× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод From Variety Star to Film Emperor / Путь к славе: От участника шоу до великого актера: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Син мельком просмотрел контракт и уловил еще один нюанс в словах Сунь Чжэньюя:

— Есть фанаты, которые следят за нами? Фанаты программы?

Сунь Чжэньюй странно посмотрел на Лу Сина:

— Все участники — обычные люди, у них не может быть собственных фанатов. Напротив, из-за специфического формата шоу программа собрала огромную армию фанатов-фанатиков. Каждый раз, когда начинаются съемки, находятся те, кто пытается выследить нас за пределами площадки, чтобы раздобыть хоть какие-то спойлеры.

Сказав это, Сунь Чжэньюй удивленно добавил:

— Я думал, все участники этого шоу пересмотрели Состязание гениев вдоль и поперек. Сейчас я вижу, что бывают и исключения.

Он поднял большой палец вверх, обращаясь к Лу Сину:

— Не зря вас называют брат Лу, мастерство высокое — страха нет.

Уж кого-кого, а участников этой программы нельзя упрекнуть в отсутствии наблюдательности.

Лу Син поспешил объясниться:

— Я тоже смотрел Состязание гениев…

Сунь Чжэньюй похлопал Лу Сина по плечу:

— Брат, меня уже выбили из шоу, давай не будем разыгрывать эту сценку? — Заметив, что Лу Син замолчал, он продолжил: — На самом деле я попросил тебя подвезти меня еще и потому, что хотел кое-что спросить наедине.

Лу Син спросил:

— Что именно?

Сунь Чжэньюй ответил:

— Брат, ты пришел на это шоу, чтобы бросить вызов самому себе?

Лу Син пару секунд пристально смотрел на него. Видя, что настрой собеседника предельно серьезен и тот не шутит, он озадаченно спросил:

— Почему ты спрашиваешь?

Сунь Чжэньюй переложил багаж в другую руку:

— Потому что ты, брат, слишком силен. Когда все были рядом, мне было неловко говорить прямо, но теперь, когда мы вдвоем, я скажу как есть: для остальных участников это шоу уже закончилось. Сейчас они думают лишь о том, как получить побольше экранного времени, а не о том, как выиграть чемпионство.

Лу Син на мгновение умолк, а Сунь Чжэньюй не ждал от него ответа. Он улыбнулся, помахал подошедшему сотруднику, который должен был его забрать, подхватил багаж и зашагал навстречу, на прощание бросив Лу Сину:

— Брат, когда программа выйдет в эфир, обязательно посмотри. — Его голос потонул в ветре, и окончание фразы прозвучало неразборчиво: — Посмотри, насколько ты хорош.

Продюсер Янь вместе с большой группой сотрудников шумно направлялся к общежитию участников и еще издалека заметил у входа фигуру. Подойдя ближе, он понял, что это Лу Син, который о чем-то задумался. Продюсер хлопнул его по плечу:

— О чем замечтался? Пошли, отснимем немного повседневных моментов.

Он приобнял Лу Сина за плечи и, ведя его в сторону общежития, участливо спросил:

— Какие мысли насчет мини-игры в этот раз?

Лу Син предложил, не задумываясь:

— Правда или действие?

Продюсер Янь проворчал:

— Слишком заезженная игра, я же предлагал игру на взаимопонимание, она была неплохой…

Не успел он договорить, как участники, привлеченные шумом сотрудников, начали высказываться.

Чжоу Дуянь заявил:

— Мне кажется, Правда или действие — это отлично.

Чжан Ючжи тут же добавил:

— У меня тоже накопилось много вопросов к другим участникам.

Лю Дуншу тоже счел предложение хорошим:

— К тому же, через эту игру можно будет наконец высказаться, а то держать всё в себе вредно для здоровья.

Ли Иньюй согласилась:

— По сравнению с игрой на взаимопонимание, Правда или действие куда интереснее.

Лу Юйянь уточнила:

— У Правды или действия много версий: в сложных нужен целый набор карточек, в простых — только бутылка. Какую будем использовать?

Ситуация повернулась не в пользу продюсера. Продюсер Янь снова поймал себя на мысли, что участники в этом сезоне и правда не ищут легких путей. Впрочем, он был этим доволен — если бы участники ничем не отличались от предыдущих сезонов, восьмой сезон не смог бы превзойти ограничения прошлых. Однако, несмотря на такие мысли, делать шоу нужно было с определенной реакцией.

Поэтому продюсер Янь начал ворчать:

— Сами все решили, не советуясь? Я вообще-то продюсер, проявите хоть какое-то уважение, игра на взаимопонимание тоже довольно занимательная…

Лу Син оглядел гостиную, взял пустой стакан:

— Давайте просто крутить стакан. На кого укажет, тот и выбирает между правдой и действием.

Игнорируемый продюсер Янь решил привлечь к себе внимание:

— Я вообще-то здесь!

Лу Син перевел взгляд на него и с искренним недоумением спросил:

— Разве мы не должны были просто поснимать какой-то материал? Вы что, уже не хотите снимать?

Камера, очень чутко уловив момент для шоу, последовала за взглядом Лу Сина и сфокусировалась на продюсере Яне, фиксируя его реакцию.

Продюсер Янь, скрепя сердце, произнес перед камерой:

— Снимаем, снимаем. Какие же нынешние участники не похожие на тех, что были раньше… — После этого он уверенным голосом скомандовал операторам, снимающим его: — Чего застыли? Готовьтесь.

Участники и сотрудники расчистили место в гостиной. Участники расселись кругом, а в центре положили стакан.

Чжан Ючжи посмотрел на остальных и спросил:

— Кто начнет?

Чжоу Дуянь предложил:

— Давайте по очереди, по часовой стрелке. Чжан Ючжи, ты первый.

Продюсер Янь за камерой с довольной улыбкой проворчал:

— Действительно, я им тут совсем не нужен…

Чжан Ючжи крутанул стакан. Тот вращался все медленнее и медленнее, пока, наконец, не остановился, указывая на Лу Сина.

Чжан Ючжи:

— Правда или действие?

Лу Син взглянул на стакан, который смотрел прямо на него, почувствовал что-то неладное, но ответил без колебаний:

— Правда.

Чжан Ючжи помолчал пару секунд, его лицо стало серьезным:

— Ты на самом деле не умеешь играть в многопользовательские игры? Или ты просто считаешь, что мы не стоим того, чтобы ты включался в игру?

Едва он договорил, камера, уловив момент накала, моментально наехала на лицо Лу Сина, не пропуская ни единой перемены в его мимике.

Лу Син расширил глаза от удивления:

— Я правда не умею играть в многопользовательские игры.

Он оглядел сидящих вокруг участников и, видя, что у них нет никакой особой реакции, наконец понял:

— Вы что, все так думали?

http://bllate.org/book/26806/3218679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать From Variety Star to Film Emperor / Путь к славе: От участника шоу до великого актера / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода