× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Reborn as a Bug, I Survive with My Skills / Мастер выживания в мире жуков: Стать опорой для злодея: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что злодей очнулся — это хорошо, но его эмоциональное состояние оставляло желать лучшего. Се Цычуань понимал, что никто не смог бы сохранять спокойствие, внезапно обнаружив себя уменьшившимся и раненым, однако он не мог до конца разделить эти чувства и лишь беспокоился о его травмах.

— Тебе сегодня снова нужно сменить повязки. Садись, я помогу.

Тан Юй не сдвинулся с места, но его тело слегка задрожало, а в глазах застыла растерянность. Он чувствовал, что что-то здесь не так.

— Ты знаешь, что я Цы-чун?

Се Цычуань честно кивнул:

— При тебе были призыватель и Блокиратор.

У дефектных жуков подобных вещей быть не могло: они не могли позволить себе такую роскошь и не имели в ней нужды. Сюн-чун встречаются крайне редко, и даже если бы кто-то из них оказался в беде, он бы не оставался долгое время в одиночестве, не дождавшись помощи. Империя ради защиты этого редкого вида окружала таких существ множеством Наложников-самок, и в случае исчезновения их бы немедленно начали искать.

— Тогда зачем ты меня спас? Разве дефектные жуки не ненавидят нас? Кто ты такой на самом деле?

В последние годы отношение дефектных жуков к Цы-чунам и Сюн-чунам становилось всё более радикальным. Они тоже хотели нормальной жизни и не желали всю вечность оставаться запертыми в крошечном обветшалом уголке. Поэтому многие из них днем работали, а по вечерам, вернувшись домой, яростно спорили в Межзвездной сети с другими представителями расы насекомых.

Се Цычуань вздохнул. Он не стал настаивать на доверии, видя, что тот пока не готов ему верить.

— Я действительно дефектный жук из этих мест. Спасти чью-то жизнь — благое дело, спасти тебя было моим долгом.

— В каком виде ты нашел меня? — Тан Юй не сводил глаз с его лица. Его взгляд был глубоким, словно он пытался найти на этом лице причину столь странных перемен, произошедших с ним самим.

— Когда я тебя нашел, ты выглядел именно так. Я даже подумал, что ты мертв. Главное, что теперь ты пришел в себя. — Се Цычуань достал лекарство из второго ящика прикроватной тумбочки. — Однако сейчас у тебя нет духовной силы. Ты понимаешь, что произошло?

Зрачки Тан Юя сузились, лицо стало еще бледнее, и его упрямо стоявшее тело обмякло, словно гонимая ветром пушинка.

Се Цычуань напрягся, но вовремя среагировал: быстро протянул руки, подхватил его под мышки, бережно усадил себе на колени и начал массировать ему голени, чтобы облегчить состояние.

— Мой Блокиратор... — начал было он, но осекся, вспомнив, что в руках у Се Цычуаня была вещь, которую он сам же и держал. Только теперь он понял, что именно было не так.

В обычных обстоятельствах, при его уровне духовной силы, даже если бы ему отрубило половину руки, при условии, что кость осталась бы цела, всё зажило бы за три дня. Но теперь он был сплошь покрыт ранами, пусть и не глубокими, без повреждения костей, но за три дня сна не было ни малейшего улучшения. Это само по себе казалось странным.

Оказывается, он лишился своей духовной силы.

Неудивительно, что теперь всё тело пронзала боль. Он ненавидел раны — каждый раз, получая даже небольшое повреждение, он долго мучился.

Что именно вкололи ему те беглецы? Почему он стал таким?

Он поднял голову, желая спросить, видел ли этот дефектный жук кого-то еще, когда нашел его, но, подняв лицо, обнаружил, что дефектный жук опустил голову и внимательно осматривает его правую ногу.

На таком близком расстоянии он мог разглядеть даже кадык собеседника, а рядом — красную царапину, оставшуюся после того, как он сам угрожал ему отверткой.Именно в этот момент он внезапно осознал, что сидит на коленях у этого сюн-чуна в крайне двусмысленной и интимной позе. Ему тут же стало неуютно, и он заерзал, пытаясь перебраться на постель.

— Не ерзай, — Се Цычуань поджал губы и нахмурился.

Черты его лица были резкими и глубокими, а уголки глаз слегка опущены вниз. Когда он не выражал никаких эмоций, то казался очень мягким человеком, а его темно-зеленые глаза, когда он смотрел на насекомого сверху вниз, словно таили в себе нежные горы и воды, излучая исключительную мягкость, которая, впрочем, в этот момент приобрела серьезный оттенок.

Это было похоже на то, как взрослый отчитывает своего непутевого ребенка.

Тан Юй резко замер, отвернулся и выдавил с ожесточенным видом:

— Я цы-чун, а между цы-чунами и дефектными жуками существует разница.

Сказав это, он на мгновение замолк и спросил:

— Мою одежду ты сменил?

— Угу.

— Ты! — Тан Юй одновременно разозлился и смутился. Мало того, что он сейчас уменьшился в размерах, так у него еще и пропала духовная сила, скорее всего, даже Меха было не призвать, а тело было слабым — он абсолютно не ровня этому дефектному жуку.

Его недавняя угроза была лишь привычной реакцией на чувство опасности.

Он вдруг растерялся и не знал, какое выражение лица принять перед этим дефектным жуком, поэтому просто замолчал. После этого он еще на несколько пунктов укрепился в своем доверии к нему.

Если бы этот дефектный жук испытывал к нему отвращение, то, пожалуй, уже давно расправился бы с ним и подверг жестоким издевательствам. Стал бы он вообще залечивать его раны и разве стал бы упускать первый же шанс вырвать у него отвертку и сурово проучить?

Се Цычуань был слегка удивлен. По его мнению, все эти насекомые выглядели примерно одинаково и были очень похожи на мужчин с Синей Звезды, разве что внешность у них в массе своей была куда более выдающейся, а тела ничем не отличались — смотреть было не на что.

Но раз таковы здешние порядки, Се Цычуань не стал расспрашивать дальше, взял Тан Юя под мышки и аккуратно опустил на кровать.

— Попозже еще раз все проверим, — произнес Се Цычуань, заворачивая ему штанину.

Тан Юй прекрасно понимал, что сейчас он — крошечное создание, отданное на милость насекомых, и за столь короткое время уже успел смириться с суровой реальностью. Ему оставалось лишь покориться судьбе: прислонившись спиной к изголовью кровати, он вытянул ноги, стараясь свести боль к минимуму.

Дизайн комнат дефектных жуков был однотипным. Прямо у изголовья кровати находилось окно, которое из-за холода было плотно закрыто. Плотные темно-зеленые шторы наглухо перекрывали свет снаружи, так что разглядеть хоть что-то за окном не представлялось возможным, и было совершенно непонятно, наступила ночь или день.

Пока дефектный жук закатывал ему штанину, он, склонив голову и глядя на узорчатое оконное стекло, лихорадочно соображал, как ему отсюда выбраться.

Он еще не успел доложить высшему командованию онезаданном нападении, а проверив коммуникатор только что, обнаружил, что тот сломан.

Что же касалось призывателя, то, опасаясь, что дефектный жук заметит, каким именно пальцем он разблокирует сканер отпечатков пальцев, он пока не стал его испытывать и даже не надел призыватель на руку.

Меха управлялись с помощью духовной силы: чем выше была духовная сила насекомого, тем лучше оказывалась степень его совместимости с Меха. Лишившись же духовной силы, он, скорее всего, уже не сможет призвать Меха.

Пока он глубоко погрузился в свои мысли, в правой голени внезапно взорвалась острая боль. Тан Юй судорожно дернул ногой, едва сдержавшись, чтобы не взвыть от боли.

Подняв глаза, он увидел, что дефектный жук смотрит на него с крайним изумлением, и в этот момент он почувствовал, что от его гордости Майора не осталось и следа.

Как же все-таки убого — быть раненым!

С трудом проглотив эту волну колющей боли, Тан Юй чуть-чуть пододвинул ногу обратно, желая выглядеть не столь жалко.

http://bllate.org/book/26816/3221433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода