Тот человек оставался невозмутим. Он достал из кармана стоюаневую купюру и положил её на стол. Ю Сюцзин принял деньги и снова опустился в своё плетеное кресло.
Ему пришлось нажать кнопку возобновления, и звуки фильма заполнили комнату.
Однако незнакомец не спешил уходить. Он зашуршал пачкой сигарет, чиркнул зажигалкой, и раздался щелчок, за которым последовала целая серия звуков, показавшихся Ю Сюцзину до крайности раздражающими.
Сигарета была прикурена, и в тот же миг Ю Сюцзин ощутил запах табака.
Честно говоря, обычно он не находил этот аромат приятным, но в тот день, возможно, потому что сигареты были дорогими, Ю Сюцзин вопреки привычке украдкой сделал вдох.
Запах табака напоминал выжженную на солнце сухую листву, смешанную с какой-то едкой остротой, свойственной этому городу.
Ю Сюцзин не понимал, почему тот не уходит, но и оглядываться не стал. Он лишь бездумно, пустым взглядом смотрел в экран. Реплики, которые он мог бы произнести по памяти, даже не глядя на экран, сейчас казались лишь набором бессмысленных символов.
Он не слышал звуков фильма, зато отчетливо запомнил каждый вдох и выдох того человека.
Неизвестно, сколько прошло времени, но наконец-то сигарета догорела. Снова послышался стук колес чемодана, который постепенно удалялся.
Ю Сюцзина охватил странный порыв, и он поднялся, прильнув к стеклянной столешнице, чтобы выглянуть наружу.
Незнакомец катил свой чемодан вглубь квартала и в конце концов вошел в их жилой комплекс.
Когда совсем стемнело, домой на своем маленьком электроскутере вернулась Ян Цин.
На заднем сиденье скутера был крепко привязан веревкой огромный картонный ящик, занимавший почти всё свободное место, а сама Ян Цин примостилась спереди, напоминая черепаху, несущую на себе панцирь.
Её спина насквозь промокла от пота. Одной ногой она опиралась на землю, а другую, высоко подняв, с трудом перекинула через сиденье.
Ян Цин была женщиной среднего возраста и довольно худощавого телосложения, поэтому протиснуться в узком промежутке между рулем и коробкой, не задев её, для неё не составило большого труда.
Ю Сюцзин выбежал наружу, придержал тяжелый ящик, пока мать развязывала веревки, а затем ловко подхватил его и внес внутрь.
На этот раз Ян Цин купила целую коробку чипсов, так что она оказалась не такой уж тяжелой.
Отец, Ю Говэнь, работал киномехаником и сегодня был в ночной смене, поэтому Ю Сюцзин уже приготовил ужин к возвращению матери.
Он подал ей сухое полотенце и налил стакан воды.
Во время ужина Ян Цин спросила, покупал ли кто-нибудь что-то днем, и Ю Сюцзин сразу вспомнил того человека, который выкурил сигарету у входа, прежде чем уйти.
Проглотив кусочек, он ответил:
— Кто-то купил пачку Хуанхэлоу.
Ян Цин кивнула.
Ю Сюцзин взглянул на свою миску, а затем, повернувшись к матери, спросил:
— Мам, помнишь, у нас под нами была свободная квартира?
— Да, та женщина съехала, говорила, что кто-то должен был прийти арендовать, — ответила Ян Цин.
Ю Сюцзин больше ничего не стал расспрашивать, просто пробормотал: «Ясно».
— Про школьные задания я даже спрашивать не буду, — Ян Цин положила ему в миску овощей. — Ты скоро переходишь в выпускной класс, не хочу снова читать нотации о том, как важна учеба.
Ю Сюцзин вздохнул про себя, вмиг приуныв.
Майские праздники длились недолго, и уже завтра нужно было идти в школу.
После ужина Ю Сюцзин и Ян Цин вместе дежурили в магазинчике до десяти вечера, после чего закрылись и пошли домой. Дорога была плохо освещена, вокруг стояла тьма, поэтому они обычно подсвечивали себе фонариком.
Поднимаясь на этаж, Ю Сюцзин намеренно задержал взгляд на квартире этажом ниже.
Арендатор, судя по всему, уже заселился, потому что перед дверью навалили кучу старого хлама — вероятно, только что расчистили помещение.
Ян Цин тоже заметила это и ахнула:
— Если завтра увидишь этого человека, отдай ему номер телефона того учителя, который занимается вывозом мусора.
Ю Сюцзин улыбнулся.
В шесть двадцать пять утра он проснулся по будильнику.
Надев школьную форму и умывшись, он густо намазался солнцезащитным кремом и в шесть сорок вышел из дома.
Магазинчик должен был открыться только в восемь, а Ян Цин и Ю Говэнь ещё спали, так что Ю Сюцзин тихо прикрыл дверь.
На улице внизу торговцы завтраками уже вовсю развернули свои лотки.
Ю Сюцзин купил порцию доухуа. Женщина, продававшая её, уже давно знала его в лицо и, накладывая еду, спросила:
— Снова учеба началась? Разве я не видела тебя вчера, когда ты подменял маму в лавке?
— Майские выходные быстро пролетели, — ответил Ю Сюцзин.
— Приправа только что свежая, в этот раз особенно острая, — улыбаясь, она протянула ему пакет с доухуа.
Ю Сюцзин поблагодарил, прихватил еще одну палочку ютяо и сел поесть за крошечный столик, выставленный одним знакомым стариком.
Их дом находился недалеко от развилки Лянлукоу, менее чем в трех километрах от школы, поэтому каждое утро он добирался пешком примерно за полчаса.
На ранних улицах почти никого не было. Путь в школу пролегал через парк, где старики с самого утра включали музыку и делали упражнения тайцзи, а иногда Ю Сюцзин встречал кого-то, кто рано упражнялся на скрипке.
Когда он добирался до школы, было уже за семь. Ю Сюцзин любил постоять в коридоре, любуясь водами реки; в хорошую погоду поверхность реки переливалась на солнце. Утренние занятия начинались ровно в семь двадцать пять, и к этому времени в классе уже собирались ученики.
В этом месяце его место было в последнем ряду в углу у окна, а соседний стол пустовал.
На ряду перед ним сидели двое парней: тот, что ближе к проходу, спал, уткнувшись в парту, а тот, что с краю, усердно что-то писал.
Ю Сюцзин подошел, заглянул в тетрадь парня и сказал:
— Цзи Инань, ты что, опять даешь Ли Фаню списывать?
— Угу, — Цзи Инань невозмутимо пододвинул поближе свою тетрадь, из которой тот списывал.
В этот момент спящий парень зашевелился, приоткрыл свои персиковые глаза и проворчал:
— Ю Сюцзин, раз никто не дает тебе списывать, нельзя ли быть чуточку менее язвительным? Знаешь, сколько дней мне пришлось пообещать ему не играть в игры, чтобы он согласился дать мне списать?
Пробормотав это тихим голосом, Ли Буфань растрепал свои волосы, сел прямо, достал из парты два сэндвича и начал разворачивать один для Цзи Инаня.
http://bllate.org/book/26764/3207875
Готово:
