× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Tyrant of Holographic Online Games / Тиран виртуального мира: Охота на легенд: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, в Цзянху нет ничего более безумного, чем самоубийство персонажа в специально отведенном для этого месте. А самое нелепое заключается в том, что перед тем, как удалить учетную запись, игрок обязан выставить уровень болевых ощущений на девяносто процентов, а затем… прыгнуть с вершины утеса. По словам тех, кто уже пробовал этот способ, они действительно испытали все то ужасающее отчаяние, которое охватывает человека в момент падения.

У игроков с большим запасом здоровья есть шанс не погибнуть при первом прыжке. Если после падения шкала жизни не обнулилась, приходится прыгать второй раз — и нетрудно догадаться, какие мучения это приносит.

После удаления персонажа некоторые, так и не усвоив урок смерти, создают новых героев, но для этого им приходится ждать целый месяц. Разработчики и операторы игры получали немало жалоб, но, несмотря на все проклятия и гневные тирады игроков, они оставались непреклонны. Официальный ответ был прост: хотите — играйте, не хотите — дело ваше; в Цзянху, кроме вас, есть еще миллионы других игроков.

И это было чистой правдой: число пользователей Цзянху Онлайн уже перевалило за семь знаков. В общем, только дурак решит покончить с собой, удалив персонажа.

Цзян Фэнъюэ обернулся и увидел неподалеку три десятка Фармацевтов в белых и зеленых одеждах. На их лицах читались самодовольство и презрение, а взгляды выражали одну простую мысль: ну что, малявка, беги, если смелости хватит!

Если бы речь шла о ком-то другом, можно было бы добавить: кричи сколько влезет, все равно никто не придет на помощь.

— Цзюньлинь Тянься, если ты не дурак, то покорно пойдешь с нами, иначе не вини нас за грубость, — вперед вышел Фармацевт в зеленом одеянии. Он лениво обмахивался веером, и вид у него был настолько вызывающий, что так и хотелось врезать по лицу.

Цзян Фэнъюэ холодно смотрел на эту толпу. Они были уверены, что он не настолько глуп, чтобы удалять своего персонажа, и поэтому вели себя так дерзко. Если только у него не выросли крылья, сбежать от них было невозможно.

Но пока они предавались своим фантазиям, Цзян Фэнъюэ открыл панель управления, сделал несколько быстрых движений, и в следующее мгновение, подобно огромной птице, «полетел» вниз, к подножию утеса.

Все застыли в изумлении, а затем бросились к краю обрыва, где увидели лишь удаляющуюся белую точку.

— …Цзюньлинь Тянься удалил персонажа!

Если бы эта толпа знала, что наш новичок Цзян даже не подозревал о функции удаления, и открыл панель управления лишь для того, чтобы убрать свои сапоги, реакция их была бы куда интереснее.

— А-а-а! — Цзян Фэнъюэ изо всех сил пытался сохранять спокойствие, но в такой момент, как прыжок с утеса, он не смог сдержать крик.

Вопль эхом разнесся по всей долине. Белый музыкант, стоявший внизу, во все глаза смотрел на огромную «птицу», падающую прямо с небес.

У подножия утеса некий мастер меча, который только что завершил ожесточенную схватку с музыкантом и имел всего три процента здоровья, отчетливо услышал сверху крик: Уступи дорогу! Он решил, что это слуховая галлюцинация.

— Осторожно… — крикнул музыкант, но его противник, поглощенный желанием свести здоровье оппонента к двум процентам, не обратил на него внимания.

И в этот момент:

Раздался оглушительный грохот — огромная птица, упавшая с неба, впечатала мечника в землю, и его жалкие три процента жизни мгновенно испарились.

Хотя Цзян Фэнъюэ выставил болевой порог на минимум, свободное падение вряд ли кому-то придется по душе. Его собственная шкала жизни стремительно таяла. Если бы под ним не оказалось живой подушки, он бы отправился прямиком во дворец владыки Подземного мира, а не терял здоровье по крупицам, как сейчас.

Подождите, он что, на кого-то приземлился?!

Цзян Фэнъюэ немедленно попытался подняться, но не успел он пошевелиться, как человек под ним исчез — отправился в Подземный мир на перерождение.

Будучи добропорядочным игроком, который стремится исправлять свои ошибки, он решил разыскать того, кого только что раздавил. Самым быстрым способом сделать это было отправиться в Подземный мир. Стоит заметить, что хотя «подушка» и смягчила падение, урон от прыжка с утеса все равно оказался фатальным.

Новичку здесь не выжить.

В момент перехода в состояние духа он мельком взглянул на стоящего неподалеку белого музыканта. Этот взгляд был коротким, но оставил глубокий след в его душе. Однако, прежде чем он успел хоть что-то сказать, система насильно отправила его в Подземный мир.

Сяо Цинчэнь смотрел на исчезнувшего мечника и на «птицечеловека», свалившегося с небес, и не знал, что и думать.

Он как раз гадал, у кого из них с Наследным принцем раньше здоровье упадет до одного процента. У него оставалось два, у принца — три, так что шансы проиграть были выше у него. Кто же мог предвидеть, что в самый разгар событий вмешается такой нежданный гость?

Сяо Цинчэнь поднял голову к Утесу Разрывающего Чувства, но из-за густого тумана ничего не увидел. Судя по выражению лица упавшего, его болевой порог был на минимуме — другими словами, он пришел сюда вовсе не для того, чтобы удалять аккаунт.

Неужели кто-то действительно прыгает с Утеса Разрывающего Чувства просто так? Сяо Цинчэнь лишь покачал головой.

Но самое неприятное ждало его впереди.

[Система гильдий]: Вечно скитаясь по Цзянху, не избежать удара клинка… Наш глава гильдии был убит Цзюньлинь Тянься у Утеса Разрывающего Чувства! Братья и сестры, отомстите за него!

[Мировая система]: Глава Юйчжань Тянься, Наследный принц, убит Цзюньлинь Тянься у Утеса Разрывающего Чувства. Вечно скитаясь по Цзянху, не избежать удара клинка; вошел в Цзянху — не властен над своей судьбой, эх!

Весь мир Цзянху пришел в ужас… Цзюньлинь Тянься — сколько раз за последнее время они слышали это имя?

Но больше всего потрясены были не те, кто никогда не встречал Цзян Фэнъюэ, а Фармацевты из Долины Царя Лекарств, которые только что вынудили Цзюньлинь Тянься «покончить с собой».

Минуту назад он удалил персонажа, а в следующую — убил главу Юйчжань Тянься?

Однофамильцы! Это точно были просто однофамильцы!

Весь Цзянху Онлайн бурлил. Впервые имя Цзюньлинь Тянься прогремело, когда он отравил основателя Долины Царя Лекарств. Тогда многие решили, что это баг игры, специально созданный для прихода нового Царя Лекарств. Неделю назад, когда был убит Первый Мечник, игроки утешали себя тем, что Цзюньлинь Тянься просто совершил подлое нападение из засады, ведь как мог кто-то, кто даже не входит в рейтинги по уровню, одолеть Первого Мечника?

http://bllate.org/book/26796/3216235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Tyrant of Holographic Online Games / Тиран виртуального мира: Охота на легенд / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода