× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Manga Extra Wants to Be Popular / Стать легендой: Путь массовки к славе: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сицзэ испытывал весьма противоречивые чувства.

Если бы он не смотрел на себя со стороны, как сторонний наблюдатель, то ни за что бы не поверил, что в тот момент выглядел именно так.

Сущий несчастный, притесняемый в тюремных застенках.

Впрочем, так даже лучше. Даже в двумерном мире редко встретишь внешность такого уровня, способную влюбить в себя с первого взгляда, а природное обаяние — это его огромное преимущество. Добавьте к этому амплуа болезненного красавца, и можно с легкостью завоевать симпатии читателей.

Это стало его великолепной отправной точкой.

Однако Сицзэ прекрасно понимал: одними лишь внешними данными удержать внимание аудитории надолго не выйдет. Даже не будучи экспертом по двумерным мирам, он знал, что по-настоящему популярные персонажи цепляют не только лицом — в их образах всегда есть «изюминка».

Теперь ему предстояло работать над тем самым образом, который он демонстрировал читателям со страниц манги.

Если персонаж хорош лишь картинкой, но лишен достойных способностей, часть аудитории неизбежно начнет испытывать к нему неприязнь. К несчастью, реальных сил у него не было вовсе, так что приходилось выкручиваться, полагаясь лишь на метод перезагрузки.

Сицзэ равнодушно размышлял об этом, одновременно открывая ленту комментариев.

— ??? Остановись, Сяцзо, миленький!! Не трогай моего мужа, аааааа!

— Сяцзо: ежедневное притеснение (2/2)

— Я не могу, со смеху помру! Всего за пару минут ты сколько раз успел его довести, а?!

— Сицзэ: тебе не кажется, что это невежливо?

— По правде говоря, характер Сицзэ стал для меня сюрпризом. Когда он только появился, я думал, он из тех, кто холоден снаружи, но горяч внутри, а на следующей странице он уже с улыбкой и невозмутимым видом начал саркастично язвить, ха-ха-ха.

— Абсолютный дар так и работает, характеры там никогда не следуют привычным шаблонам.

— Сицзэ (снаружи): Неплохая идея. Внутренний монолог: какого же идиота я встретил.

— Спасите, ха-ха-ха-ха-ха, идиот.

— Постойте, только я заметил, что даже рядом с Сяцзо он сохраняет ясность мысли и логику? Это такая редкость, вы же знаете, что тупость Сяцзо заразительна!!

— И то верно, возможно, это и есть тот самый мозг Сяцзо, которого мы так ждали.

— Сяцзо: ?

— Сяцзо: Спасибо, у меня есть мозг, просто я им не пользуюсь, можешь вызывать полицию, ово.

— Сяцзо: С тобой всё в порядке? Если нет, съешь леденец.

Лента утопала в веселье.

Сицзэ слегка приподнял бровь.

Похоже, впечатление о нем сложилось неплохое. К тому же благодаря внешности его автоматически причислили к группе главных героев, причем, кажется, отвели роль интеллектуала.

Дальше… наступал момент для второй перезагрузки.

В манге главный герой Сяцзо голыми руками разгибал металлическую решетку, в то время как черноволосый юноша, стоявший чуть поодаль в тени, оставался почти незаметен. Поскольку всё внимание было приковано к человеку впереди, выражение его лица разобрать было невозможно, а тело ниже груди скрывал глубокий мрак.

Лишь Сицзэ знал, что в этот самый момент он тремя ударами костяшек пальцев постучал по Бессловесной книге Клейстера.

А на следующей панели, когда он заговорил, его профиль стал едва заметно бледнее, но никто не придал этому значения.

— Грубая сила здесь не поможет, — невозмутимо произнес черноволосый юноша. — Когда меня конвоировали сюда, я слышал разговоры тюремщиков.

— В этой тюрьме есть Обладатель Дара, способный накладывать на заключенных проклятия. И как только мы покинем пределы тюрьмы, проклятие активируется.

Юноша поднял взгляд, глядя куда-то в район груди Сяцзо, и многозначительно добавил:

— Возможно, тебе стоит проверить, не появилось ли у тебя чего-нибудь лишнего.

— Вау, а Сицзэ знает больше, чем кажется.

— Он явно не так прост. Одной этой манеры держаться и внешности достаточно, чтобы понять — он не из простых смертных. Ставлю на то, что у него знатное происхождение.

— Согласна! И он ведь даже не плакал. С самого начала ни тени беспокойства, он даже умудряется хладнокровно язвить (не шутка).

— Тот, кто писал про язвительность! Ты снова меня рассмешил, я только успокоилась, ха-ха-ха-ха!

— Сяцзо, мне тебя жаль.

— Жалеть нужно Сицзэ! У меня такое чувство, что когда его стошнило кровью, он был готов убить Сяцзо.

Сам Сицзэ подумал: определенно.

Однако поведение Сяцзо далее заставило читателей заподозрить неладное.

— ? Что делает наш ангелочек Сяцзо?

— Сынок, ты чего?

— Мне кажется… уровень доверия Сяцзо к Сицзэ просто зашкаливает. Настолько, что это граничит с абсурдом. Сяцзо хоть и дурачок, но не до такой же степени, чтобы даже не попытаться проверить информацию?

— ! Этот взгляд! Я сейчас умру!!! Жена, убей меня, аааааа!

В манге невероятно красивый черноволосый юноша слегка склонил голову. Его лицо оставалось бесстрастным, а в туманно-голубых глазах не читалось никаких эмоций — то ли из-за игры света, то ли еще почему, но взгляд казался тяжелым.

Его появление всегда сопровождалось игрой света и тени или сумрачным освещением, а серебряная серьга в форме креста слегка поблескивала, становясь редким ярким пятном на его теле.

Впрочем, из-за внешности и темперамента такое освещение подходило ему еще больше, делая его облик поистине завораживающим.

— Шиплю, мне кажется, Сицзэ что-то разузнал.

— Конечно, иначе зачем рисовать эту панель?

— Ой-ой, неужели Сицзэ — злодей? Только не это, он же по всем признакам входит в основной состав героев!

— Невозможно. У Сяцзо сейчас даже нет привязанных напарников, да и характеры у них идеально дополняют друг друга. Ставлю пачку острых палочек, они точно станут лучшими друзьями.

— Кто-нибудь, лизните экран, с-с-с, он такой красивый, просто взрыв мозга, у-у-у-у!

— Я тоже у-у-у-у, женушка, выходи за меня!

— Тьфу! У вас что, своих жен нет?!

— Поведение Сяцзо и правда странное. Нормальный человек заподозрил бы неладное. Неужели это та самая фатальная притягательность между лучшими друзьями главного героя?

— «Фатальная притягательность», боги, ха-ха-ха-ха-ха!

А следом в манге потянулась череда панелей, где они постоянно «проходят мимо друг друга», и случайности, которые были подозрительно похожи на закономерность…

http://bllate.org/book/26776/3211078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу