× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Yesterday Died / Вчерашний день мертв: Любовь, стертая из памяти: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тянь-Тянь требует, чтобы мы заранее подписывали договор о неразглашении, в котором четко прописано: все, что происходит на вилле, совершается добровольно, а за порогом нужно держать язык за зубами и не болтать о том, что удалось увидеть или услышать. В противном случае — последствия будут целиком на нашей совести. В конце документа всегда указана фиксированная сумма вознаграждения, и от нас требуется поставить подпись и отпечаток пальца.

Не каждому выпадает честь получить приглашение на такую вечеринку. Учитывая строгую иерархию, то, что я вообще смогла попасть в список гостей — великая милость со стороны сестры Тянь-Тянь.

Ты у меня самая послушная, никогда не создаешь проблем и знаешь, где провести черту. В этот раз я беру тебя с собой, так что не подведи, прошу, не позорь меня. Я до сих пор помню запах, исходивший от нее в тот момент: густой аромат роз вперемешку со сладковато-приторным шлейфом дамских сигарет.

На самом деле, даже если бы она не произносила этих слов, ради денег я бы в любом случае вела себя тихо и благоразумно, лишь бы не вызвать неприязни у спонсоров.

У каждой вечеринки есть своя тема. В тот раз мы праздновали выпускной, и сестра Тянь-Тянь велела нам надеть белые рубашки, чтобы изображать студентов. Она мастер устраивать такие вещи: лично следила за всем — от макияжа до костюмов каждого гостя, требуя совершенства и безупречности. Если бы кто-то чужой случайно забрел внутрь, он бы наверняка решил, что попал на настоящий выпускной бал.

Помню, когда мы приехали на виллу, еще было светло. Сестра Тянь-Тянь и правда человек широкой души: вилла в четыре этажа, сплошная европейская классика — снаружи она казалась уменьшенной копией Букингемского дворца.

Как только сестра Тянь-Тянь толкнула дверь, перед нами развернулся другой мир, пропитанный развратом и роскошью. Люди, рассредоточенные по комнате и до этого увлеченно беседовавшие, разом повернулись в нашу сторону. С виду — сплошь приличные господа в дорогих костюмах, но стоило им взглянуть на нас, как в глазах у каждого вспыхнул тот самый волчий блеск, будто перед ними оказалась добыча.Среди почётных гостей были как мужчины, так и женщины. Их объединяло то, что все они носили на лицах причудливые маски, скрывавшие верхнюю часть головы. Даже если бы завтра кто-то из них столкнулся с нами на улице, мы бы ни за что не узнали этих людей, несмотря на то, что их одежда, пусть и выглядевшая небрежно, на деле была весьма изысканной.Веселье началось, как только я прибыл на вечеринку. Вскоре я уже вовсю любезничал с несколькими гостьями, составляя им компанию.Пить вино, бросать кости, играть в игру на раздевание, еслиЕсли они позволяли, он становился ещё ласковее, стараясь им угодить.Изначально я полагал, что этот день закончится тем, что одна или две дамы отправятся со мной в покои, чтобы вместе провести сладостную ночь. Кто бы мог подумать, что солнце еще даже не успеет сесть, а веселье будет в самом разгаре, как меня под белы рученьки уволокут двое молодых господ.Сказать, что меня волоком утащили — это ничуть не преувеличение. Я как раз предавался неге, играя с одной барышней в невинную забаву: она кормила меня вином, прислонившись губами к моим губам, как вдруг кто-то ухватил меня за воротник сзади. В следующий миг меня, свисающего вниз головой, грубо выдернули из объятий, полных мягкого нефрита и благоухания, и швырнули задом на холодную плитку.

Теми, кто так бесцеремонно со мной обошлся, оказались двое молодых мужчин. Один был в маске с красным лицом и тонкими губами, а второй — высокий и мускулистый — носил вычурную сильную маску.

Женщина-гостья осталась недовольна их грубостью, но, похоже, не смела перечить, поэтому лишь недовольно пробормотала себе под нос: И что вы творите, противные!

Мужчина с тонкими губами бросил на неё косой взгляд и толкнул в её сторону девушку, стоявшую рядом с ним: на ней была лишь длинная рубашка, доходившая до бёдер, а гладкие чёрные волосы свободно струились по плечам.

Давай поменяемся! — бросил он.

Собеседник мгновенно просиял и с радостью прижал красавицу к груди.Я оспорил уже полностью распахнутую рубашку, стараясь выглядеть невозмутимым, хотя на душе скребли кошки.

Когда мне было восемьнадцать, я выглядел весьма смазливым, и постоянные клиенты то и дело требовали моего обслуживания. Но я слышал, что мужчины в постели с другими мужчинами никогда не знают меры, да и для тела это тяжелое испытание, поэтому всегда вежливо отказывался.

Поскольку я пользовался огромной популярностью у женщин, тогдашний хозяин заведения сквозь пальцы смотрел на мои капризы.

Однако я прекрасно понимал, с какими людьми мы имеем дело на этой вилле, и сестра Тянь Тянь, боюсь, церемониться со мной не станет.

Этот парень неплох, Си... — мужчина с тонкими губами в красной перьевой маске ухватил меня за подбородок, задирая лицо вверх, и переглянулся со стоявшим рядом бугаем. — Разве не это его любимый тип? Только посмотри, какое у него студенческое лицо! И что все находят в том зануде с его вечно фальшивой правильностью? Возомнил о себе невесть что! Никакого сравнения с тем, что можно вот так запросто увидеть и потрогать. Пошли, отведите его туда!

Здоровый мужик в синей маске громко рассмеялся и потащил меня на второй этаж.

На втором этаже находилась небольшая гостиная, устланная мягким ковром, с барной стойкой, диваном и большим проекционным экраном.

Я бросил взгляд на экран: там транслировалось творение какого-то мастера — двое мужчин и женщина были в самом разгаре бурной страсти, судя по всему, собираясь устроить групповуху.

Какой-то мужчина в черной маске из вороньих перьев раскинулся на диване прямо напротив экрана. Похоже, он прилично напился: перед ним громоздилась батарея пустых бокалов, взгляд расфокусировался, а щеки раскраснелись от хмеля.

Вокруг него парочки мужчин и женщин ласкали друг друга, постепенно доходя до кондиции. Их позы были развратными и невыносимо пошлыми.

Пройдя несколько шагов, мужчина в красной маске обернулся и, заметив, что я замер у двери и не собираюсь двигаться дальше, раздраженно бросил: — Заходи! Чего стоишь столбом? Ступай на диван!

Я замялся: — Уважаемый гость, в моем контракте нет подобных условий...

Он притащил меня сюда, и смысл происходящего был более чем очевиден — от меня требовалось продать задницу.

Для таких, как мы, лизать ли мужское достоинство или женское, нет никакой разницы. Кого иметь или кого имеют — в конце концов, это всего лишь товарно-денежная сделка. Я не молодая жена из прошлого, у меня нет никаких дурацких представлений о девственности.

Но меня внезапно заставляют лечь под кого-то, и это уже чересчур. Я даже морально не подготовился и не сделал необходимые приготовления — какая разница между изнасилованием меня и совокуплением с дохлой рыбой?

— Так впишем! — жестко заявил мужчина в красной маске.

Даже если я не мог разглядеть его лицо полностью, выражение на нем наверняка было предельно высокомерным. Эти люди могли раздавить меня одним движением мизинца, и даже если бы мне дали десять жизней, я бы не осмелился пойти против них.

Пока я растерянно соображал, как поступить, сбоку вклинился кто-то, желавший перехватить клиента.

— Если он не хочет обслуживать, обслужу я! У меня тоже прекрасная техника, сэр, не хотите рассмотреть мою кандидатуру? Я даже могу работать на два фронта втроем.

Я посмотрел в сторону звука: это был мальчик по вызову из моего же клуба, метис с высоким носом и глубоко посаженными глазами. Одной рукой он целовал в шею женщину-клиентку, а другой указывал на нас. Его растрепанные пряди, слегка влажные, падали на глаза, придавая ему чертовски соблазнительный вид.

К сожалению, мужчина в красной маске не оценил его и даже брезгливо поморщился: — Ты? Сначала сбрей волосы на груди и ногах, а потом суйся. Выглядишь как горилла.

http://bllate.org/book/26791/3215294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода