× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Do Androids Bite Circuit Boards / Андроид на вкус как микросхема: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Линь мог выбрать для поиска лишь одно направление и, немного поразмыслив, задал в системе запрос на поиск конкретного человека.

— Поиск: Ло Ино.

В тот же миг все данные о Ло Ино, хранившиеся в информационных базах сил безопасности, хлынули на экран перед Шэн Линем.

Шэн Линь поджал губы и, не проявляя ни капли уважения к покойнику, уселся прямо на него. Приняв элегантную позу, он принялся быстро изучать документы.

Если этот пункт связи был под охраной, то, без сомнения, остальные — тоже. Он не хотел рисковать: люди этого так называемого Официального правительства Земли оказались куда способнее, чем он предполагал. Они смогли окутать Землю защитным куполом, не позволяя посторонним легко проникать внутрь, и одновременно установили по всей планете подавители сигналов. Это полностью отрезало местных жителей от внешнего мира — за исключением тех, кто добирался до пунктов связи, чтобы воспользоваться коммуникаторами.

Такие технологии не могли принадлежать отсталой Земле.

Изучив всю информацию о Ло Ино, Шэн Линь немного подумал и наметил новый план действий.

Ну что ж, пора возвращаться.

Внезапно поднялся сильный ветер, и облака в небе забурлили.

И без того вечно растрепанные волосы Ло Ино разметались, став похожими на птичье гнездо.

— Пу-чу, — Абу, сидевший на плече у Ло Ино, издал какой-то бессмысленный звук.

Они так и не смогли найти никакой кошки.

Ло Ино почесал затылок.

Андроид и робот уже довольно долго бродили по этой свалке металлолома.

Ло Ино был уверен, что в тот день действительно слышал кошачье мяуканье, но сейчас, обойдя свалку по кругу, мог с уверенностью сказать: в данный момент здесь, кроме механизмов, не было ни одного живого существа.

«Наверное, кошка убежала, — размышлял Ло Ино. — Тот человек приходил ко мне, потому что его кошка пропала неподалеку от моего дома. Теперь, когда ее там нет, меня это больше не касается».

Его логика была безупречна, и Абу согласно кивнул.

Увидев, что Абу разделяет его мнение, Ло Ино развернулся и зашагал домой.

По пути он невольно вспомнил об ушедшем Шэн Лине и о данном им обещании.

Думая о том, что вскоре сможет обрести крепкое тело боевого андроида, Ло Ино радостно поднял голову и посмотрел в небо.

«Было бы здорово иметь рост метр восемьдесят или даже под метр девяносто, сильное, мускулистое тело», — Ло Ино мечтательно прищурился, а затем с недовольством дернул себя за щеку.

Нежная, как лепесток.

Самое ужасное, что если приложить хоть немного силы, она действительно могла порваться.

Его текущая оболочка безнадежно устарела.

Пока Ло Ино мысленно ругал свой нынешний корпус, он добрался до дома.

Внутри царила темнота, звуки дыхания и биения сердца растворялись в воздухе.

Ло Ино не придал этому значения. Он закрыл входную дверь и сделал несколько шагов вперед.

Тук-тук. Звук снаружи заставил Ло Ино замереть.

Это был уже три тысячи двести девяносто девятый раз, когда в его дом стучались.

Он прекрасно понимал, что тот, кого он ждет, никогда не постучится в эту дверь, но ничего не мог поделать со своими внутренними настройками. Похлопав себя по щекам, он одновременно испытывая надежду и разочарование, открыл дверь.

— Это ты, — стоило Ло Ино увидеть гостя, как разочарование стало еще сильнее, чем прежде.

На пороге стоял тот самый мужчина, что искал кошку.

— Ладно, мне как раз нужно было тебя найти, — сказал Ло Ино.

— Ты наконец-то готов отдать мою кошку? — у мужчины по-прежнему было свирепое выражение лица.

Ло Ино с улыбкой сообщил ему то, что считал хорошей новостью, и почувствовал облегчение:

— Твоей кошки точно нет у меня дома, так что можешь поискать в другом месте.

— Парень, я на сто процентов уверен, что она у тебя. Ты помнишь, что я сказал перед уходом? — мужчина начал разминать кулаки.

Ло Ино слегка склонил голову. Под стеклами очков его зеленые глаза светились холодным равнодушием, что сильно контрастировало с его невинным видом.

По-видимому, заметив его отстраненность, мужчина разозлился. Он протянул руку и рывком схватил Ло Ино за одежду.

Ло Ино был ниже его ростом, поэтому его тут же приподняли, заставив встать на цыпочки, чтобы хоть как-то удержать равновесие.

Даже в такой ситуации Ло Ино не испытал ни капли эмоций.

Его создатель не наделил его чем-то большим.

— Даю тебе последний шанс. Отдай мою кошку, — мужчина сжал свободную руку в кулак, и обуревавшие его чувства вот-вот должны были вылиться в физическую атаку.

Ло Ино вздохнул.

С потолка бесшумно спустилась механическая рука: в тот же миг, как мужчина решился бы на удар, она сломала бы ему шею.

Защита себя была первостепенной задачей в программе Ло Ино.

Мужчина уже замахнулся, но вдруг откуда-то сбоку, из темноты, вытянулась другая рука. Она схватила мужчину за запястье и безжалостно вывернула его.

Мужчина исказился от боли, вскрикнул и был вынужден отпустить Ло Ино.

Ло Ино остолбенел.

Стоило мужчине разжать пальцы, как подоспевший человек обхватил Ло Ино и потянул назад.

Ло Ино оказался в крепких, теплых объятиях.

Незнакомец не только прижал его к себе, но и нанес резкий, четкий и невероятно эффектный удар ногой. Он точно попал мужчине в живот, отшвырнув того прямо в дверь.

Ло Ино застыл в изумлении.

— Мяу. — Кошка лизнула Ло Ино в щеку.

Ло Ино зажмурил один глаз и обернулся.

Увидев, что он поворачивается, Шэн Линь тут же выпустил его.

На плече у Шэн Линя сидела кошка.

Увидев ее, Ло Ино наконец понял, почему не мог найти животное среди груды поломанных механизмов.

Это была не настоящая кошка, а механическая. Тот, кто ее создал, почти идеально воссоздал облик зверя, но из-за того, что кошка долго бегала по свалке, большой кусок ее кожи слез, обнажив половину металлической морды.

http://bllate.org/book/26808/3219343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Do Androids Bite Circuit Boards / Андроид на вкус как микросхема / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу