× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Sword Spirit Hates Me / Мой дух меча жаждет моей крови: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тайное царство Северного Ковша, Дворец Золотой Осени.

В огромном зале Дворца Золотой Осени было пусто. Лишь в самом центре из пола поднималась высокая каменная колонна, устремляясь вверх, почти до самого купола.

Внутри царила такая тишина, что было слышно, как пришедший сюда юноша старается сдерживать дыхание и ступать как можно тише.

Неизвестно, что именно он сделал, но от его действий высокая колонна в центре зала внезапно содрогнулась, вмиг разрушив безмолвие, державшееся здесь тысячелетиями.

Пришедшим оказался худощавый юноша в серых одеждах. Остолбенев, он смотрел, как колонна медленно погружается под землю, открывая взору предмет, покоившийся на её вершине.

Юношу звали Бу Цзинчуань, ему было всего четырнадцать, и это был его первый самостоятельный выход в Тайное царство. Оставшись без наставлений учителей, он не знал, как реагировать на происходящее, поэтому лишь стоял на месте, издалека разглядывая то, что лежало на вершине колонны.

Бу Цзинчуань был Мастером формаций. Установка и снятие магических массивов — вот основа его мастерства. Только что он заметил во Дворце Золотой Осени магический массив и решил попробовать его разобрать, но не ожидал, что тот поддастся так легко, да еще и вызовет такой переполох.

На вершине колонны покоился Ледяной саркофаг.

Прозрачные ледяные стенки были отполированы до зеркального блеска, позволяя рассмотреть всё содержимое. В центре саркофага лежала длинная, строгого вида рукоятью и ножнами цвета серого нефрита. Меч лежал неподвижно, излучая величественность. Под самим мечом виднелись какие-то белые пятна, но из-за расстояния Бу Цзинчуань не мог разобрать, что это такое.

Ледяной саркофаг был удивительно просторным. В нём спокойно могли бы уместиться три, а то и пять взрослых мужчин, и при этом осталось бы ещё много места.

Колеблясь, Бу Цзинчуань всё же сделал несколько шагов вперёд и высвободил немного Божественного чувства, чтобы исследовать находку. В его восприятии отозвался слабый поток духовной силы, заставив сердце юноши радостно подпрыгнуть.

Если предмет излучает духовную силу, значит, внутри него заключена духовная жила, а следовательно — это настоящий Духовный инструмент!

Секта, к которой принадлежал Бу Цзинчуань, не обладала большими богатствами, и у учеников редко появлялись собственные Духовные инструменты до достижения ими возраста совершеннолетия. Он отправился в это Тайное царство лишь ради опыта и никак не ожидал, что ему так повезёт найти Духовный меч.

С трудом сдерживая ликование, он не сводил глаз с меча.

Вдруг у него перед глазами всё поплыло, и в Ледяном саркофаге промелькнуло нечто белое. Присмотревшись, он понял, что это белые одежды.

Такая перемена напугала Бу Цзинчуаня. Он инстинктивно поднял голову, прослеживая взглядом за белым пятном, и посмотрел на владельца одеяний.

Стоило ему взглянуть, как он уже не смог оторвать глаз.

В саркофаге больше не было никакого Духовного меча — там лежал молодой человек в белом одеянии. Его веки были опущены, скрывая взгляд. Солнечный свет, пробивавшийся сквозь витражи купола Дворца Золотой Осени, проходил сквозь прозрачный лёд и мягко окутывал фигуру юноши, придавая ему неземной, призрачный вид.

Бу Цзинчуань затаил дыхание, боясь издать хоть звук и нарушить эту картину. Он не сводил глаз с юноши, и прежде чем он успел задаться вопросом, кто это, в его голове осталась лишь одна мысль: этот парень невероятно красив.

Однако через несколько мгновений образ юноши в белом начал таять, словно снег под лучами солнца, и прямо на глазах у Бу Цзинчуаня вновь превратился в Духовный меч.

Мне показалось? Юноша моргнул, но перед ним по-прежнему был лишь Духовный меч — ни следа того человека, словно всё увиденное было плодом его воображения.

Но ведь картина была такой реальной, как он мог ошибиться?

Он прождал ещё долго, так долго, что почти убедил себя в собственной ошибке, когда внезапно очертания меча вновь стали расплывчатыми. Цвет ножен начал бледнеть, сменяясь белым.

Но на этот раз появился не юноша, а огромный зверь. На белоснежной шерсти пересекались чёрные полосы, и могучее тело зверя целиком заполняло саркофаг, будто тот был создан специально для него.

Бу Цзинчуань изо всех сил сдерживал крик, затаив дыхание и глядя на зверя с закрытыми глазами.

Купол Дворца Золотой Осени был собран из бесцветного стекла, и сейчас, в самый разгар дня, солнечный свет беспрепятственно проникал внутрь, заливая зал. Ледяной саркофаг купался в лучах, и ослепительная белая шерсть зверя постоянно напоминала ему, что всё это происходит на самом деле.

А затем, спустя ещё несколько мгновений, образ белого зверя растаял под солнцем, и снова остался только Духовный меч.

Бу Цзинчуань всё так же ошеломленно смотрел на меч, долго не в силах прийти в себя.

http://bllate.org/book/26824/3223240

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу