× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Please, Let's Fight the Boss / Умоляю, убей меня! Владыка демонов ищет своего героя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арло закрыл лицо руками, чувствуя, что его карьера потерпела величайшее фиаско за всё время.

— Раньше он точно так же относился и ко мне, — серьёзно заметил Миша. — Мне кажется, он просто немного боится чужаков.

Арло молчал.

— Видишь, — продолжал Миша, — стоило мне провести с ним всего несколько дней, как его отношение изменилось.

Арло молчал.

— Пройдёт ещё пара дней, и он обязательно начнёт считать тебя своим хорошим другом.

Арло почувствовал, как в душе забрезжил лучик надежды. Он прижал к себе хлеб, который дал ему Миша, обиженно откусил кусочек и по привычке открыл свой дневник, чтобы записать впечатления от работы:

«7 апреля, ясно.

Оказалось, что в истории о трёх людях

только я не достоин того, чтобы моё имя упомянули».

Глава 5. Спасти мир — нет, заработать денег — да

Глубокой ночью Герой наконец уснул.

У Миши появилась прекрасная возможность открыто поговорить с Арло. Они собрались вместе, чтобы проанализировать нынешнюю странную ситуацию. В журнале приключений Героя не было никаких ошибок, да и Богиня Света не видела в нём ничего необычного. Это означало лишь одно: всё поведение Героя абсолютно нормально, а его поступки — чистое проявление его странного характера, его истинная натура.

— Богиня велела мне наставить его на путь истинный, — Арло выглядел крайне измученным. — Но я понятия не имею, с чего начать.

— Я тоже, — честно ответил Миша.

— И что же мне теперь делать?

— Не знаю, — прошептал Миша, — но я ухожу.

Он наконец-то передал этого странного Героя в руки Посланника богов, а значит, всё, что произойдёт дальше, больше никак не касалось его, Короля демонов. Герой — это забота Посланника богов, а его собственная задача — сидеть в Замке Короля Демонов и послушно ждать прибытия Героя.

Однако Арло схватил его за рукав и наотрез отказался отпускать.

— Разве он не боится чужаков? — забеспокоился Арло. — Мы с ним ещё не успели сблизиться.

Миша ответил:

— ...Я тоже с ним не сблизился.

— Миша, не мог бы ты остаться ещё на пару дней? Помоги мне придумать какой-нибудь план! — Арло в отчаянии закрыл лицо руками. — Мне нужно сначала добиться его доверия.

Миша замялся.

Он и сам не понимал характер этого Героя и вряд ли мог чем-то помочь Арло, но, глядя на мучения своего спутника, он почувствовал, что не может вот так просто уйти. К тому же, если Арло не справится с Героем, тот задержится в пути к Замку Короля Демонов, так что в его интересах помочь Арло наладить отношения с Героем.

Миша решил взять инициативу в свои руки.

— Не волнуйся, — сказал он, — я помогу тебе что-нибудь придумать!

Миша достал свои записи с лекций из Мира Богов. Его наставник, опытный Король демонов Алиса, любил приводить различные примеры, среди которых упоминались способы быстрого сближения Героя со своими спутниками. Самым эффективным методом была самоотверженность и готовность пожертвовать собой ради Героя.

Миша верил: любой Герой проникнется симпатией к спутнику, если тот бросится защищать его в момент опасности. А для Арло, который прослужил Посланником богов много лет, защитить новичка, только что покинувшего Деревню новичков, не составит труда. Им нужно было лишь подговорить Героя в Городе Небесного Свода взять задание посложнее, а затем Арло должен был выступить в роли спасителя — желательно, при этом получив лёгкое ранение. Тогда он точно завоюет доверие Героя, а Миша сможет со спокойной душой вернуться в свой Замок Короля Демонов.

Арло счёл этот план идеальным. Изучив карту и местность вокруг Города Небесного Свода, он понял, что близость к вулкану создаёт отличные условия для реализации их затеи. Тем более, что Король демонов рядом — призвать пару монстров для разыгрывания сценки проще простого.

В ту же ночь Миша, пожертвовав сном, в экстренном порядке отправил двух Великанов прятаться у вулкана, а Арло связался с Богиней Света Джиниссес и попросил её ниспослать Божественное пророчество Церкви в Городе Небесного Свода, чтобы предупредить о скором прибытии Избранника богов, который очистит вулкан от ужасных Великанов.

План был совершенен, Миша даже захотел сам себе поаплодировать!

На следующий день после обеда троица наконец прибыла в Церковь в Городе Небесного Свода. Епископ, разбуженный прошлой ночью Божественным пророчеством, уже ждал у входа появления Героя-Спасителя, о котором говорила Богиня. Увидев издалека троих путников, чьи приметы в точности совпадали с описанием из пророчества, он поспешно вышел навстречу и с почтением, подобающим Избраннику богов, спросил:

— Вы — господин Герой?

Ланс, не привыкший к тому, что с ним говорят таким подобострастным тоном, лишь нахмурился и, представляясь, ответил:

— Меня зовут Ланс.

Епископ с улыбкой поправился:

— Господин Ланс, приветствую вас.

Ланс промолчал. Он смущённо отвернулся и посмотрел на Мишу, словно не зная, как реагировать на происходящее.

Миша, увидев редкий, почти умоляющий взгляд Героя, не сдержал вздоха. Он сделал шаг вперёд, решив помочь Лансу представиться.

— Вы ведь епископ, верно? — Миша слегка поклонился. — Здравствуйте, меня зовут Миша, а это...

Он запнулся, внезапно осознав, что прошёл уже целый день, а он так и не спросил имени этого Посланника богов.

Миша повернулся и смущённо посмотрел на Арло. К счастью, тот не придал этому значения, одарил епископа своей фирменной улыбкой и представился сам:

— Я Арло.

http://bllate.org/book/26769/3209234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода