× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад I Became a Yandere's Pet and Now I Love It / Пёсик безумного босса: от падения до сладкого плена: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Юньтун весь дрожал. Он до боли сжал кулаки, лежавшие на коленях, так что ногти вонзились в ладони, причиняя острую, пронзительную боль.

У него не осталось сил придумывать новые оскорбления для этого человека.

Никогда еще он не испытывал такой лютой ненависти!

Если бы представился шанс, он был бы готов сесть в тюрьму или даже принять смерть, лишь бы уничтожить этого подонка!

За то время, что они провели в машине, свет снаружи померк, но небо оставалось таким же безмятежным и лазурным, словно ничего не произошло.

Словно.

Лин Юньтун безучастно смотрел на знакомые улицы за окном. Путь домой, который всегда был привычным, теперь, из-за присутствия этого человека рядом, казался бесконечно долгим и мучительным.

Ему хотелось прямо сейчас выпрыгнуть из машины на ходу.

Наконец автомобиль остановился у ворот дома семьи Лин. Глядя на знакомые створки ворот, Лин Юньтун почувствовал бесконечную тоску: этот особняк уже был заложен судом, и совсем скоро он перестанет быть его домом…

Когда он открыл дверцу, то услышал за спиной ленивый голос мужчины: В качестве награды за твое недавнее прилежание даю тебе два дня на раздумья. Если передумаешь, можешь связаться со мной в любое время.

Лицо Лин Юньтуна посинело. Скрипнув зубами, он выбрался из машины, с грохотом захлопнул дверь прямо перед носом мужчины и, выпрямив спину, зашагал к воротам.

Миновав цветущую садовую дорожку, он подошел к главному зданию. Лин Юньтун достал ключи, чтобы открыть дверь, но обнаружил, что она приоткрыта.

В доме больше не было прислуги и управляющего, и, по идее, дверь должна была быть заперта. Неужели Лин Цяоцин забыла закрыть её, уходя?

Охваченный недобрым предчувствием, он толкнул дверь и замер, потрясенный открывшейся картиной.

Огромный холл был пуст. Картины на стенах, роскошная европейская мебель, высокотехнологичная бытовая техника, великолепная хрустальная люстра под потолком — исчезло всё. Даже тяжелые портьеры, висевшие на выходе на балкон, были сорваны и увезены. Не осталось ничего.

Лин Юньтун остолбенел. Не обращая внимания на осколки стекла под ногами, он в панике бросился к лестнице, крича: Сестра! Сестра, где ты!

Никто не ответил. В гостиной стояла такая тишина, что было слышно лишь его собственное тяжелое дыхание.

Лин Юньтун не понимал, как всё могло дойти до такого. Он ушел всего на несколько часов — сколько времени прошло? — а дом уже успели полностью разграбить.

Он не желал мириться с этим и, словно обезумев, метался по всему особняку.

Спальни, кухня, сад, подвал… он обежал каждый уголок!

Здесь пусто, там ничего нет! Антикварные картины и драгоценности отца, его дорогой рояль, элитная аппаратура из домашнего кинотеатра… всё пропало! Исчезло без следа!

Небо снаружи темнело с каждой минутой. Когда последний луч заката скрылся за горизонтом, он наконец остановился, стоя посреди гостиной с сухими от горя глазами.

Теперь он окончательно убедился: все ценные вещи из дома были вывезены подчистую.

Силы внезапно покинули Лин Юньтуна. Опираясь на холодную жесткую стену, он медленно, словно сломанный, опустился на пол.

В затуманенном взоре вдруг мелькнул белый лист бумаги, приколотый к стене, и привлек его внимание.

Почерк был слишком хорошо знаком — он сразу узнал руку Лин Цяоцин.

Он бросился к стене, сорвал лист и, дрожа, впился в него глазами:

Лин Юньтун, ну что, сюрприз? Неожиданно, да?

Да, это я продала коллекцию отца и все ценные вещи в доме компании, занимающейся скупкой б/у товаров!

Хочешь заявить в полицию — пожалуйста, я уже в пути в Канаду. Буду жить там и никогда не вернусь! Этих денег плюс двух миллионов, что дал мне Ся Вэй, с лихвой хватит на безбедную жизнь до конца моих дней!

Не вини меня в бессердечии. Я не собиралась уезжать так скоро, но кто просил тебя упрямиться и не подчиниться Ся Вэю? Не ждать же мне, пока он придет сводить счеты со мной?

Вини себя за свою гордость и нежелание видеть реальность — ты сам навлек это на свою голову! У нас с тобой и всей семьей Лин больше нет ничего общего. Прощай навеки!

Лист выскользнул из рук. Лин Юньтун стоял неподвижно, его пустой взгляд блуждал по мертвой тишине гостиной, когда ноги внезапно подкосились, и он рухнул коленями на кафельный пол, почувствовав пронзительную боль.

Казалось, последняя капля надежды была раздавлена. Слезы хлынули из глаз, оставляя мокрые дорожки.

Отец навсегда покинул его, названая сестра не только предала, но и обобрала дом до нитки, сбежав за границу. У девушки, которая ему нравилась, появился новый жених, а сам он оказался в сетях демона, грозящих ему позорной участью…

Тяжелое отчаяние накрыло его с головой. Лин Юньтун больше не мог сдерживаться: закрыв лицо руками, он зарыдал, как ребенок, навзрыд.

В пустом доме раздавался его душераздирающий плач. Лин Юньтун задыхался от слез, его лицо, искаженное отчаянием и обидой, выглядело таким жалким, а худенькое тело, сжавшееся в комок, неконтролируемо вздрагивало от рыданий.

Он был настолько погружен в свое горе, что совершенно не заметил две фигуры, стоявшие за панорамным окном гостиной и молча наблюдавшие за ним.

Юань Цин, стоявший за спиной у Шэн Ичэня, смотрел на рыдающего мальчика, и сердце его дрогнуло. Не в силах сдержаться, он прошептал: Молодой господин, не слишком ли жестоко вы поступаете с молодым господином Лином?

Оказавшись в такой безвыходной ситуации, даже закаленный жизнью мужчина мог сломаться, не говоря уже о таком изнеженном с детства юноше, как молодой господин Лин.

Выражение лица Шэн Ичэня было мрачным. Его взгляд, прикованный к фигуре в гостиной, был холодным, словно ледяная бездна.

Человек за окном продолжал плакать, и каждый звук отдавался в сердце мужчины, подобно удару ножа. Его рука, опущенная вдоль тела, медленно сжималась в кулак, нервы были напряжены до предела.

Юань Цин осторожно взглянул на него и продолжил: Вы ведь так долго выстраивали эти планы, тратили столько сил, только чтобы заполучить его, верно? Теперь, когда у него не осталось никого и ничего, не лучше ли вам просто войти и забрать его домой? Зачем заставлять его так страдать?

http://bllate.org/book/26779/3211503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу