мне еще закалять характер, если не на практике?
Чэнь Цзянань с подозрением уставился на него, чувствуя, что что-то не так, но, вспомнив все его поступки за последние дни, решил, что его любимый младший братишка и впрямь просто повзрослел.
Поколебавшись, он кивнул:
— Ладно, пошли. Только ни на шаг от меня не отходи и не лезь никуда.
Цяо Вэнь улыбнулся:
— Да я бы и не рискнул.
Чэнь Цзянань не стал брать трость, но всё равно изображал хромоту. Заметив, как он спускается по лестнице, Чжао А-Сы нахмурился и посмотрел на его ногу:
— Что, правда еще болит?
— Четвертый брат, ну зачем мне тебе врать? Сам же знаешь, в каком виде меня от Господина Леопарда вынесли.
Чжао А-Сы цокнул языком:
— Ладно, иди потихоньку.
Что именно тогда произошло, Чжао А-Сы толком не знал и не особо расспрашивал. Слышал только, что Чэнь Цзянань вляпался в неприятности с какими-то залетными, они пришли разбираться, и Господин Леопард велел им самим решать свои проблемы. Говорили, что тот киллер был одним из лучших в Юго-Восточной Азии, так что его подчиненному «четыре-девять» просто сказочно повезло остаться в живых.
Подумав об этом, он ткнул пальцем в затылок Чэнь Цзянаня:
— Ах ты паршивец, в этот раз тебе повезло. Смотри у меня, больше ни в какие неприятности не влипай. Если опять какую-то дичь сотворишь, я тебя не спасу.
Чэнь Цзянань хихикнул:
— Понял, Четвертый брат. Если и влипну, то тебя точно подставлять не буду.
Чжао А-Сы в гневе затопал своими короткими ногами:
— Да я что, за себя, что ли, боюсь?!
— Знаю, знаю, Четвертый брат обо мне заботится.
Только пройдя немного, Чжао А-Сы заметил, что за ними плетется тот самый красивый юноша.
— О, твой братишка с тобой?
— Ага, хочет посмотреть, как мы в точках работаем, — ответил Чэнь Цзянань.
Чжао А-Сы, конечно же, много раз видел Цяо Вэня. Вот только этот трусишка, завидев его, всегда опускал голову и ретировался, так что перекинуться с ним словом не удавалось. Сейчас же, видя, что тот увязался за ними, Чжао А-Сы не удержался и подколол его, как маленького:
— А-Вэнь, да? Страх потерял? В прошлый раз, когда ты за А-Нанем в казино пришел и увидел, как человека пырнули, тебя прямо там и вырвало, а потом А-Нань тебя на себе тащил.
Цяо Вэнь совершенно спокойно ответил:
— В детстве я был трусоват, но сейчас уже всё в порядке.
Чжао А-Сы усмехнулся:
— Ну-ну, посмотрим. — И, лукаво подмигнув Чэнь Цзянаню, добавил: — Твой брат красивее любой девушки. А в Восточном районе полно всякого сброда, и любители «кроликов» тоже имеются. Смотри в оба, а то утащат.
—-----------------------------------------------------
Слово от автора:
Цяо Вэнь: Кроликов? Сейчас я вам покажу свои зубки.
Позже...
Сяо Цяо: Ну кролик так кролик, что уж там.
http://bllate.org/book/26834/3381941
