× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Tyrant of Holographic Online Games / Тиран виртуального мира: Охота на легенд: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, играю, — Цзян Фэнъюэ послушно кивнул, глядя на свою травмированную левую руку, и вздохнул. Сейчас, кроме игр, он действительно не знал, чем себя занять.

— Где ты? Какую секту выбрал, какой у тебя ID? — спросил Цзян-гэ.

— ...Поговорим об этом позже, — уклончиво ответил Цзян Фэнъюэ.

— Чего ты? — тон Цзян-гэ стал небрежным. — Скажи брату, какой уровень взял?

— ...Первый, — Цзян Фэнъюэ немного смутился.

— Кто-то помогает тебе прокачиваться?

— Нет.

— О, так это даже неплохо! — Цзян-гэ, казалось, был порядком удивлен. — Какую же секту ты выбрал, что так легко поднимаешь уровень? Или, может, ты взял какое-то Скрытое задание?

— Ничего такого. Брат, ты договорил? Я проголодался, пойду перекушу, — Цзян Фэнъюэ погладил живот. Игровая капсула Цзянху Онлайн могла поддерживать жизнедеятельность игрока до недели, и он как раз провел в игре семь дней, не попробовав нормальной горячей еды, к чему было трудно привыкнуть.

— Эй-эй, Сяо Фэн, как выберешься из Деревни новичков, ищи меня в Городе Фэнчжоу, моя гильдия называется... — но договорить Цзян-гэ не успел, связь прервалась.

Цзян Фэнъюэ так и не услышал название гильдии. На самом деле он вовсе не собирался отправляться в Город Фэнчжоу, а тем более вступать в гильдию брата.

Квартира Цзян Фэнъюэ представляла собой просторные апартаменты в многоэтажном доме. Воздух сейчас был куда чище, чем двести лет назад, да и технологии шагнули далеко вперед — по крайней мере, система очистки воздуха автоматически включалась, когда хозяина не было дома. После семи дней в игре квартира оставалась в идеальной чистоте.

Жизнь в одиночестве в пустом доме — это спокойствие, но и неизбежное одиночество.

К счастью, Цзян Фэнъюэ умел справляться с этим. Еще в двенадцать лет он уехал из дома в полувоенный интернат, где как лучший ученик жил в отдельной комнате. Он привык полагаться только на себя, поэтому переезд в квартиру побольше после выпуска ничуть его не смутил.

В холодильнике не осталось продуктов, поэтому Цзян Фэнъюэ заказал еду онлайн — скоро ее должны были доставить.

Нужно было сменить питательный раствор в игровой капсуле. Капсулы делились на разные классы, и у Цзян Фэнъюэ была модель по спецзаказу, позволявшая полностью поддерживать потребности тела в игре. Растворы тоже различались, и, конечно, к его капсуле прилагался самый качественный: одной бутыли хватало на неделю без каких-либо побочных эффектов.

Сменив раствор и приняв душ, Цзян Фэнъюэ почувствовал бодрость, несмотря на неудобства с правой рукой. Как раз подоспел курьер с заказом.

Усевшись за компьютер с едой, он принялся изучать форум Цзянху Онлайн, просматривать гайды и искать информацию о Деревне Лунси.

Деревня Лунси находилась на самой окраине карты. Долина Царя Лекарств сама по себе была расположена на западе континента, а деревня — еще дальше, на запад. Дальше лежали лишь равнины, и было неясно, предназначены ли они для будущих обновлений или просто служат декорацией.

Из-за такой отдаленности там было мало игроков. Не то чтобы их совсем не было — Цзян Фэнъюэ, по крайней мере, прошел через Долину Забвения и обосновался там. Там же он встречал управляющего, фехтовальщика и нескольких убийц, которые сошлись в схватке. Ах да, еще тот бедолага, которого он невольно убил, и двое преследователей.

Цзян Фэнъюэ долго искал хоть какое-то необычное задание. Другие игроки, заглядывавшие в Деревню Лунси, находили лишь поручения вроде ношения воды или прополки огорода — ничего значимого. Со временем энтузиазм угасал, и даже его собственный квест на убийство бандитов был единственным Заданием со знаком вопроса.

Поскольку подобных заданий не было, Цзян Фэнъюэ, вернувшись в игру, должен был сам искать бандитов. К счастью, ограничений по времени у квеста не имелось.

Затем Цзян Фэнъюэ решил разузнать о Мече Алого Феникса, который оказался вовсе не парным мечом влюбленных, как он думал.

Единственный на весь сервер Меч Алого Феникса принадлежал игроку по имени Лунный Терем.

Имя показалось ему до боли знакомым.

На форуме была фотография Лунного Терема, и Цзян Фэнъюэ мгновенно сопоставил имя с лицом: это же тот самый тип, который пытался убить его несколько дней назад у Долины Забвения!

Информация об игроке:

ID: Лунный Терем

Уровень: 88

Секта: Вилла Знаменитых Мечей

Профессия: фехтовальщик

Гильдия: Империя

...

Капля холодного пота скатилась со лба Цзян Фэнъюэ. Тот бедолага, которого он прикончил — Первый Мечник Цзянху Онлайн!

Черт возьми!

Ну как можно быть таким невезучим?!

Глава 7

Перед входом в игру Цзян Фэнъюэ молился лишь об одном: чтобы Лунный Терем не пришел мстить. Иначе даже сотня таких, как он, не смогла бы противостоять Первому Мечнику — ведь сейчас он был слабее даже монстра второго уровня.

Глядя на Меч Алого Феникса, валявшийся в углу инвентаря, Цзян Фэнъюэ молча вздохнул. Ладно, будь что будет!

Он появился в хижине Дяди Луна, где и вышел из игры. Едва переступив порог, он услышал грохот гонгов, барабанов и крики: Пожар! Пожар!

Цзян Фэнъюэ бросился наружу и увидел, как люди бегают с ведрами взад-вперед к концу деревни.

Горел дом Вдовы Фан, той самой, которую Невестка Фан называла «красавицей-торговкой тофу».

Не раздумывая, Цзян Фэнъюэ схватил два ведра из дома Дяди Луна, зачерпнул воды из чана и побежал к дому женщины.

Его ведра вряд ли могли помочь при таком пожаре — в соломенных хижинах огонь распространялся мгновенно. К счастью, дома в Деревне Лунси стояли далеко друг от друга, и ветра не было, так что пламя не перекинулось на другие постройки.

— Спасите! Мама, спаси... — отчаянный, полный ужаса крик донесся из глубины горящего дома.

Вдова Фан, которую привели с берега реки, едва не лишилась чувств, увидев бушующее пламя, а услышав голос ребенка, побледнела как полотно.

http://bllate.org/book/26796/3216231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода