× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Panda Cub and Five Big Boss Keepers / Пандочка и пять грозных опекунов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мальчик достал откуда-то порцию дымящегося риса.Суо Юйянь, который до этого лениво игнорировал его и даже направил хвост в сторону паренька, мгновенно развернулся. Огромная змеиная голова подобострастно приблизилась и слегка приподнялась в тесном Пространстве.

Розовый раздвоенный язык быстро заплясал в воздухе: обоняние и сенсоры на змеином языке были куда чувствительнее любого носа.

— Поделись половиной.

Мальчик остался невозмутим.

— Продай мне половину.

Мальчик сохранял полное безразличие.Суо Юйянь потратил полминуты на раздумья своей огромной головой:

— Я извиняюсь за то, что напугал тебя ранее.

И в итоге получил добрую половину дымящегося ланч-бокса.

Ся Мобай сидел, поджав ноги, и с отсутствующим видом грыз яблоко:

— Как думаешь, если мне сейчас семнадцать и до совершеннолетия остался год, смогут ли они удержать за собой опеку надо мной?

— Это свинина? Почему совсем нет специфического запаха, наоборот, так вкусно пахнет? — К сожалению, «змеесвинья» рядом уже зарылся головой в контейнер и не собирался поднимать её обратно.

— О, это свинина, обжаренная в сухом воке, а зелёное рядом — стручковая фасоль, тоже очень вкусная, нечего перебирать харчами. — Ся Мобай и не ждал, что этот случайный знакомый ответит на его сомнения, поэтому просто наблюдал, как «змеесвинья» ест. Надо признать, аппетит у того был отменный.Со Юйянь вовсе не слушал паренька, напротив, он отодвинул языком стручковую фасоль и с жадностью проглотил всё остальное, а затем ловким языком вычистил даже последнюю рисинку из щелей контейнера.

Огромная змеиная голова довольно приподнялась:

— Благодарю за угощение.

Он уже собрался втянуть голову обратно, чтобы сытым и довольным поспать, но Ся Мобай проворно схватил его за высунутый язык и потянул наружу!Суо Юйянь от боли открыл пасть и взревел:

— Ты что творишь?! Не думай, что если Гладис поручил тебе заботиться обо мне, то ты можешь позволить себе такое! Да я ведь...

Не успел он договорить, как мальчишка запихнул ему в пасть горсть фасоли.

— Не смей перебирать еду! — Ся Мобай терпеть не мог тех, кто не ценит пищу. Он, не отпуская язык змея, придвинулся вплотную.

Совершенно не боясь, он сжал его змеиную пасть. Уставившись на голову змея серьёзным, тёмным взглядом, он чётко, по слогам, произнёс:

— Понял?!Мощная аура оказалась настолько внушительной, что даже Суо Юйянь, который с детства творил беззаконие и вёл себя как хозяин жизни даже в императорском дворце, подсознательно и послушно кивнул.

Этот мелкий сорванец... он немного пугает.

***

Эта космическая капсула не направлялась прямиком на Главную планету — в конце концов, кто повезёт беженцев в центр империи? Там легко могли затесаться подозрительные личности, поэтому судно шло к планете класса С, расположенной далеко от планеты Криченс. Населения там было немного, и как раз требовалось переселить туда гражданских лиц.

В отсеках уже работали сотрудники, рассказывавшие людям о преимуществах этой планеты: например, многие дома вне центра города предоставлялись бесплатно, жилая площадь составляла сто квадратных метров на человека, а для детей до десяти лет — пятьдесят.

Семья из трёх человек вполне могла разместиться на двухстах пятидесяти метрах, причём с чистовой отделкой — заезжай и живи.

Но разве людям нужны только дома? Нет, им нужна работа. Поэтому там были предусмотрены распределение по должностям, пособия и даже дополнительные программы для обучения и лечения детей. Например, первые три года после заселения каждый месяц выплачивалась определённая сумма, и даже если человек находил работу, выплаты продолжались.

Условия были весьма заманчивыми — если только у тебя не было крупных активов на планете Криченс, кто бы не соблазнился? Если бы Ся Мобай не знал о своём задании, он бы сам, не задумываясь, отправился жить на ту планету.

— Эх, условия и правда неплохие.

— Когда ты вернёшься в Семью Ся, разве не сможешь жить ещё лучше?— Суо Юйянь, обладавший стройным телом, сидел в вентиляционной трубе в человеческом обличье, чувствуя себя стеснённо, но змеиная часть его существа чувствовала себя очень вольготно.

Ся Мобай прекрасно понял насмешку и, надувшись, хмыкнул:

— Угадай, как я, спокойно направляясь на Главную планету, оказался в такой дыре, как планета Криченс?

— О-о, у тебя даже мозги на месте? — Огромный питон положил голову на собственный хвост и восхищённо заметил: — Умная головка взяла верх.

— Ха, — Ся Мобай оттолкнул огромную голову, лезущую посмотреть на развлечение.

— Мне ещё два с лишним месяца до совершеннолетия, и до этого момента опека должна перейти к Семье Ся. — Говоря это, он помрачнел. — Это значит, что мне придётся продержаться у них два месяца, и только после достижения совершеннолетия я смогу стать свободным.

Больше всего его злило то, что эта семейка была не в своём уме: они до сих пор не арестовали тех, кто причинил ему вред, лишь из жалости к той самой кошке, которая заливалась слезами. Ся Мобай обиженно надул губы: — Неужели они не понимают, как тяжело мне было жить под пятой у этих подонков последние десять с лишним лет? — Вспомнив болезненные воспоминания оригинала, он грустно обхватил свои ноги. — Я им вообще сын или кто?

— Даже если сын, разве чувства той кошки для них не важнее? Ведь в неё вложили столько денег и сил, она уже помолвлена с Семьёй Фиттел, а что ты?— Суо Юйянь хитро прищурился и покачал огромной головой. — Ты, конечно, связан с ними кровными узами, но чего они стоят в сравнении с ней?Ся Мобай посмотрел на Суо Юйянь и очень серьёзно ответил:

— Я умею готовить обжаренные змеиные кусочки и змеиный суп, хочешь попробовать? — При этом он жадно смотрел на тело питона и сглотнул слюну.

Питон замер, а затем не спеша опустился на пол:

— Ха, мелкий сорванец.

Только о еде и думает, при этом ни капли не поправляется, талия такая тонкая, что он мог бы переломить её кончиком своего хвоста.

Путь от планеты Криченс до планеты класса С на грузовом судне занял два с половиной дня, корабль и без того был забит до отказа. Единственной проблемой стало то, что со второго дня из-за тяжёлых условий жизни люди на борту стали раздражительными и нервными. Но перед солдатами с настоящим оружием они могли лишь ворчать, не переставая спрашивать, когда же они наконец прибудут.

Впрочем, на двух беглецов, прячущихся в вентиляции, это никак не влияло: здесь было тихо и просторно.Суо Юйянь обнаружил, что у парня есть Пространственная способность, поэтому он вёл себя как маленькая мышь, запасая в своём Пространстве всевозможную еду, лишь бы не остаться голодным.

http://bllate.org/book/26792/3215439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода