× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Reborn as a Bug, I Survive with My Skills / Мастер выживания в мире жуков: Стать опорой для злодея: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, старина Цин, я ведь помогаю тебе, должен же ты отсыпать мне немного денег за труды? — Се Цычуань сидел на полу, скрестив ноги, и склонил голову набок, глядя на него.

Местные технологии в этой сфере были куда развитее, чем на Синей Звезде, а конструкция устройств оказалась крайне сложной. Се Цычуань только что смог починить оборудование лишь благодаря структурной схеме, предоставленной системой, — пришлось долго сравнивать детали, прежде чем удалось всё наладить.

Цин Юй скривил губы:

— Неужели так сильно нужны деньги?

— Мне нужно кормить маленького предка, конечно, нужны. Твои лекарства такие дорогие, я выложил тебе всё, что успел накопить. — При упоминании денег у Се Цычуаня аж сердце защемило. — Может, я буду работать на тебя, а ты станешь платить мне зарплату? Как тебе такая идея?

— У меня нет таких денег, чтобы нанимать помощников. Здесь я один справляюсь. Если тебе срочно нужны средства, могу поспрашивать, не требуется ли где ремонт техники, так сможешь подработать.

Се Цычуань кивнул:

— Тоже неплохо. Всё равно сейчас без дела сижу, почему бы не подзаработать?

Чтобы собрать капитал, нужно также копить баллы симпатии, а для этого требуется расположение многих представителей расы насекомых. Где же найти сразу столько особей?

Поразмыслив, Се Цычуань вспомнил о своем старом ремесле — стримах.

В прошлой жизни он был модельером, руки у него были золотые, а дом завален конструкторами и самодельными игрушками. В свободное время он часто запускал стримы: лиц не показывал, просто мастерил всякие безделушки, и фанатов у него было немало.

— Старина Цин, здесь можно вести стримы?

— Не пытайся со мной сблизиться, мне всего тридцать с небольшим, я еще не женат, а ты называешь меня стариной Цин! Еще раз повторишь — получишь по шее. — Цин Юй бросил на него косой взгляд. Вспомнив, что за последние несколько дней они стали общаться гораздо ближе, он не стал скрывать правду: — Стримить можно, но до сих пор дефектные жуки почти не вели трансляций. Даже если кто-то и пробовал, никто их не смотрел, да и другие представители расы насекомых будут только недовольны.

Се Цычуань задумался. Стоит попробовать через пару дней и посмотреть, что из этого выйдет.

Вскоре его отправили чинить кровать. Цин Юй рассчитал стоимость услуг по стандартным расценкам, но в этот раз не только не взял денег за работу, но и доплатил ему 56 звездных кредитов.

Перед уходом Се Цычуань взял свежеполученное лечебное масло и необходимые материалы на ближайшие дни, подхватил Тан Юя на руки и отправился домой.

Так как Цин Юю нужно было уехать по делам на несколько дней, он выдал ему Пилюлю очищения от яда и противовоспалительное средство, чтобы раны Тан Юя не воспалились.

Вернувшись домой, Се Цычуань уложил Тан Юя поудобнее, закатал ему штанины, чтобы смазать раны маслом и сменить повязки.

Тан Юй напряг стопу. Вспомнив разговор в небольшой клинике, он спросил:

— Ты правда хочешь меня содержать?

— М-м. — Се Цычуань даже не поднял головы. — Ну так ты же ранен, да и идти тебе некуда.

— И как долго ты собираешься меня содержать?

Се Цычуань, протиравший рану ватной палочкой, замер. Он никак не ожидал, что Тан Юй, будучи злодеем, задаст такой вопрос.

В его представлении Тан Юй был безжалостным персонажем, который говорил мало, а слова «чувствительность» к нему вовсе не относились. В книге, когда он преследовал главного героя, он умел только дарить подарки, признаваться в любви в самых неподходящих местах и прикрывать его собой во время совместных дел — никаких других методов ухаживания у него не было. Се Цычуань тогда подумал: если такими методами и можно кого-то завоевать, то это настоящий талант, хотя, по сути, оставаться с главным героем просто друзьями было бы куда лучше. Жаль только, что ради того, чтобы разрушить любовь главного героя, злодей в итоге пошел на предательство — печальная судьба.

Се Цычуань остолбенел, да и сам Тан Юй застыл, словно не понимая, зачем задал такой вопрос чужому дефектному жуку.

Се Цычуань уже собирался что-то ответить, как сверху снова донесся голос Тан Юя:

— Можешь не отвечать, я…

— Сколько будешь здесь жить, столько и буду содержать, договорились? — Се Цычуань выбрал самый беспроигрышный вариант ответа и улыбнулся.

Как ни крути, задобрить его — верный путь.

В горле у Тан Юя запершило, в груди разлилось странное чувство. Оно отличалось от той тоски по родителям, смешанной с обидой; это было нечто совсем иное, ощущение, которого он прежде никогда не испытывал.

Оба молчали, пока Се Цычуань заканчивал перевязку левой ноги. Только тогда Тан Юй пошевелил ногой, убрал её с коленей Се Цычуаня, отвернулся и произнес фразу, лишенную всякой логической связи с предыдущим разговором:

— Я Цы-чун, вы, дефектные жуки, по своей природе должны нам прислуживать.

Как человек, почти тридцать лет проживший в двадцать первом веке с принципом равенства всех людей, Се Цычуань не любил подобных утверждений, пропитанных чувством собственного превосходства. Но сейчас ублажение Тан Юя было его работой и залогом выживания.

Имея за плечами десятилетний опыт офисного работника, Се Цычуань подходил к своим задачам с предельной ответственностью. Поэтому, хотя ему и стало неприятно, он не подал виду. В конце концов, это всего лишь вымышленный персонаж, главное — чтобы он был доволен.

Поэтому, не поднимая головы, он поддакнул, чтобы задобрить его:

— Да-да, конечно, всё верно.

Гр-р-р.

Едва он договорил, как в спальне раздался громкий рык пустого желудка.

Тан Юй мгновенно покраснел, его маленькие пальцы с силой сжали простыню, на которой тут же появились складки.

Какой позор!

Когда это Майор терпел такой голод, да еще и издавал подобные звуки перед чужаком? На самом деле он был голоден уже давно. Проснувшись, он понял, что желудок пуст, но, видя, что дефектный жук не предлагает еды, постеснялся попросить. Разве он когда-нибудь клянчил что-то у других?

Тан Юй спал три дня, проснувшись, из последних сил добрался до Управления по делам дефектных жуков, а с тех пор прошло еще немало времени. Сейчас проголодаться было вполне естественно.

Се Цычуань с усмешкой посмотрел на его живот, спрятанный под больничной пижамой, и, собирая вещи, улыбнулся:

— Совсем забыл, что ты голоден. Почему молчал? Пойду приготовлю поесть.

Спустя некоторое время Тан Юй едва слышно пробормотал:

— Угу.

Когда Се Цычуань вышел, Тан Юй наконец расслабился, поднял головку и посмотрел на удаляющуюся спину.

Сердце охватило сладкое, щекочущее чувство — тепло, которое он никогда раньше не ощущал. Никто и никогда не разговаривал с ним так нежно. Раньше, когда он находился среди других представителей расы насекомых, он либо обсуждал стратегии, либо посещал пышные банкеты. Ему приходилось «светиться» на публике, где всё было пропитано лестью: слова звучали мягко, но на деле были острыми, как колючки.

Он вовсе не хотел иметь ничего общего с этими Аристократами.

Взгляд опустился вниз, он склонил голову и посмотрел на крепко перебинтованную голень, после чего наконец вернулся в реальность и начал обдумывать свое нынешнее положение.

http://bllate.org/book/26816/3221437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода