× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод What If the Movie King Got Pregnant / Случайная ночь со звездой: как скрыть беременность?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одна фанатская иллюстрация от известной художницы из круга мангак набрала десять тысяч репостов и вышла в тренды, а сопровождалась она подписью: С ума сохожу от этой красоты, сидела над ней всю ночь, просто хочу сказать, что моя пейринговая пара потрясающе смотрится вместе и между ними такая химия, что мой фетиш просто взорван.

И главными героями этого пейринга на рисунке оказались Лу Цичэнь и Цюй Шинянь!

Глава 4

Осенний дождь то начинался, то прекращался.

Цюй Шинянь только накинул на плечи шаль и устроился в личной гримерке, выделенной съемочной группой, как вдруг с балкона повеяло сквозняком, и он невольно запахнулся поплотнее.

Он взял в руки телефон и подошел к окну с узорчатыми рамами. Вглядываясь вдаль, он видел раскинувшийся внизу лабиринт со сложными препятствиями — сегодня здесь предстояло снимать праздничный бонусный выпуск шоу, в котором каждый стажер получал шанс поучаствовать.

Цюй Шинянь опустил взгляд, скользнув по набиравшей бешеную популярность в ленте Weibo картинке с неожиданным пейрингом, и в этот момент на экране высветился входящий вызов от Фу Чэня.

Поразмыслив немного, он все же принял звонок, неизбежно натолкнувшись на едкие нотки в голосе приятеля: Ты в прошлый раз не вернулся в столицу, в этот раз я закончил съемки — и ты снова проигнорировал меня. Позволь взять интервью у Киноимператора, почему ты целыми днями пропадаешь на базе по съемкам шоу на выживание?

Цюй Шинянь ответил с шутливой интонацией: А как ты думаешь?

Будучи одним из немногих близких друзей Цюй Шиняня в шоу-бизнесе, Фу Чэнь шутил без всякого стеснения: Даже такую пикантную картинку не удалил, неужели и впрямь положил глаз на этого новичка?

Цюй Шинянь:

Эй, мой босс лишь советовал тебе сняться в каком-нибудь развлекательном шоу, чтобы стать ближе к народу, а не изображать небожителя, питающегося росой, но он точно не просил тебя заводить скандальные романы...

Как раз в этот момент на площадку вальяжной толпой высыпали стажеры.

Взгляд Цюй Шиняня случайно упал на хвост колонны, где некий персонаж двигался лениво и бесцельно, совершенно лишенный стремления к успеху, а в планах на будущее у него наверняка значилось лишь одно — что бы такого вкусного съесть.

Фу Чэнь продолжал свою нескончаемую болтовню.

Цюй Шинянь бросил взгляд на ростовую куклу, лежавшую на диване: Ты слишком много надумываешь.

— Он лишь делал скидку на то, что этот парень тоже носит фамилию Лу.

Лу Цичэнь только что закончил тренировку и едва успел закинуть в рот пару ложек обеда, как его спешно позвали на съемки шоу внутри шоу. Увидев реквизит в виде бинтов и аптечек, он почувствовал себя так, будто смотрит на аппетитные мясные буси.

Добравшись до места, участники двух команд шоу Double Take приступили к съемкам игры на выживание. Съемочная группа выбивалась из сил, и каждому, у кого еще оставались хоть какие-то зачатки выносливости, всучили миниатюрные спортивные камеры, чтобы операторы случайно не потеряли участников из виду.

После этого, без лишних слов, съемки стартовали. Лу Цичэнь первым же делом оказался тем самым парнем, которого съемочная группа благополучно потеряла из виду, после чего спокойно затаился в пещере и вырубил камеру.

Го Гайтоу: Лу-гэ!

Лу Цичэнь обернулся, уже вскинув вверх игрушечный автомат: Как ты меня выследил?

Го Гайтоу поспешно поднял руки в знак капитуляции: Клянусь, я не буду стрелять. Все равно мы вылетим уже в первом туре, да и вряд ли кто-то станет оформлять VIP-подписку, чтобы смотреть наше шоу внутри шоу, так что я просто решил составить тебе компанию и насладиться уединением.

Лу Цичэнь окинул взглядом его пустые руки, на которых отсутствовала камера, и опустил оружие: Не стоит так пессимистично.

Мм?

Всегда найдется пара человек, которые случайно оформят не ту подписку.

Так что ты имеешь в виду, раз уж подписка оформлена, грех не посмотреть, я правильно понимаю?

Правила шоу на выживание категорически запрещали стажерам проносить с собой мобильные телефоны, отчасти из-за опасений, что участников начнут волновать публикуемые в сети рейтинги, но всегда находились те, кто плевал на запреты. Го Гайтоу, например, был тем еще гением тайком протащить запасной аппарат и мастерски его прятать.

Еще с раннего утра он сообщил Лу Цичэню, что они оба плетутся в самом хвосте рейтинга и поистине заслуживают звания несчастных братьев по несчастью, а теперь выдал новую бомбу: Братуха, а ведь ты заимел фанатку среди топ-художниц, твой арт с парнем взлетел и прославился за пределами фандома.

Лу Цичэнь:?

Ничего не понял.

Го Гайтоу молча сунул ему под нос свой телефон.

На картинке персонаж, в котором угадывался Цюй Шинянь, был прижат к стене чьей-то рукой за талию, воротник его одежды разорван, пуговицы и всякие мелочи разлетелись по полу, а сами они соприкасались лбами так близко, что казалось, будто они вот-вот поцелуются — до того все выглядело двусмысленно и интимно.

Мозг Лу Цичэня со страшным гулом погрузился в оцепенение, разом воскресив всю безрассудность той ночи:

После этого на протяжении всех десяти раундов игры Лу Цичэнь в оставшиеся девять раз переключился в режим Короля демонов, с самого старта бросаясь в атаку так яростно, что никто вокруг даже не понял, что именно на него повлияло.

Лу-гэ просто с цепи сорвался!

Черт побери, только не подходи ко мне!!

Вся эта его показная невозмутимость до сегодняшнего дня была лишь дешевой актерской игрой!!!

Лу Цичэнь в одиночку вытащил всю команду и завоевал титул MVP матча, за что ему полагалась загадочная награда от съемочной группы, однако объявить ее обещали лишь после окончания вечерних тренировок.

Его это совершенно не волновало — в конце концов, ему было не по пути со всеми этими стажирующимися юнцами. Если те пришли сюда воплощать свои мечты, то он оказался лишь случайным прохожим, случайно забредшим на эту арену, да и на выход во второй тур отбора он вовсе не рассчитывал.

Снова и снова стоя перед зеркалом и оттачивая танцевальные движения, раз за разом пропевая строчки собственной партии, он лишь погружался в трудно описываемое состояние, устремляя взгляд в те самые угольно-черные глаза и мысленно спрашивая себя, какого черта он вообще здесь делает.

Он изначально не должен был получать заветный билет на это шоу.

Пребывание на базе в эти дни до жути напоминало страшную сказку наяву: человек, с которым довелось разделить постель, по степени влияния не уступал какому-нибудь главному злодею из тени, способному играючи управлять его будущим, и выдержать подобное было просто выше человеческих сил.

У него не было ни малейшего желания разгадывать замыслы этого Киноимператора Цюя, ему хотелось лишь как можно скорее сбежать из этого шоу на выживание.

Кто же знал, что во время вечерней репетиции команды в стеклянную дверь тихо постучат сотрудники съемочной группы. Тренировка прервалась, и Лу Цичэнь вместе с остальными наблюдал, как вошедший объявил: Кто из стажеров завоевал звание MVP матча? Можете пройти за своей наградой.

Товарищи по команде издали завистливые вздохи.

Лу Цичэнь отер пот краем футболки: Куда идти за наградой?

Работник лишь загадочно бросил: Идите за мной, — после чего Лу Цичэню пришлось натянуть худи и послушно последовать за ним, но стоило им добраться до места, как его просто бросили там одного.

Он:

Странное предчувствие молнией пронеслось в самой макушке.

http://bllate.org/book/26820/3222519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода