× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Raising an Evil Dragon in a Cultivation Novel / Воспитывая злого дракона в мире заклинателей: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому, не дожидаясь, пока Су Юйцзэ и Соун Жунцзин останутся наедине, какой-то второстепенный персонаж-мечник, чьё имя вряд ли кто-то помнит, из ревности к тому, что те двое уединились, прямо посреди бела дня, на глазах у тяжело раненного первоначального владельца тела, разыграл у его постели целую драму в стиле погони и побега. Это зрелище так разозлило и без того тяжёлого больного юношу, что он прямо там и испустил дух.

Теперь же этот человек зашёл еще дальше: мало того что он не дал новоприбывшему Соун Жунцзину прийти в себя, так ещё и совершил подлость, напав на него исподтишка, пока тот был тяжело ранен! Если бы нынешний Соун Жунцзин не оказался попаданцем, который в критический момент пробудил обязательный для всех перемещенных лиц золотой палец, его тело к этому моменту уже наверняка успело бы полностью остыть.

На самом деле тело Соун Жунцзина действительно умерло — оно погибло от удара этого мечника, нанесённого в порыве гнева. И здесь нынешнего Соун Жунцзина едва ли стоит винить за слабость: любой, кто окажется в теле человека, находящегося на пороге смерти, да ещё и пропустит удар мечом от культиватора стадии Золотого Ядра, непременно испустит дух точно так же, как он.

Едва потеряв сознание, Соун Жунцзин в виде бесплотной души парил высоко в воздухе; если бы в тот критический момент не активировалась Система, его душа и вовсе могла бы рассеяться без следа. Приходилось признать: в жестокости мужчины превосходили всех. Тот удар был нанесён с единственной целью — стереть его в порошок, чтобы от него и пыли не осталось.

Соун Жунцзин не верил, что между этим мечником и прежним владельцем тела существовали лишь любовные обиды. Стоило вспомнить, что оба они происходили из четырёх великих кланов мира бессмертных: один — старший прямой сын клана Линь, а второй — младший прямой сын Клана Сун. На состязании бессмертных десять лет назад первый занял лишь место в первой полусотне, в то время как первоначальный владелец тела возглавлял четвёрку великих гордых талантов, будучи триумфатором тех соревнований. Внезапный удар, нанесённый исподтишка, наверняка был приправлен немалой долей личной злобы, и уж точно дело не ограничивалось борьбой за сердце возлюбленного.

Впрочем... по логике вещей, в романе мечник вовсе не убивал оригинального владельца тела — напротив, тот самый мечник получил от Су Юйцзэ звонкую пощёчину. Неужели у Соун Жунцзина судьبة пушечного мяса, раз стоило ему только переродиться, как его тут же пустили в расход? Если бы он хотя бы успел что-то совершить, за что его избили или убили, это ещё куда ни шло, но ведь он лишь на мгновение прикрыл глаза, едва попав сюда! Неужели простое моргание способно активировать какой-то смертельный код?

Не успел Соун Жунцзин поломать голову над своей странной конституцией, как прямо над его истерзанным трупом возникла строка текста, видимая только ему. [Учитывая, что хост начинает игру с адской сложности, Система дарит бесплатную возможность возродиться. Желаете немедленно воскреснуть на месте? Да/Нет]

Стоит упомянуть, что обязательным золотым пальцем Соун Жунцзина оказалась браузерная игра на редкость паршивого качества. Верно, именно из тех игр, где случайно кликнешь мышкой, а на экране появляется золотистый человечек, и снаряжение сыплется со страшной силой безо всяких усилий.

Хотя интерфейс Системы выглядел несколько нелепо, а оформлением напоминал какой-нибудь сомнительный сайт для взрослых, заметив возможность воскреснуть, Соун Жунцзин всё же не удержался и мысленно поставил ей палец вверх.

Соун Жунцзина привлекал вовсе не сам шанс на возрождение, а те отчетливо сияющие четыре иероглифа: «бесплатное возрождение». Раз есть бесплатное, значит, существуют и платные варианты? Неужели связанная с ним Система не только выглядит как дешёвая браузерная игра, но и позволяет развиваться или возрождаться точно так же, как персонажам в компьютерных играх?

Словно подтверждая его догадку, интерфейс Системы сам собой развернул ознатворительную страницу. Бегло просмотрев справку, Соун Жунцзин обнаружил, что всё обстоит именно так, как он и предполагал: он действительно может прокачиваться и воскресать совсем как в видеоигре.

Подобными читерскими системами обладают далеко не все попаданцы. Повезло же Соун Жунцзину заполучить столь мощный инструмент лишь потому, что он расплатился за него огромными заслугами добродетели, накопленными за десять жизней.

Взглянув на условие привязки Системы, Соун Жунцзин подумал, что хотя сама она выглядит чрезвычайно могущественной, этот убогий интерфейс и дурацкое название заставляли его чувствовать, будто обмен десяти жизней добродетели на неё был не слишком выгодной сделкой.

Система золотого пальца Соун Жунцзина носила столь же незамысловатое и грубое название, как и её оформление: «Первая игровая система бессмертных». Стоило Соун Жунцзину привязать к себе эту игровую систему совершенствования, как на её странице появлялся его собственный игровой персонаж, после чего он мог сражаться с монстрами и повышать уровень точно так же, как в компьютерной игре.

Под монстрами здесь подразумевались порождения реального мира — таковыми считались все, кто питает к Соун Жунцзину злобные умыслы. К примеру, над головой того самого мечника, который убил Соун Жунцзина, сейчас красовался яркий красный статус. Если в будущем Соун Жунцзин расправится с ним, то не только получит очки опыта за убийство монстра, но и сможет поживиться разнообразными сундуками со скарбом, которые выпадают из сильных противников.

Поскольку Система точь-в-точь копировала паршивые браузерные игры, в ней, разумеется, имелся и внутриигровой магазин с донатом. Там продавались не только всевозможные вырвиглазные наряды, но и магические артефакты с преувеличенными до предела формами, причём каждая вещица переливалась ослепляющим семицветным сиянием.

Помимо одежды и магических артефактов, там были зелья восстановления здоровья и маны, пилюли, еда и многое другое — словом, чего только не нашлось бы в этом пестром ассортименте. Хотя товаров в системном магазине было предостаточно, цены на каждую вещь кусались, и Соун Жунцзин не смог бы позволить себе даже самые захудалые лечебные зелья.

Единственной валютой, которую принимал системный магазин, были золотые монеты, добываемые Соун Жунцзином исключительно за убийство монстров. Сам же Соун Жунцзин ещё даже не воскрес, так что о битвах с монстрами ради золота пока не стоило и мечтать. Учитывая баснословную дороговизну товаров в магазине, даже обладай он кучей полезных вещей, Соун Жунцзин всё равно ничего бы не купил.

http://bllate.org/book/26777/3211312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу