× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Mermaid Who Married the Villain Doesn't Want to Try Anymore / Сладкая жизнь ленивой русалки: Замужем за генералом-злодеем: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

База русалок № 3.

Раздался всплеск.

Русалка с фиолетовым хвостом прыгнула в воду с искусственного рифа. Звук был тихим, а брызг почти не было видно.

Его длинные ярко-красные волосы расплылись в воде, словно медленно распускающийся цветок.

— Как красиво, — не удержался от вздоха регистратор, записывавший данные в рабочий журнал.

Конечно, он видел русалок не впервые, но каждый раз не мог не восхищаться этими существами, чья красота граничила с чем-то чарующим и порочным.

Фигура погрузившейся в воду русалки была невероятно гармоничной и исполненной силы. Его хвостовой плавник, коснувшись воды, стал полупрозрачным; стоило ему лишь слегка взмахнуть, как русалка, подобно стреле, рванула вперед.

Похоже, в воде он чувствовал себя очень комфортно: прищурив глаза, он грациозно двигался. Его обнаженный торс был покрыт тонким слоем красивых мышц, а ниже линии живота начинался безупречно ровный чешуйчатый хвост. Одно легкое движение — и русалка скользила по воде, словно легкий Эльф, порхающий между деревьями.

Заметив стоящего рядом и смотрящего с изумлением регистратора, фиолетовая русалка изогнула губы в улыбке и игриво взмахнула хвостом. Раздался еще один всплеск, и каскад брызг окатил регистратора с головы до ног.

Оба сотрудника вскрикнули. Их волосы насквозь промокли, плечи покрылись влагой, но они не разозлились, а лишь понимающе переглянулись и улыбнулись.

— Номер 0162, жизненные показатели в норме.

— Какой милый, и характер отличный. Интересно, кому из аристократов его подарят в будущем?

— Пойдем. Теперь нам нужно зафиксировать данные последней русалки на Базе...

При упоминании этой русалки лица регистраторов помрачнели. Они обменялись взглядами и дружно вздохнули.

Русалка номер 0163 находилась по соседству.

Толкнув довольно тяжелую дверь, они сразу же увидели в огромном аквариуме существо, которое лежало в воде совершенно неподвижно.

Русалка покоилась на большой Кровать-ракушка, а длинные белоснежные волосы колыхались в воде, словно водоросли. Его лицо было маленьким и изящным, без единого изъяна. Длинные густые белые ресницы лежали ровным рядом, и хотелось протянуть руку, чтобы коснуться их и заставить хоть немного дрогнуть.

Сам он был довольно худощав, с глубокой ложбинкой в пояснице. Его ослепительный золотой хвост свешивался с края ракушки, выглядя почти нереально, а кончик плавника, словно мастеру не хватило красок, плавно переходил в чисто белый цвет.

Как ни посмотри, это была русалка, способная в одно мгновение приковать к себе все взгляды.

Единственная Золотая русалка на всей Базе.

Даже фиолетовая русалка номер 0162, виденная ими только что, по сравнению с этой золотой красавицей выглядела лишь блеклым фоном.

Однако...

Свет от искусственного солнца, преломляясь в воде, падал прямо на веки русалки, мешая его сну, но тот даже не попытался отстраниться.

Лишь слегка нахмуренные брови выдавали, что ему все же не очень приятно.

— Эх, — снова вздохнул регистратор.

http://bllate.org/book/26818/3222160

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу