× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Great Demon Keeper's Handbook / Руководство по укрощению великих демонов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под маской скрывались губы, алые как кровь, пухлые и мягкие.

Взгляд Фу Сюаня невольно упал на эти губы, а на дне его глаз промелькнула тень.

— Ты кто вообще такой? — снова спросил он.

Человек перед ним по-прежнему не отвечал, лишь подался вперёд, сокращая расстояние. Его пухлые губы почти касались лица юноши.

В тесном пространстве холодный, призрачный аромат становился всё более густым и удушливым.

Фу Сюань чувствовал, что вот-вот поддастся очарованию. Но в следующее мгновение он схватил незнакомца за запястье, резко вскочил и прижал его к диваном спиной.

Их положение мгновенно изменилось.

Фу Сюань уперся коленем между ног соперника, а обеими руками перехватил его запястья, лишая возможности двигаться.

Он смотрел на те ясные глаза сверху вниз. Но даже перед лицом такого обращения в тех глазах не мелькнуло и тени паники.

Фу Сюань слегка прищурился, а на его лице проступило опасное выражение.

— Ты тоже собираешься подсунуть мне Гу-червя? Какое отношение ты имеешь к Хэ Сяоюй?

Незнакомец чуть приоткрыл губы, словно собираясь что-то сказать. Однако в этот момент в дверь кабинки внезапно постучали.

Тот, кто стоял снаружи, колотил в дверь с огромной силой, и отрывистые удары не прекращались ни на секунду.

В сердце Фу Сюаня шевельнулось странное раздражение, и он инстинктивно посмотрел на прижатого к дивану человека. Но тот вдруг вырвался из захвата, и его длинная, бледная ладонь легла юноше на грудь, легко и непринужденно оттолкнув его в сторону.

Хотя этот человек, казалось, не приложил почти никаких усилий, Фу Сюань помимо своей воли отшатнулся назад. Позади был мягкий диван, так что падение вышло безболезненным. Но когда он снова поднялся и огляделся, в комнате уже и след простыл.

Стук в дверь продолжался. С мрачным выражением лица Фу Сюань направился открывать.

Он ожидал увидеть администратора интернет-кафе, но, распахнув дверь, обнаружил на пороге симпатичного юношу в красной толстовке с капюшоном.

На голове парня красовались дерзкие ярко-рыжие волосы, а в левом ухе блестел бриллиантовый пуссет. Он всё ещё держал руку занесенной для стука, и опустил её только тогда, когда увидел Фу Сюаня.

Разглядывая незнакомое лицо перед собой, Фу Сюань нахмурился и холодно спросил:

— Ты кто? Тебе чего?

Юноша с ног до головы окинул его взглядом, после чего с некоторым удивлением произнёс:

— А ты неплохо держишься.

Взгляд Фу Сюаня слегка потемнел:

— Что это значит?

Заметив недружелюбность в его тоне, парень с миловидным лицом улыбнулся:

— Пожалуй, для начала стоит представиться. Меня зовут Гунсунь Тин, большинство зовет меня просто Гунсунь. Я наблюдал за тобой уже довольно давно, Фу Сюань.

Услышав это, Фу Сюань мгновенно помрачнел, его тело напряглось до предела, а взгляд, устремленный на Гунсунь Тина, сделался опасным и настороженным.

Не делай такое лицо, я не желаю тебе никакого зла, — сказал Гунсунь Тин.

— Люди с дурными намерениями никогда не пишут о них у себя на лбу, — холодно бросил Фу Сюань.

Гунсунь Тин изогнул брови, с напускной насмешкой в голосе:

— Послушай, а ты не слишком подозрителен для сопляка твоего возраста? Впрочем, бдительность — дело хорошее, нам не нужен наивный дурачок.

— Нам? Похоже, вы действуете организованно и дисциплинированно, — выражение лица Фу Сюаня стало ещё более серьезным. За его спиной, в тайне от него самого, какая-то дисциплинированная организация уже давно взяла его на мушку. Ничего приятного в этом не было.

— Ты так долго за мной наблюдал, чего ты добиваешься? Что тебе от меня нужно?

Вместо ответа Гунсунь Тин достал телефон и включил какую-то запись, протягивая его экран собеседнику.

На видео Фу Сюаня за горло держал уродливый Злой дух. Но когда парень уже почти задыхался, вспыхнувшее в его ладони пламя охватило монстра целиком, пока от того не осталась лишь горстка пепла, а душа не рассеялась в небытие.

Запись быстро подошла к концу. Экран телефона погас, отразив бесстрастное лицо Фу Сюаня.

Гунсунь Тин забрал телефон, снова разблокировал его и произнёс:

— Есть ещё одно видео, где ты отгоняешь Злого духа на остановке автобуса. Хочешь посмотреть?

Фу Сюань не ответил, лишь тихонько усмехнулся:

— И что же ты затеял? Хочешь шантажировать меня этими двумя видео? Или намекаешь, что у меня особенные способности, и у тебя, мол, точно такие же? Мы одного поля ягоды, и я должен тебе доверять, так?

В глазах Гунсунь Тина мелькнул живой интерес. Он сунул телефон обратно в карман и, заложив руки за спину, произнёс:

— Я такого не говорил, но твои способности и правда уникальны. Мы ещё никогда не встречали никого, кто мог бы с помощью одного лишь духовного пламени обратить злобного мертвеца в прах и заставить его душу рассеяться. Так что твоя сила велика, Фу Сюань, ты прирожденный талант.

Фу Сюань слегка опустил глаза и с кажущимся безразличием бросил:

— Избавь меня от комплиментов. Выкладывай, зачем ты меня разыскал?

Гунсунь Тин бросил взгляд за его спину и спросил:

— Ты не против, если я войду и мы поговорим внутри?

Фу Сюань пристально смотрел на него пару секунд, после чего шагнул в сторону, освобождая проход.

Гунсунь Тин вошёл в кабинку, а Фу Сюань последовал за ним. Он аккуратно закрыл дверь и щелкнул выключателем, мгновенно осветив полумрак помещения.

При ярком свете Гунсунь Тин сразу же обратил внимание на тот самый диван. Сейчас на нём не было ничего, кроме слегка скомканного пледа.

Он подошел ближе, наклонился и провел рукой по кожаной обивке. Затем прямо на глазах у ошеломленного Фу Сюаня вытащил неизвестно откуда бумажный талисман и с размаху прилепил его на поверхность дивана.

Прошло всего мгновение, как под кожей дивана что-то зашевелилось, и это движение стало стремительно нарастать. Вскоре несколько жирных Гу-червей прорвали обивку и быстро вылезли наружу.

Гунсунь Тин среагировал мгновенно: силой талисмана он обездвижил всех червей, а затем решительно и безжалостно уничтожил их.

Тела Гу-червей мгновенно обратились в пепел и растворились в воздухе. А тот самый слабый, неуловимый холодный аромат сделался ещё более густым.

Призрачный запах щекотал ноздри, но лицо Гунсунь Тина помрачнело ещё сильнее. Он холодно фыркнул:

— Похоже, это он.

Интуиция подсказала Фу Сюаню, что гость говорит о том загадочном незнакомце, и он словно невзначай поинтересовался:

— Кто он?

Гунсунь Тин ничего не заподозрил и, услышав вопрос, ответил:

— Тот самый тип, который только что проник сюда и пытался подсунуть тебе Гу-червя. А ты разве не знаешь, кто он?

http://bllate.org/book/26798/3216878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Great Demon Keeper's Handbook / Руководство по укрощению великих демонов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода