× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод After Transmigrating, I Became the Obsessive Movie Emperor's White Moonlight / Стать «белым светом» для одержимого киноимператора: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Возвращение

В сгущающихся сумерках легкий ветерок кружил опавшие листья, принося с собой зябкую прохладу. Конец осени выдался на редкость холодным.

У выхода с вокзала царила обычная суета, но среди снующих туда-сюда людей одна фигура, замершая перед огромным рекламным щитом, невольно приковывала взгляд своей прямой осанкой. Линь Боси снял темные очки, достал телефон и кончиками пальцев рассеянно коснулся экрана. Засветившийся дисплей точно показывал местное время. Наблюдая за тем, как медленно отсчитывает секунды стрелка, Линь Боси едва заметно поджал губы и с облегчением выдохнул.

Наконец-то он вернулся.

Все вокруг казалось точно таким же, как в тот день, когда он исчез. Этот мир был местом действия книги, которую Линь Боси очень любил. До того как он сам стал частью этой истории, он открывал ее при любой свободной минутке. Книга была помечена как быстро развивающаяся история об успешном герое, который ставит обидчиков на место — самое то, чтобы расслабиться и скоротать время.

Однако, несмотря на жанровое определение, содержание началось с трагической судьбы главного героя, Дуань Сычэня. Будучи настоящим наследником богатой семьи, которого в младенчестве подменили, он попал в чужой дом, где приемные родители использовали его и безжалостно эксплуатировали. Мало того, что они забирали себе все деньги, заработанные Дуань Сычэнем, они еще и всячески подавляли его, презирали и пытались сломить его волю психологически.

Позже, когда тайна происхождения была раскрыта, приемные родители попытались шантажировать биологическую семью, но, как оказалось, родным отцу и матери не было никакого дела до Дуань Сычэня — забирать его обратно в богатый дом они даже не планировали. Лже-наследник же, пользуясь всеми возможными способами, плел интриги и строил козни, намереваясь втоптать главного героя в грязь.

Начало было прописано мастерски. Линь Боси следил за каждой главой, не пропуская ни одного обновления, но в итоге, так и не дождавшись долгожданного триумфального восстания героя, автор просто бросил писать книгу. На том моменте, где замер сюжет, Линь Боси едва не разбил телефон.

Однако прежде, чем он успел швырнуть гаджет, перед глазами всё потемнело, и он потерял сознание. Когда сознание прояснилось, он понял, что оказался внутри книги.

В первый день своего пребывания там, увидев, как Дуань Сычэня притесняют, Линь Боси не выдержал и вмешался. Хотя это и нарушило изначальный ход событий, к счастью, дальнейшее развитие обошлось без серьезных последствий. Поначалу всё шло гладко: он стал помощником Дуань Сычэня и устроил всё как нельзя лучше, но из-за несчастного случая Линь Боси был вынужден вернуться в свой реальный мир.

О том, что он возвращается, он узнал лишь тогда, когда сел в самолет — он как раз собирался лететь за границу на мероприятие. Он не успел оставить даже пары прощальных слов: казалось, будто он просто провалился в сон, а открыв глаза, обнаружил, что снова у себя дома.

Там, в том мире, осталось еще столько нерешенных дел, и Линь Боси, конечно, не мог смириться с тем, что всё закончилось вот так. Пройдя через невероятные трудности, он наконец обрел шанс вернуться сюда.

Только вот…

Линь Боси посмотрел на дату размещения рекламы в углу щита. С того момента, как он ушел, прошло уже три года. Из-за разницы во времени, даже несмотря на то, что Линь Боси из кожи вон лез и делал всё возможное, чтобы вернуться как можно скорее, он всё равно опоздал на несколько лет.

http://bllate.org/book/26809/3219698

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода