× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Secretly Married to the Film Emperor / Тайный брак с кинозвездой: лед растает в его объятиях: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не страшно, если не привык. — Пэй Шулинь не придал его замешательству особого значения и, проявив поразительную чуткость, добавил: — Ты можешь приспособиться постепенно.

Постепенно…

Что ж, тогда я не буду «стесняться».

— Можешь занять эту часть шкафа, — сказал Пэй Шулинь, распахнув дверцы.

Кэ Исинь пробормотал благодарность, подошел к шкафу и, опустив чемодан на пол, открыл его.

Шкаф у Пэй Шулиня оказался огромным, занимая чуть ли не всю стену. Внутри он был разделен на множество секций, а одежда была развешана и сложена так аккуратно, что на это было приятно смотреть. Пэй Шулинь даже выделил для него ровно половину пространства — невероятно заботливо с его стороны.

Чтобы не мучиться с выбором одежды по сезонам, Кэ Исинь привез по два-три комплекта на любое время года. Едва он вытащил армейско-зеленую куртку и встряхнул её, как оттуда выпал какой-то круглый предмет и угодил прямо в ногу Пэй Шулиню.

Кэ Исинь не успел сообразить, что произошло, как Пэй Шулинь уже поднял упавшую вещь. В следующую секунду, разглядев, что это скатанные в шарик носки с уточками, Кэ Исинь вспыхнул от неловкости:

— Это…

Пэй Шулинь на несколько мгновений задержал взгляд на выступающих пушистых розовых щечках уточек, затем протянул носки владельцу и скользнул взглядом по его ногам. Немного жаль — на самом Кэ Исине сейчас были самые обычные однотонные носки.

Заметив этот интерес, Кэ Исинь покраснел еще сильнее, забрал носки и, собрав остатки воли, попытался спасти свой образ солидного и рассудительного студента:

— Просто показались забавными, вот и купил пару. Еще ни разу не надевал.

Ну да, он соврал. Он их носил, и ощущения были весьма приятные — он даже подумывал прикупить еще парочку с Псайдаком, чтобы менять.

— Довольно милые, — объективно оценил Пэй Шулинь.

Ну вот и всё, его образ солидного студента с грохотом рухнул.

Кэ Исинь уткнулся лицом вглубь шкафа и уныло отозвался:

— …Угу.

Пэй Шулинь задержал взгляд на торчащих из шкафа покрасневших кончиках его ушей, сел на кровать и взял в руки сценарий.

Опустившись на колени, Кэ Исинь аккуратно сложил последнюю футболку в выдвижной ящик и выпрямился, сидя перед шкафом с прямой спиной. Он понятия не имел, что делать дальше.

— Не пойдешь в душ? — неожиданно подал голос Пэй Шулинь.

Душ… душ!

В голове Кэ Исиня завыла сирена тревоги. Он украдкой обернулся: Пэй Шулинь был поглощен сценарием. Линия его профиля казалась невероятно мужественной, а сосредоточенное выражение лица в свете ламп выглядело до удушья привлекательным.

Одинокий Альфа, одинокий Омега… в такой ситуации трудно не начать думать о всяком. Но, очевидно, у Пэй Шулиня не было подобных мыслей — он был так занят изучением своего персонажа, что казался абсолютно искренним, словно и не произносил тех слов ранее.

Кэ Исинь украдкой выдохнул, достал свою пижаму и внезапно осознал, что забыл взять нижнее белье!

В сентябре по ночам уже прохладно, но летнее тепло еще не спешило отступать, и сегодня он немного вспотел. К тому же, даже зимой он привык принимать душ каждый вечер. Лечь в постель, не помывшись — этого не стерпел бы он сам, даже если бы Пэй Шулинь был не против.

Кэ Исинь взглянул на телефон: половина одиннадцатого. Не так уж поздно, вот только неизвестно, легко ли здесь поймать машину.

— Слушай… мне нужно кое-куда отлучиться, — Кэ Исинь повернулся и произнес это максимально тихо.

Ему было неловко беспокоить Пэй Шулиня, но и уходить, не предупредив, он считал неправильным.

— Что случилось? — Пэй Шулинь отложил сценарий и поднял взгляд.

— Кое-что забыл взять.

— Это важно? — Пэй Шулинь сделал паузу и перефразировал: — Срочно?

— …Да, довольно срочно. — Время позднее, Кэ Исинь хотел управиться поскорее, чтобы не мешать Пэй Шулиню отдыхать. А впрочем, может, просто вернуться в свою квартиру, поспать и приехать завтра?

Пэй Шулинь не стал расспрашивать дальше и сразу поднялся с кровати:

— Я поеду на машине.

Кэ Исинь поспешно замахал руками:

— Нет-нет, не стоит, я на такси доеду.

— В это время такси не поймаешь, — отрезал Пэй Шулинь. — К тому же, ты сказал, что это срочно.

Увидев, что Пэй Шулинь уже потянулся за своей одеждой, чтобы переодеться, Кэ Исинь поспешно добавил:

— Не настолько уж и срочно! Я забыл нижнее белье, ничего страшного, я постираю и высушу то, что на мне, этого хватит. Не нужно беспокоиться, правда!

Пэй Шулинь посмотрел на него, повесил одежду обратно на вешалку, подошел к шкафу, выдвинул ящик и достал нераспечатанную коробочку:

— Новое.

Кэ Исинь моргнул, принял подарок, пробормотал спасибо и, схватив пижаму, направился в ванную комнату через коридор.

Закрывая дверь, он не мог не отметить, что отсутствие ванной прямо в спальне — это очень удачное решение. Оно избавляет от смущения, когда звуки или запахи могут быть услышаны. Иначе, только при мысли о том, что Пэй Шулинь находится прямо за дверью, он не смог бы расслабиться ни в душе, ни в туалете.

Приняв душ, Кэ Исинь вскрыл коробочку, которую дал Пэй Шулинь.

Внутри были черные плавки-боксеры. Самый обычный фасон — сразу видно, стиль Пэй Шулиня.

Материал — скорее всего, тенсель: очень мягкий и приятный к телу. Жаль только, что Пэй Шулинь был на два размера крупнее его, так что белье сидело не слишком плотно, а резинка оказалась великовата. На фоне угольно-черного цвета кожа Кэ Исиня казалась еще белее, и даже проглядывала сексуальная линия мышц пресса, уходящая вниз.

— О-о-о, трусики бойфренда! — Чача сделал круг вокруг его талии и одобрительно закивал. — Если рискнешь дефилировать в таком виде перед Пэй Шулинем, получишь высший балл по чайному мастерству.

— Это называется «вульгарность», — с непроницаемым лицом Кэ Исинь натянул пижамные штаны. Он все больше подозревал, что главный баг этой системы — полное непонимание того, что такое «чайная натура».

Когда Кэ Исинь вернулся в спальню, Пэй Шулинь задумчиво смотрел на телефон, лежащий на кровати — экран устройства горел, и оно неистово вибрировало.

Заметив, что это его собственный аппарат, Кэ Исинь испытал прилив досады. Он в несколько шагов подбежал к кровати, схватил телефон и, даже не глядя, кто звонит, нажал на сброс.

— Прости, что потревожил тебя, — виновато произнес Кэ Исинь.

http://bllate.org/book/26807/3219179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода