× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод I Stole My Brother's Wife / Украденное счастье: Тайная страсть второго дяди: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Вэньсяо протянул стеклянную трубку Се Лину. Се Лин повторил движение Чжу Вэньсяо, брызнув немного жидкости себе на тыльную сторону ладони, а затем поднес её к носу и принюхался.

Волна аромата морской соли с примесью землистого запаха ударила через ноздри прямо в мозг, следом накатило непередаваемо прекрасное ощущение — казалось, его окутали густые феромоны омеги, и железа даже запульсировали от сладострастия, похожего на возбуждение. Ему стало так хорошо, что волоски на руках встали дыбом.

Се Лин слегка удивился, поспешно отодвинул руку и, нахмурившись, с минуту разглядывал жидкость в стеклянной трубке:

— Что это такое?

Чжу Вэньсяо загадочно улыбнулся:

— А как ты думаешь, что это?

Се Лин бросил взгляд на Чэн Синцы и неуверенно произнес:

— Духи с каким-то стимулятором?

Чжу Вэньсяо не ответил, лишь спросил:

— На что, по-твоему, похож этот запах?

— Похоже на морскую соль, — Се Лин замолчал, а затем добавил: — Немного напоминает феромоны с ароматом морской соли, но я редко сталкивался с феромонами, поэтому не могу толком распознать.

Лицо Чэн Синцы побледнело, он поднял голову и встретился взглядом с Се Лином.

Се Лин вернул стеклянную трубку Чжу Вэньсяо:

— Ваша компания выпускает новые духи с феромонами?

На рынке было полно духов с феромонами, так что в этом не было ничего особенно редкого.

— Нет, наша компания их не производит, — Чжу Вэньсяо приподнял бровь и спросил: — Ну и как тебе?

— Приятно пахнет, но ощущения немного странные, не могу объяснить, — Се Лин помассировал переносицу. — У меня сейчас голова немного кружится.

Чжу Вэньсяо рассмеялся:

— Сначала такое бывает, но привыкнешь — и тебе обязательно понравится. У этого аромата еще недостаточно высокий класс, завтра вечером увидишь кое-что получше.

Только теперь Се Лин понял, что под упомянутым им Обществом дегустации ароматов подразумевалось именно это.

Но раз уж подвернулся повод остаться, Се Лин сделал вид, что запах вызвал у него головокружение, и когда он, допив чай, поднялся на ноги, то покачнулся, словно пьяный.

Чжу Вэньсяо громко рассмеялся, заметив, что у того такая бурная реакция на первый же аромат. Се Лин молча стерпел это и тут же сослался на плохое самочувствие и неспособность сесть за руль, позволив Чжу Вэньсяо уговорить его остаться на ночлег.

Уже ночью, приняв душ, он лег в постель и собрался немного вздремнуть. Опасаясь проспать нужное время, он даже завел будильник на половине второго. Но на самом деле сна не было ни в одном глазу.

Какую же жизнь ведет Чэн Синцы, раз он тайком от Чжу Вэньсяо просит у него помощи?

Знакомы с Чжу Вэньсяо они были со времен университета, прошло уже почти семь лет, и Се Лин никогда бы не подумал, что Чжу Вэньсяо окажется таким человеком.

Учитывая влияние семьи Чжу в городе Маньбэй, сам Чжу Вэньсяо наверняка не хотел поднимать шум, и если бы Чэн Синцы согласился отказаться от имущества, мирный развод вряд ли составил бы большую проблему.

Се Лин разблокировал телефон, долго листал список контактов, не зная, с кем бы поговорить, и лишь дойдя до самого конца, осознал, что на самом деле искал контакт Чэн Синцы.

С момента их воссоединения он словно бы ни разу не видел, чтобы Чэн Синцы пользовался телефоном.

Без пятнадцати два ночи прикроватная лампа для чтения внезапно погасла.

Снова отключили свет.

Словно предчувствуя что-то, Се Лин откинул одеяло, встал с кровати, в свете уличных фонарей за окном оделся, а затем услышал, как дверной замок щелкнул, издав тихий звук.

В темноте Чэн Синцы позвал его:

— Брат Се Лин.

Они стояли у кровати, различая лишь смутные силуэты друг друга. Се Лин молча постоял, глядя на него некоторое время, а затем тихо позвал:

— Сяо Ци.

Дыхание Чэн Синцы было тяжелым — казалось, он из последних сил сдерживается или тихонько всхлипывает. Се Лин очень хотел обнять его, но разум подсказывал, что так нельзя. Мгновение спустя он заговорил напрямую:

— Разведись с ним, я тебе помогу.

Обратная метка

Заикаясь, Чэн Синцы произнес:

— Я сейчас… еще не могу развестись.

Се Лин спросил:

— Почему?

Чэн Синцы пододвинулся ближе, задирая лицо:

— Я могу тебе доверять?

Они стояли так близко, что Се Лин ощущал его теплое дыхание и чувствовал исходящий от него едва уловимый аромат лемонграсса.

— А как ты думаешь? — он едва сдержал порыв коснуться рукой его лица, и в конце концов лишь легко провел пальцами по его волосам. — Если не мне, то кому еще верить?

Глаза привыкли к темноте, и теперь близкие силуэты стали различимы. То, как Чэн Синцы задирал лицо, выглядело так, будто он просил поцелуя. Се Лин отчаянно хотел поцеловать его, но смог лишь сдержанно отвести взгляд и, опустя глаза, спросил:

— Что случилось? Что у вас произошло? Это он тебя избил?

Чэн Синцы помолчал с минуту и глухо ответил:

— Угу.

Хотя Се Лин и сам давно догадывался об этом, услышав подтверждение из уст самого Сяо Ци, он не смог сдержать гнев:

— И даже после этого ты не хочешь разводиться?

Чэн Синцы не ответил на его вопрос, а вместо этого спросил:

— Брат Лин, ты знаешь, куда я отправился после того, как уехал с виллы Хуаси?

Се Лин замер, глубоко спрянув в душе воспоминания о тех годах, когда он сбился с ног в поисках Чэн Синцы, и просто ответил:

— Я искал тебя, но никаких следов не было. Чжу Вэньсяо говорил, что тебя потом усыновил его отец.

— Ты ведь не рассказывал Чжу Вэньсяо, что мы были знакомы с детства? — осторожно переспросил Чэн Синцы.

— Нет. В тот день, когда вы приехали встречать меня в аэропорт, ты спросил, как меня зовут, и сказал, что мы видимся впервые. Сначала я думал, что ты просто забыл меня, но потом понял, что ты намеренно притворяешься, будто мы незнакомы. Я догадался, что у тебя есть на то причины, поэтому ничего ему не сказал.

Как и десять лет назад, стоило лишь переглянуться, и Се Лин безоговорочно поверил бы ему и стерпел бы всё.

— Меня никто не усыновлял, — Чэн Синцы больше не мог сдерживаться, его голос сорвался на всхлипывания, и он выпалил: — Меня мой собственный отец продал Чжу Канъюню!

От этих слов Се Лин почувствовал себя так, будто ему врезали молотом по голове. Какое-то время он не мог произнести ни звука, переваривая услышанное целых полминуты и всё еще не в силах поверить. По слогам он переспросил:

— Продал… кому?

— Семья Чжу уже больше десятка лет скупает омег повсюду! — Чэн Синцы вцепился Се Лину в руку, сдерживая ярость. Хотя он говорил очень тихо, звучало это так, будто он сдерживает рев. — Иначе откуда, по-твоему, взялись те духи, которые он дал тебе понюхать сегодня! Ты знаешь, кто такая номер девятый? Это мать Моли!

http://bllate.org/book/26827/3224295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода