× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Do Androids Bite Circuit Boards / Андроид на вкус как микросхема: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Камера наблюдения на двери точно зафиксировала его, и та отворилась.

— Ло Ино, мой гениальный ученый! — сидящий внутри человек, заметив его, радостно вскочил и раскинул руки в желании обнять гостя.

Увидев, что тот идет навстречу, робот, сидевший на плече у Ло Ино, подпрыгнул и попытался лягнуть его ногой, защищая своего хозяина.

Ло Ино протянул руку, вернул робота на плечо и с ловкостью увернулся, произнеся бесстрастным голосом:

— Не трогай меня.

Ду Русюнь уже привык к такому отношению. Он тут же опустил руки, показывая, что будет вести себя смирно, и продолжил приближаться к Ло Ино, но остановился на расстоянии одного шага.

Ло Ино прошел дальше и сел на стул.

Маленький робот устроился на соседнем стуле, бросил взгляд на Ло Ино и, подражая его движениям, чинно сел.

— Я позвал тебя, потому что у меня есть важное поручение, — Ду Русюнь сел напротив Ло Ино и с улыбкой посмотрел на него.

Услышав голос Ду Русюня, Ло Ино слегка дернулся и поднял голову.

Как бы долго они ни были знакомы, Ду Русюня до сих пор пугали эти чисто механические движения.

— Говори, — Ло Ино не собирался давать согласие, пока не услышит суть дела.

Ду Русюнь сотрудничал с ним много лет, поэтому решил сразу перейти к делу:

— Я хочу, чтобы ты изобрел оружие колоссальной разрушительной силы. Его назначение в том… ха, ты ведь целыми днями живешь на свалке и копаешься в мусоре, наверное, не в курсе событий. Сейчас Земля — очень востребованная планета.

Услышав этот бессвязный вздор, Ло Ино тут же выразил легкое утомление:

— Командор Ду, сейчас Звездное летоисчисление 1567 год, а не 2256 год по земному календарю.

Шел 1567 год по Звездному летоисчислению.

Так называемое Звездное летоисчисление — это отсчет времени, который человечество начало вести после технологического взрыва, когда оно успешно покинуло ставшую бесполезной, сильно загрязненную и истощенную Землю, отправившись в космос.

Получив возможность летать к звездам, человечество превратило Землю в планету-отстойник, откуда сумели выбраться даже самые бедные слои населения. С тех пор люди захватывали и терраформировали планеты по всей Галактике, боролись за ресурсы и основали Империю Звезд. Позже империя была свергнута, и образовалась новая Федерация Пяти Звездных Систем. Сколько бы ни суетилось человечество, для Земли прошло всего 1567 лет.

Ло Ино был ученым, путешествующим по межзвездным просторам, и по ряду причин десять лет назад вернулся на Землю. Именно благодаря этой высадке он обнаружил, что на Земле снова собралась группа людей. Но сколько бы их ни прибыло, это не меняло факта: планета оставалась нежеланной.

Люди слишком легко забывают о своем доме.

Однажды на эту лишенную власти и организации Землю высадилась группа космических пиратов, вознамерившихся построить здесь свой собственный Эдем.

Это и была организация Ду Русюня — шайка космических пиратов под названием Организация «Железный крест».

Они провозгласили себя новыми хозяевами Земли, хотя на самом деле…

С точки зрения Ло Ино, они не были зарегистрированы в Центре управления планетами Млечного Пути и не имели никаких законных прав на управление, а значит, все их действия не имели никакой юридической силы.

Однако, поскольку у Ло Ино не было возможности возражать, да и находился он под защитой этих людей, он до самого конца хранил молчание.

— Ха, — самодовольно усмехнулся Ду Русюнь. — Это называется Колесо фортуны! Сто лет назад никто бы и не подумал, что население Земли достигнет тридцати миллионов! Поэтому нынешние люди и представить не могли, что Земля внезапно попадет в десятку самых популярных туристических планет галактики!

Ло Ино, услышав это, поднял руку и взмахнул пальцами в воздухе — перед ним тут же возникла голографическая панель. Воспользовавшись поиском, Ло Ино бегло ознакомился с текущим положением дел на Земле: нехватка ресурсов, сильное загрязнение, частые катастрофы. Как ни крути, на туристическую планету она не походила.

Если кто-то действительно хотел приехать на Землю в отпуск, то только ради того, чтобы испытать себя в шоу на выживание?

— Управление планетами Галактики до сих пор отказывается одобрять нашу заявку на право собственности на Землю, — тон Ду Русюня выражал глубокое сожаление.

Ло Ино не понимал, о чем тот жалеет — разве у этой затеи с самого начала были хоть какие-то шансы?

— Поэтому, даже став популярным туристическим направлением, мы не можем открыто собирать деньги за вход, — Ду Русюнь сокрушался об упущенной выгоде.

Маленький робот выбрался со стула на стол и посмотрел на Ду Русюня так, словно тот был идиотом.

Даже такой низкоуровневый робот, как он, понимал, насколько нелепы слова этого человека.

— Поэтому я намерен поручить тебе разработку оружия чудовищной мощности, способного сбивать космические корабли. Когда путешественники будут прибывать на Землю, мы будем связываться с ними и требовать оплаты входного билета. Если они откажутся платить, мы вынесем три предупреждения. Если и после этого они не послушаются, мы используем оружие и разнесем их в щепки. Со временем никто уже не посмеет не заплатить. Что скажешь, как тебе моя идея?

Ду Русюнь был невероятно взволнован, его глаза сияли. У него было предчувствие, что он вот-вот озолотится.

— Будь спокоен, я тебя не обижу! — в порыве восторга Ду Русюнь хотел похлопать Ло Ино по плечу, но был пнут маленьким роботом.

Не смей прикасаться к его хозяину!

— Я буду отдавать тебе три процента от собранных денег за билеты, а если доход будет слишком мал, я буду выделять тебе два процента из своего личного годового заработка. Все расходы на разработку оружия я тоже беру на себя!

Разработка оружия, способного точно наводиться на корабли в небе и обладающего достаточной мощью для их полного уничтожения, требовала способностей и энергии, недоступных обычному человеку.

— Ты сможешь изобрести такое оружие? — Ду Русюнь с надеждой посмотрел на Ло Ино.

— Смогу, — без колебаний ответил Ло Ино. — Но… на Землю вообще никто не приедет отдыхать…

http://bllate.org/book/26808/3219330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу