× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Dragon Cub's Wife Raising in Variety Show / Маленький рысенок: как вырастить себе жену на детском шоу: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я знаю! На обочине дороги! Там столько люков!

В разгар оживлённого обсуждения грандиозных планов малышами электронные часы маленького пухляша снова подали голос:

— Всё это продавать нельзя, это противозаконно! За кражу люков и кабелей дядюшки-полицейские вас арестуют!

— Молодец пухляш, я же говорил, наш малыш не станет делать плохие вещи!

— Ты меня напугал! Малыш, нельзя ли делать такие паузы, когда говоришь?!

— Малыш ничего не говорил, во всём виноваты электронные часы.

— Где можно купить часы как у малыша? Умоляю дать ссылку!

— Малыш в четыре года уже умеет печатать?!

— За кражу люков и кабелей срок лишения свободы от трёх лет!

— Попадёте в тюрьму — не заработаете ни копейки, швейные машинки будете крутить до старости!

Четырехлетние малыши сделали такие лица, будто потеряли сто миллионов!

Ошеломив малышей, часы маленького пухляша перешли в воспитательный режим:

— Деньги, доставшиеся без труда, приносят неприятности! Упорный и честный труд — вот это по-настоящему!

— Добро пожаловать в юридическую рубрику от малыша!

— Правовое просвещение с пелёнок!

— Не могу, я умираю со смеху!

С другой стороны, пока малыши увлечённо рассуждали о мечтах, родители в другой машине наблюдали за прямой трансляцией на автомобильном телевизоре.

Взрослые то и дело разражались смехом из-за наивных реплик малышей.

— Ой, какое Сюэ Мяо заботливое, сам предложил поделиться баночкой с Сяо Чэнцзы.

Увидев, как Юй-юй довел Сяо Чэнцзы до слёз, Юй Вэнь почувствовал себя немного неловко:

— Цин Лу, Сяо Чэнцзы такой мягкий, такой наивный.

Цин Лу посмотрел на экран и цыкнул:

— Эх, чего это он опять ревёт? Только же плакал перед тем, как сесть в машину.

— Плакать для детей такого возраста — это абсолютно нормально, — утешила Ли Ицянь, мама Leonа.

Цин Лу нахмурился, и тон его был не слишком приятным:

— Он же мальчик, остальные четверо детей не плачут.

Получив отпор, Ли Ицянь отвернулась и замолчала.

Цин Лу повернулся к сотрудникам съёмочной группы:

— Можно позвонить ребёнку?

Юй Вэнь улыбнулся:

— Зачем звонить? Это же прямая трансляция.

Чтобы поддерживать образ любящего отца, нельзя злиться или критиковать, да и от телефонного звонка не будет никакого толку.

Цин Лу осознал, что вышел из себя, и слегка улыбнулся, чтобы разрядить атмосферу:

— Ладно, забудьте. Просто я немного переживаю. Хо Чжан, как в вашей семье воспитывают детей? Сяосяо такая умная. Режиссёр Юй, Юй-юй тоже такой послушный, у него потрясающая способность к адаптации. Чуть позже мне обязательно нужно будет перенять у вас обоих опыт.

Хо Чжан сухо ответил:

— Я Сяосяо не воспитывал.

Он — старший племянник Сяосяо, у него нет права учить старших.

Юй Вэнь тоже улыбнулся:

— Обычно воспитанием детей занимается мама.

Мне кажется, Сяо Чэнцзы такой милый, такой мягкий, с чего это у Цин Лу такой пренебрежительный взгляд? Ладно, лучше переключу обратно на трансляцию с малышами, впервые не хочется смотреть на красавчиков.

Для четырёхлетних малышей, оторванных от родителей, реакция вроде той, что у Сяо Чэнцзы, как раз и является нормальной.

Кто это тут говорит, что остальные малыши ненормальные?

Вообще-то есть немного, особенно маленький пухляш — умом превосходит свой возраст. Юй-юй толстокожий, Leon зазнайка, а Сюэ Мяо — маленький заботливый ангелочек.

А Сяо Чэнцзы просто капельку застенчивый и робкий.

Когда малыши собрались вместе, на всех трансляциях показывали одно и то же, и было сразу видно, у кого какая популярность.

Хо Сяо признавали ребёнком с самым большим потенциалом для шоу-бизнеса, и съёмочная группа изначально думала, что трансляция Хо Сяо будет с большим отрывом лидировать по популярности. Однако никто не ожидал, что популярность Сюэ Мяо ни в чём не уступит Хо Сяо, и их трансляции шли ноздря в ноздрю.

— Вы не находите, что среди этих детей Сюэ Мяо — самый красивый? — спросил сотрудник.

Все малыши выглядели милыми, но Сюэ Мяо всё же выделялся на общем фоне.

Кожа ребёнка была белой, словно матовая баранья кожа, пара больших, похожих на виноградины глаз всегда сияла чистотой и ясностью, а ресницы были длинными и густыми. Он был так хорош собой, что походил на маленького эльфа.

И почему такого ребёнка решили вернуть из приюта?

Режиссёр кивнул:

— И правда, я приметил его с первого же взгляда. На монтаже вставьте побольше фрагментов с ним.

Вот увидите, пройдёт совсем немного времени, и те, кто захочет его усыновить, полностью истопчут порог детского дома.

~

В машине заявление маленького пухляша о нарушении закона разбило детские мечты вдребезги.

Leon очень разозлился:

— Если ничего из этого продавать нельзя, тогда скажи, что нужно делать, чтобы заработать большие деньги?

Маленький пухляш с бесстрастным выражением лица искоса взглянул на Leonа, а затем опустил голову и принялся возиться с часами.

Сюэ Мяо поджал губы: ему тоже ужасно хотелось узнать, как этот обреченный стать богатейшим человеком страны Лун Аотянь собирается зарабатывать деньги.

В книге род Корпорация Хо обладал огромным состоянием, и после смерти дедушки Хо потомки начали делить наследство.

Родители Хо Сяо оба были научными сотрудниками, поглощенными исследованиями и совершенно не приспособленными к интригам и подковёрной борьбе в богатых семьях.

В конце концов родители Хо Сяо проиграли в борьбе за наследство, большую часть активов семьи Хо растащили родственники, и им досталась лишь еле державшаяся на плаву технологическая компания.

Повзрослев, Хо Сяо благодаря собственным усилиям прибрал к рукам всю Корпорацию Хо, возвеличил её и втоптал в грязь тех, кто когда-то смотрел на него свысока и унижал!

Сюэ Мяо навострил оба маленьких ушка и в упор уставился своими красивыми большими глазами на Хо Сяо.

Для Сюэ Мяо, который страстно желал заработать большие деньги, мечта Хо Сяо представляла колоссальную ценность для перенятия опыта.

Leon тоже буравил Хо Сяо взглядом, задрав нос к самому небу.

Ему непременно хотелось увидеть, какая же ещё более грандиозная мечта найдётся у этого маленького пухляша, который вечно портит ему всю малину.

Юй-юй бестолково посмотрел то на Leonа, то на Хо Сяо, совершенно не ощущая витавшего между двумя малышами напряжения.

http://bllate.org/book/26780/3212524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу