× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Cannon Fodder Husband Is Pregnant / Беременный злодей и холодный муж: гра на выживание: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому то «спасибо» прозвучало как вполне серьезная благодарность.

Что же касается будущего, он постарается держаться от этого человека как можно дальше.

Лин Чэнь обошел его, направляясь к другой стороне рояля, но по-прежнему находил поведение Бо Жунлиня странным.

Бо Жунлинь был слегка удивлен его холодным тоном, но не стал придавать этому особого значения, решив, что Лин Чэнь просто капризничает. Во время ужина он начал подкладывать ему еду: Ешь больше, ты ведь толком не обедал.

Я сам, — ответил Лин Чэнь, — я не был голоден в обед. Разве у кого-то проснется аппетит, узнай он, что попал в такое странное место, да к тому же проживет недолго?

Бо Жунлинь лишь усмехнулся: Даже если не голоден, съешь хотя бы немного. Подумай о ребенке у себя в животе.

Лин Чэнь замер с палочками на полпути. Он усилием воли заставил себя не касаться живота. Глядя на совершенно спокойное выражение лица Бо Жунлиня, он подумал: Неужели в этом мире мужчины и правда могут рожать детей?

Он был абсолютно уверен, что с его телом ничего подобного не происходило. Так как же ребенок попал внутрь и как он собирается появиться на свет?

Лин Чэнь? Что такое? Тебе нехорошо?

Вопрос Бо Жунлиня вырвал его из раздумий. Заметив, что тот смотрит на его живот, Лин Чэнь опустил палочки в тарелку, взял кусочек брокколи и отправил в рот. Прожевав и проглотив, он ответил: Со мной все в порядке.

Сейчас слишком многое оставалось неясным, поэтому он решил не рассказывать Бо Жунлиню правду. В конце концов, рано или поздно тот и так все узнает — когда на его голове зазеленеет целая лужайка.

Убедившись, что Лин Чэнь ест нормально и выглядит неплохо, Бо Жунлинь успокоился — хорошо, что вчерашние события не вызвали последствий.

Утром он хотел расспросить его об этом, но Лин Чэнь не признался, и Бо Жунлиню пришлось отступить.

Вчера вечером, закончив, он испытал некоторое сожаление. Не стоило этого делать, лучше было воздержаться, пока срок беременности не перевалил за три месяца.

Но что-то нашло на него.

Бо Жунлинь слегка прикрыл глаза. Видимо, его рассудок пал под натиском отчаянных объятий Лин Чэня и его слез, полных безнадежности. К счастью, ни Лин Чэнь, ни ребенок не пострадали.

Они были людьми из разных миров, поэтому их мысли текли в разных направлениях, но, к счастью, оба молчаливо согласились закрыть эту тему.

Я хочу пожить несколько дней у дедушки, — сказал Лин Чэнь, переждав паузу и переводя разговор.

Просматривая телефон, он нашел информацию о дедушке Лин Чэня; их переписка обрывалась вчера. Это означало, что старик еще жив. Старейшина Лин скончался от сердечного приступа спустя восемь месяцев, после того как семейный бизнес Клана Лин был поглощен конкурентами. Поэтому Лин Чэнь хотел навестить его.

Пожить у дедушки? — голос Бо Жунлиня остался бесстрастным.

Лин Чэнь понимал, что тому все равно, поэтому просто кивнул и продолжил есть. Сегодня на ужин была китайская кухня. Среди блюд оказались куриные крылышки в лимонном соусе — его любимые. Когда Лин Чэнь, увлеченно обгладывая крылышко, услышал тихий вопрос Бо Жунлиня: Ты помнишь своего дедушку?

Лин Чэнь уже хотел кивнуть, но тут же спохватился — Бо Жунлинь ловил его на слове.

Ведь еще утром он уверял, что у него вода в голове и он ничего не помнит. А после короткого сна вдруг все вспомнил — ну просто чудо медицины.

Обвести этого Бо Жунлиня вокруг пальца будет непросто.

Лин Чэнь тщательно доел крылышко, отложил две тонкие косточки и ответил: Только что дедушка звонил, я ответил. У меня ведь есть дедушка, так?

На самом деле Лин Чэнь понятия не имел, кто такой Старейшина Лин, но мог разобраться на месте. В конце концов, общаться со своим дедом было куда проще, чем с Бо Жунлинем.

Бо Жунлинь посмотрел на Лин Чэня с улыбкой: Если ты поедешь в таком состоянии, он будет беспокоиться.

Не говори ему, я просто погощу несколько дней, — начал было Лин Чэнь, но Бо Жунлинь улыбнулся еще шире. Его лицо, похожее на искусную работу скульптора, вдруг ожило и стало очень выразительным.

Лин Чэнь немного помедлил и закончил фразу: Может быть, я что-то вспомню.

Раз уж Бо Жунлинь все понял, Лин Чэнь решил просто признаться.

Потеря памяти и само его появление здесь были вещами нелепыми. Бо Жунлинь прекрасно осознавал, что в это трудно поверить, но не стал устраивать допрос и даже смотрел на него с улыбкой. Пусть это и было лишь потому, что он не придавал происходящему особого значения, но в целом человек вел себя весьма достойно.

Лин Чэнь не знал, как оценивать Бо Жунлиня. В книге тот был идеален, обладал безупречным характером, был полной противоположностью самому Лин Чэню, привыкшему думать лишь о собственной выгоде, и отличался от всех, кого Лин Чэнь встречал раньше.

Бо Жунлинь, как и ожидалось, с улыбкой согласился: Хорошо. Раз ты соскучился по дедушке, я поеду с тобой и побуду там несколько дней. Либо можно пригласить его пожить у нас, он как раз пару дней назад говорил, что скучает по тебе.

Даже зная, что автор создал идеального «мужчину мечты», Лин Чэнь все равно находил его странным.

Он был наслышан о том, какими были чувства Бо Жунлиня к Лин Чэню по сценарию.

Многие анализировали это: Бо Жунлинь женился на нем по принуждению, и единственное, что им двигало — чувство ответственности. Его и называли самым желанным мужем именно из-за этой ответственности.

Он не любил Лин Чэня, но все равно взял его в жены. В отсутствие чувств он позволял Лин Чэню творить что угодно, давал ему все, что тот просил, и даже узнав, что ребенок у Лин Чэня не от него, не выгнал его из дома.

Больше всего женщинам импонировала его порядочность: не любя Лин Чэня и не разделяя с ним постель, Бо Жунлинь никогда не изменял, оставаясь верным браку, даже когда начал симпатизировать главному герою.

Если бы Лин Чэнь не зашел слишком далеко, пытаясь навредить главному герою и заводя интрижки с другими звездами ради призрачной надежды на ребенка, Бо Жунлинь продолжал бы содержать его, как и раньше.

Те женщины обожали Бо Жунлиня, мечтая стать его главной любовью, поэтому постоянно разбирали его чувства по полочкам, весьма убедительно интерпретируя то, как он относился к тому «Лин Чэню».

http://bllate.org/book/26773/3210456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу