× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад What If the Movie King Got Pregnant / Случайная ночь со звездой: как скрыть беременность?: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была откровенно абсурдная история, к тому же скрытая и искаженная компанией.

Лу Цичэнь сам себя высмеял за то, что, кажется, даже успел распробовать вкус этой диковинки. Он решил считать это ночным нападением кошачьих когтей: в конце концов, если нужно поскорее заработать на выплату неустойки, можно и потерпеть ради общего блага.

Как только съемочная группа перечислила аванс, Лу Цичэнь и его агент, с мыслями лишь о том, чтобы «засветиться» в первом же туре и тут же свалить, сели на скоростной поезд до города Синхай.

Добравшись до забронированного отеля и дожидаясь, пока остальные сто стажеров соберутся для заселения, Лу Цичэнь, одетый в простую футболку и одноразовые тапочки, спустился в ресторан. Там он уселся за стол и принялся с упоением уничтожать блюда с отельного шведского стола.

Почти каждый стажер в ресторане был обеспечен профессиональным агентом или ассистентом высокого уровня. Агент Лу Цичэня, напротив, был дилетантом, подхватившим профессию на полпути, и в делах разбирался слабо. Только добравшись до отеля, он признался, зачем на самом деле Ли Фэй так настойчиво пытался запихнуть его на это шоу ради пиара:

Создание X101 было самым рейтинговым проектом среди подобных шоу за все последние годы. Причина была проста: наставники каждого сезона — это главная приманка для зрителей еще до начала эфиров, а в этом году состав наставников по вокалу и танцам уже гарантировал сумасшедшую популярность.

Но никто не ожидал, что самое взрывное приберегли напоследок: роль продюсера, который также выступал в качестве ведущего, взял на себя Киноимператор Цюй Шинянь — молодая звезда, чья популярность сейчас была на пике.

Как только эта новость просочилась в сеть, популярность Создания X101 взлетела до небес. Шоу стало постоянно мелькать в топах поисковиков как внутри страны, так и за рубежом, повергнув капиталистов в шок. Этот феномен прозвали эффектом Киноимператора.

— Цюй Шинянь настолько популярен? — Лу Цичэнь неуклюже принялся есть спагетти вилкой.

— О боже мой, — лицо Фэй Янъяна изменилось, — на съемках либо зови его преподаватель Цюй, либо Продюсер Цюй. Не позорь меня, будто я тебя ничему не учил.

Лу Цичэнь: «?»

Подумай сам, чему ты меня вообще учил.

Затем он стал слушать, как Фэй Янъян продолжает вещать: Цюю Шиняню всего двадцать пять, и с самого дебюта его карьера идет как по маслу. В прошлом году за роль в фильме Андреа он завоевал премию мирового уровня, став первым актером, достигшим такого успеха среди звезд китайского кино.

Он — новый любимчик мирового кинематографа. В его хрупкости, проглядывающей сквозь внешность красавца, таился невероятный актерский талант и заразительная харизма. Все созданные им образы становились классикой. Можно сказать, что в столь юном возрасте он уже достиг вершины, о которой многие актеры не могут мечтать даже к моменту выхода на пенсию.

Чем больше Фэй Янъян расхваливал его, тем сильнее увлекался. Он рассказывал, что этот Киноимператор всецело погружен в съемки, ведет скромный образ жизни, ко всем относится мягко и без капли звездной болезни. И при этом агент не упускал случая вставить: «Да как ты можешь исключать, что тебя соблазнил сам прекрасный Киноимператор Цюй, который красивее небожителя!»

Сказав это, он то и дело бросал взгляд на подбородок и шею Лу Цичэня, а его глаза при этом светились смыслом куда большим, чем у заправского шпиона.

— На что смотришь? — спросил Лу Цичэнь.

— Проверяю, заметно или нет. А то вдруг съемочная группа увидит, что засосы еще не сошли, и вырежет нас из эфира, что тогда делать?

— Скажу, что сам себе наставил.

— ... — Фэй Янъян был искренне впечатлен. — У тебя что, рот телескопический?

Лу Цичэнь серьезно кивнул. Сидевший напротив Фэй чуть не подавился; он прикрылся салфеткой, не в силах сдержать смех.

Не напомни он об этом, Лу Цичэнь бы и забыл. Неделю назад он лишился своей драгоценной девственности. Мужская честь, которую он так старательно оберегал столько лет, была растоптана. Но если подумать, подсознательно он не считал, что тот «крупный шишка» из той ночи в чем-то уступал красивому Киноимператору, о котором твердил агент.

Лу Цичэнь произнес равнодушным тоном:

— Теперь даже такие горячие шишки нуждаются в соблазнении мелких сошек вроде меня?

— А? — переспросил Фэй Янъян.

Лу Цичэнь продолжил, погруженный в свои мысли:

— Тот тип, которого ты описывал, в том же стиле, что и Киноимператор. Должен быть довольно симпатичным.

Фэй Янъян почесал затылок, огляделся по сторонам и, словно вор, прошептал:

— Но ведь тому шишке лет пятьдесят, говорят, он лысый и с пивным животом. Лу, ты уверен, что у тебя не было галлюцинаций?

Лу Цичэнь на мгновение задумался. Фэй Янъян напрягся:

— Что такое?

Лу Цичэнь поднялся, бросив напоследок:

— Ты прав, пойду найду место, где можно стошнить.

— ???

На самом деле он хотел сказать, что, возможно, тот переспал не с тем человеком — то лекарство по действию было схоже с виагрой, а не с галлюциногенами!

Хотя, если поразмыслить, учитывая характер его «Лу», причина, по которой он не вызвал полицию, чтобы арестовать их босса Ли Фэя, вероятно, заключалась в том, что та ночь была действительно потрясающей. Неужели это был эффект того, что «шишка» всю ночь сидел на диете и ходил на фитнес?

Только он начал осознавать, что что-то здесь не так, как весь ресторан содрогнулся, словно от землетрясения. Все бросились к окнам в пол. Фэй Янъян рванул к Лу Цичэню, который как раз наливал себе гранатовый сок, и потащил его смотреть на переполох:

— Скорее всего, приехал преподаватель Цюй!

Лу Цичэнь: «?»

Благодаря удачному расположению, им хватило пары шагов, чтобы подойти к стеклу. Там, внизу, остановился роскошный автомобиль, из заднего сиденья которого вышел молодой человек с каштановыми волосами.

Его фигура была высокой и статной, лицо — с прекрасными чертами. Он шел, окутанный ласковыми лучами солнца, но от него веяло едва уловимым холодком.

В зале ресторана, полном возбужденных стажеров, Лу Цичэнь, сам не понимая почему, выпил сок. Прохладная жидкость скатилась в желудок, по ощущениям ничем не отличаясь от ауры того молодого Киноимператора.

— Это и есть Цюй Шинянь? — тихо спросил Лу Цичэнь.

Фэй Янъян был готов расплакаться:

— Я же просил называть его преподаватель Цюй!

Но в этот момент, словно почувствовав на себе пристальный взгляд, Цюй Шинянь поднял голову. Его ясные глаза на мгновение задержались на них с оценивающим выражением, но тут же мягко улыбнулись, словно тающий на солнце снег.

— Преподаватель Цюй улыбнулся мне! Он в жизни еще красивее, чем на экране! А-а-а!

— Я наконец понял, что значит аура небожителя, сошедшего на землю!

— Нам так повезло с этим сезоном! Преподаватель Цюй редко участвует в шоу, а тут еще и всем улыбнулся!

Однако, несмотря на расстояние, Лу Цичэнь чувствовал, что Киноимператор все это время смотрел именно на него. В следующее мгновение Цюй Шинянь слегка поджал тонкие губы, сделал шаг своими длинными ногами и вошел в отель, скрывшись из виду.

Лу Цичэнь слегка приподнял бровь и с усмешкой повернулся в сторону:

— Кажется, я заставил его почувствовать угрозу.

http://bllate.org/book/26820/3222514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу