× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Mermaid Who Married the Villain Doesn't Want to Try Anymore / Сладкая жизнь ленивой русалки: Замужем за генералом-злодеем: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юань: «...»

Цзян Юань почувствовал опасность, но его тело повело себя на удивление честно: он даже не шелохнулся. В одно мгновение его горло было крепко сжато невидимой рукой, состоящей из Духовной силы.

Немного больно.

Цзян Юань слегка нахмурился.

Сейчас он был рыбой, по бокам у него имелись жабры, поэтому затрудненного дыхания он не ощущал, но боль от сдавленного горла была крайне неприятной.

Он опустил взгляд и увидел, что Ци Юань стоит прямо перед резервуаром. Его взгляд, устремленный на Цзян Юаня, был таким, будто он смотрит на покойника — точно таким же, как во время их первой встречи днем.

Цзян Юань мог отчетливо ощутить исходящую от Ци Юаня явную жажду убийства.

Значит, тот действительно хотел его убить.

Оу.

Понятно.

Цзян Юаня внезапно осенило.

Неудивительно, что ужин был таким роскошным — оказывается, это была та самая легендарная трапеза перед казнью!

Цзян Юань ранее узнал, насколько устрашающей может быть Духовная сила людей на этой планете. А Ци Юань, обладающий Духовной силой 3S, если бы решил покончить с собой в порыве саморазрушения из-за невыносимой боли, мог бы прихватить с собой на тот свет целую планету. Поэтому такая русалка, как Цзян Юань, перед лицом Ци Юаня была словно рыба, уже лежащая на разделочной доске в ожидании ножа, который может опуститься в любую секунду.

Цзян Юань знал, что сопротивляться бессмысленно, поэтому покорно опустил хвост и стал безмятежно ждать смерти.

Ци Юань, отделенный лишь стеклом, не сводил глаз с Золотой русалки.

Его лицо оставалось бесстрастным.

Недаром в мире говорят, что русалки соблазнительны, словно демоны, и обладают некой магической силой: каждый, кто их увидит, не может не окружить их заботой. Теперь, взглянув на него, он убедился — это существо действительно способно пленить человеческую душу.

Золотая русалка в резервуаре выглядела ослепительно: длинные белые волосы разметались, изящная, белая, как у лебедя, шея была вынужденно вытянута, тонкий кадык слегка дрожал, а пара сияющих золотых глаз была влажной, словно полна слез, с чуть покрасневшими уголками.

В этом вульгарном золотом цвете удивительным образом читалась чистота белой магнолии.

К тому же, перед лицом угрозы со стороны Ци Юаня эта русалка от начала до конца не пыталась сопротивляться, а хвост оставался неподвижным...

Это было крайне странно.

Даже у расы русалок есть инстинкт самосохранения, но Золотая русалка вела себя так, будто знала: Ци Юань не посмеет тронуть его из-за Вашего Величества, а потому держалась с такой самоуверенностью.

Конечно, как он и предполагал, эта русалка была подослана...

Впрочем.

Хрупкая русалка?

Ци Юань слегка потер пальцы.

Кожа русалки была прохладной, гладкой и нежной. Ци Юань чувствовал биение пульса на шее существа, и стоило ему приложить чуть больше силы, как эта русалка лишилась бы головы.

Ци Юань опустил ресницы и насмешливо хмыкнул.

Кто мог послать такое существо расправиться с ним?

Смешно.

С другой стороны, Цзян Юань, который уже тихо ждал своей смерти, внезапно почувствовал, как подушечки пальцев Ци Юаня медленно провели по его кадыку, вызывая странное, едва уловимое ощущение.

Цзян Юань: «?»

Он невольно втянул голову в плечи. Ему казалось, что кожа в месте прикосновения Ци Юаня зачесалась, он невольно сглотнул, и, казалось, это движение рассеяло прежнюю жажду убийства.

Противник медлил, а давление его руки ослабло.

Цзян Юань взглянул на него и увидел, что алые глаза Ци Юаня стали гораздо бледнее, чем прежде — состояние генерала, похоже, постепенно возвращалось в норму.

Он тихо зевнул.

Брат.

Убивать-то будешь?

Если нет, я уже засыпаю.

В этот момент рука Ци Юаня внезапно разжалась.

Цзян Юань, не ожидавший этого, камнем пошел ко дну.

Цзян Юань: «...»

Ци Юань: «...»

Цзян Юань наконец соизволил пошевелить хвостом, чтобы выровнять положение.

Увидев эту картину, Ци Юань на мгновение лишился дара речи. Он холодно и жестко произнес:

— Сиди смирно и не вытворяй глупостей. Иначе я не позволю тебе дожить до третьего дня.

Он прищурился и замедлил темп речи:

— Моя психика давно на грани краха. Если я буду не в себе и случайно прикончу одну-две русалки — это вполне естественно. В конце концов, мне недолго осталось, так что захватить с собой пару провожатых перед концом — неплохая идея.

Голос Ци Юаня был негромким, но в тоне сквозила явная злоба.

Ци Юань действительно не заботился о мнении Вашего Величества. Однако русалка была всего лишь русалкой — он не считал ее достойной внимания и не был настолько деспотичен, чтобы расправляться с существом, которое еще ничего не успело сделать.

Размышляя об этом, Ци Юань поднял взгляд.

Они молча смотрели друг на друга. Ци Юань с нетерпением цыкнул, ударил ногой по резервуару, издав глухой звук, и спросил Цзян Юаня:

— Понял?

Цзян Юань:

— ...Понял.

Ци Юань развернулся и ушел.

Когда в комнате воцарилась тишина, Цзян Юань подумал, что Генерал очень странный: мог бы просто убить, но зачем-то наговорил кучу всего — очевидно же, что он не хочет этого делать.

Он сразу же вернулся на Кровать-ракушку.

Бросил взгляд на время — уже четыре часа утра.

Эх...

Я сегодня так старался выжить.

Цзян Юань тут же накрылся с головой и мгновенно уснул.

На следующее утро, как только Цзян Юань открыл глаза, он увидел увеличенное лицо управляющего Су, прижатое к стеклу резервуара.

Цзян Юань: «.»

Он медленно перевернулся на другой бок, спиной к управляющему Су.

— Ох, мой маленький господин русалка, вы наконец-то проснулись, — управляющий Су, глядя на затылок Цзян Юаня, поднялся и позвал стражу, чтобы те подали заранее приготовленные лакомства.

Его взгляд упал на шею Цзян Юаня.

Кожа русалки была белой и нежной, стоило лишь чуть сильнее надавить, как оставались следы.

Там, где прошлой ночью Ци Юань сжимал пальцы, за ночь проступили отчетливые синие отпечатки. На фоне бледной кожи они выглядели пугающе.

Эх.

Вчера ночью...

Почему Генерал пришел в комнату к русалке?

Ведь перед уходом он специально запер дверь, чтобы предотвратить подобное.

— Прошу прощения, — вздохнул управляющий Су, — сейчас Духовная сила Генерала находится на критической отметке, временами он не может себя контролировать. Когда он был еще несовершеннолетним, он уже сражался на передовой. По закону все воины должны отдыхать не менее полугода после каждых трех лет службы, но Генерал — единственный воин с Духовной силой 3S. Пока он на посту, армия спокойна, поэтому ради защиты Пограничной планеты Ваше Величество не подписывал ему отпуск... Из-за этого состояние психического заражения у Генерала гораздо тяжелее, чем у других бойцов.

http://bllate.org/book/26818/3222166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода