× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Great Demon Keeper's Handbook / Руководство по укрощению великих демонов: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда он действовал исключительно по инстинкту, но сейчас, вглядываясь в детали, он находил множество странностей. Казалось, в этом теле скрывалось немало неведомых секретов.

Он сжал ладонь, и пламя тут же исчезло.

Какими бы ни были секреты, он во всем разберется, спешить было некуда.

Ранним утром следующего дня он намеренно встал пораньше. Когда остальные домочадцы еще спали, он уже вышел из дома.

Когда Фу Цзин проснулась и постучала в его дверь, то обнаружила, что комната давно пуста. Взбешенная девушка разбудила Линь Сян и Фу Хэгуана, но они тоже не знали, куда ушел Фу Сюань.

Они и не подозревали, что Фу Сюань уже добрался до школы. Судя по результатам вчерашних экзаменов, его распределили в первый класс выпускного года — один из элитных классов Средней школы Синьчэн.

В первый день учебы все были взволнованы. В классе стоял шум и гам, царило необычное оживление. Но стоило Фу Сюаню войти, как на мгновение все затихли.

Он не обратил внимания на устремленные на него взгляды и просто выбрал свободное место, чтобы присесть. Тут же кто-то подсел к нему и дружелюбно заговорил:

— Привет, новенький! Меня зовут Чэнь Ян. А тебя как?

— Фу Сюань.

— Фу Сюань? Какое совпадение, в нашей школе есть еще один Фу Сюань, полный тезка, — с улыбкой произнес Чэнь Ян.

Фу Сюань бросил на него взгляд и невозмутимо ответил:

— Это я и есть.

— А? Что? — Чэнь Ян опешил, широко разинув рот.

— Трудно поверить?

Чэнь Ян замахал руками:

— Нет-нет, просто ты сильно изменился по сравнению с прошлым. Прости, я ничего такого не имел в виду.

— Мм, я знаю. — Он все еще был способен отличить добрые намерения человека от дурных.

Чэнь Ян оказался общительным парнем и завел долгий разговор. Фу Сюань вяло поддерживал беседу.

Прибывало все больше учеников, и класс постепенно заполнялся.

Фу Сюань сидел за партой, испытывая легкую скуку, пока в дверях не появилась высокая и стройная девушка.

Ее появление тоже вызвало немалый переполох.

— Это еще кто? С каких пор в нашей школе появились такие красивые девчонки?

— Не знаю, может, перевелась откуда-то?

Девушка уверенно вошла, окинула всех взглядом и выбрала пустую парту.

Остальные ученики то и дело поглядывали на нее, но она спокойно раскладывала свои вещи, не обращая внимания на оценивающие взгляды.

Чэнь Ян тоже посмотрел на девушку и не удержался от вздоха восхищения:

— Какая красотка, и фигура классная. Фу Сюань, скажи я прав?

Фу Сюань ничего не ответил. Повернувшись, Чэнь Ян заметил, что тот пристально смотрит прямо на девушку, и тут же ехидно усмехнулся:

— Ты чего уставился на нее? Неужто запал? Хотя, если попытаешься приударить, у тебя точно выгорит.

Фу Сюань пропустил его шпильку мимо ушей и спросил:

— Ты ее знаешь?

— А? Да нет, в первый раз вижу. Наверное, и правда новенькая.

Фу Сюань кивнул, задумчиво глядя ей в спину.

Девушка действительно была очень красива: помимо точеной фигуры, кожа ее казалась невероятно нежной, словно таяла от прикосновений. Она была настолько белокожей, что на солнце казалось, будто она излучает сияние.

Такая красавица повсюду привлекала бы всеобщее внимание.

Однако Фу Сюань находил ее появление крайне странным. Он не мог точно объяснить в чем дело, но интуиция подсказывала: эта девушка вовсе не так проста, как кажется на первый взгляд.

— Ты что, реально втюрился? Ты на нее уже целую вечность пялишься.

Фу Сюань пришел в себя и прямо ответил:

— Нет, она мне не нравится.

— О? Тогда чего ты на нее уставился? — с любопытством спросил Чэнь Ян.

— Хочешь знать?

— Хе-хе, не особо. Раз не хочешь говорить, я и спрашивать не буду, не стану же я тебя принуждать.

Фу Сюань легко усмехнулся, похлопал его по плечу и произнес:

— На самом деле ничего особенного. Я смотрю на нее лишь потому, что считаю ее необычной. Но раз ты так переживаешь, неужели влюбился с первого взгляда?

— Ни за что, — замахал руками Чэнь Ян. — Она, конечно, красотка, но совсем не в моем вкусе.

— Вот как? Тогда лучше не пытайся к ней подкатывать, общайся как с обычной одноклассницей.

— Ой, о чем ты вообще думаешь? Я не из таких. К тому же у нас в школе за романтические отношения знаешь как гоняют? Поймают — объявят публичный выговор.

— Выходит, у тебя никогда никого не было?

— Конечно нет.

Фу Сюань окинул его критическим взглядом и многозначительно произнес:

— Глядя на то, как ты во всем этом разбираешься, я бы ни за что не подумал.

— Эй, не болтай ерунды! Услышь учителя — меня к директору вызовут с родителями.

Фу Сюань тихо рассмеялся, и та неприступная ледяная аура, что окружала его, вмиг рассеялась наполовину. Чэнь Ян даже замер от удивления.

Глава седьмая: Хэ Сяоюй

Время шло, и большинство учеников уже уладило все формальности с регистрацией.

В первом классе по-прежнему стоял галдеж, который стих лишь тогда, когда классный руководитель вошла в кабинет, неся стопку тестов со сходами.

Классной руководительницей первого класса оказалась суровая на вид женщина средних лет в очках. Встав на возвышение, она окинула взглядом весь класс и строго произнесла:

— Я понимаю, что в первый учебный день все возбуждены, но надеюсь, вы также осознаете, что вам предстоит сдавать экзамены в университет. Я шла по коридору — в других классах тихо, и только у нас стоит базар, ни на что не похоже.

Наш первый класс — самый элитный в школе, и вы — лучшие из лучших учеников. Я не хочу, чтобы вы расслаблялись с самого начала года. Вы должны понимать, что задержитесь здесь не навсегда. Каждый месяц в школе проводятся контрольные, и те двое, кто наберет меньше всего баллов в моем классе, будут исключены из первого класса, а их места займут другие.

http://bllate.org/book/26798/3216868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода