× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Little Puppy Can't Pretend Anymore / Милый пёсик сбрасывает маску: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пришел в такую ярость, что от злости не мог вымолвить ни слова.

Стоявший рядом Чу Хан, видя, что уже слишком поздно, не желая, чтобы отец изматывал себя среди ночи из-за этой неприятности, принялся его утешать:

— Может, оставим всё как есть до утра? Раз уж проблема обнаружена, спешить сейчас некуда. Завтра вызовем Чу Даху и во всём разберемся, разве этого не будет достаточно?

Цзюнь Янь также поддержал его:

— Необязательно всё так, как мы подумали. И сырьё, и производственные цеха в порядке, не может быть так, чтобы на складе откуда-то взялся брак. Нужно тщательно всё проверить, прежде чем делать выводы.

Чу Шаньхэ глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, и жестом отпустил Ли Жуя:

— Завтра как следует успокой сотрудников, заодно пригляди за тем, что происходит на втором складе.

— Конечно-конечно, господин Чу, не беспокойтесь. — Ли Жуй, взглянув на его лицо, понял, что между тем и Чу Даху пробежала черная кошка, и внутри него взыграло злорадство.

Этот наглый сопляк вечно прикрывался авторитетом семьи, как павлиньим хвостом, и важничал перед ним, а теперь посмотрите-ка: прямо носом в грязь упал.

Ли Жуй не решился выдать своей радости, и, заметив, что остальные не обращают на него внимания, поспешил откланяться.

Остальные помогли Чу Шаньхэ сесть в машину. Помощник Сюй, видя, что время действительно позднее, перекинулся парой слов с Чу Шаньхэ и тоже попрощался.

Оставшись наедине с отцом, Чу Хан и Цзюнь Янь всю дорогу пытались его приободрить, и к тому моменту, как машина подъехала к дому, настроение Чу Шаньхэ немного выровнялось. Он размышлял и так, и эдак, приходя к мысли, что у Чу Даху вряд ли хватило бы способностей провернуть такое серьезное дело.

— Хотя Чу Даху и ведет себя в цехах как полновластный хозяин, прикрываясь родственными связями, контроль за сырьем и проверкой качества там очень строгий. Подкупить оба этих отдела, чтобы произвести целый склад бракованной продукции, — задача не из легких. Это дело действительно требует вдумчивого подхода.

Чу Даху был его племянником, и если бы всё это действительно спланировал он, Чу Шаньхэ, естественно, не поздоровилось бы. Но если за этим стоял не Чу Даху, тогда ситуация становилась пугающе серьезной.

Из-за огромных проблем на заводе Чу Шаньхэ несколько дней подряд был сам не свой, забыв про еду и сон. Чу Хан видел это и переживал за здоровье отца, решив пока отложить дела в своей студии, чтобы помочь тому разобраться с проблемами на заводе.

Однако не успел он договориться о передаче дел, как ему позвонил Помощник Сюй и сообщил, что его отец упал в обморок прямо на заводе. Чу Хан моментально изменился в лице, сбросил вызов и помчался к заводу.

У самого выхода из студии он столкнулся с Цзюнь Янем, который пришел доставить обед. Тот подхватил Чу Хана за талию, помогая удержать равновесие, и спросил:

— Брат, почему у тебя такое лицо?

Времени было в обрез, и Чу Хан коротко объяснил:

— Только что звонил Помощник Сюй, сказал, что отец потерял сознание, сейчас он в больнице. У тебя есть занятия после обеда?

Цзюнь Янь, не раздумывая, вычеркнул дневные пары из графика и, покачав головой, ответил:

— Нет. Я поеду с тобой в больницу.

Чу Хан сейчас был в таком состоянии, что садиться за руль ему было нельзя. Цзюнь Янь поставил термосы на заднее сиденье и, не дожидаясь просьб, взял на себя роль водителя.

По дороге он успокаивал Чу Хана:

— Дядя всегда отличался крепким здоровьем, это вряд ли что-то внезапное и критическое. Тем более, с ним Помощник Сюй, исключено, чтобы случилось что-то совсем страшное. Брат Хан, не паникуй.

Чу Хан закусил губу, не в силах произнести ни слова, но его тревога была написана на лице. К счастью, в это время машин на дорогах было немного, и они быстро добрались до больницы.

В крупных больницах всегда дефицит парковочных мест, и машины выстраивались в очередь. Цзюнь Янь, видя, как нервничает Чу Хан, предложил ему выйти и пойти в приемный покой пешком, а сам остался ждать в очереди. Чу Хан посчитал это разумным, сразу открыл дверь машины и побежал ко входу.

Цзюнь Янь, проводив его взглядом, слегка выдохнул и достал телефон, который всё это время вибрировал в кармане. Там была целая серия сообщений от Хун Вэньляна:

— Заказчик просит твои контакты, спрашивал уже много раз.

— Говорит, что готов удвоить комиссионные, я не устоял перед искушением...

— В общем, я дал!

— ...

Цзюнь Янь нахмурился. Поняв, что очередь движется медленно, он просто набрал номер и, как только ответили, прошипел:

— Продал меня за двойную ставку? Ты совсем страх потерял. Больше не смей присылать мне такие заказы.

— Да нет же, ты не понял, там не в два раза, там в десять раз больше! — возбужденно затараторил Хун Вэньлян на том конце провода. — Прости, он предложил такую сумму, я просто не смог сдержаться...

— В десять раз? — Цзюнь Янь ухватился за суть.

— Именно! Такие богатые сынки не считают деньги. Знаешь, кто он? Это...

— Не интересно. Переводи деньги на мой счет, на этот раз прощаю.

У Хун Вэньляна перехватило дыхание, и он дрожащим голосом спросил:

— В-всю сумму?

— А ты как думал?

— А как же мои комиссионные! — взмолился Хун Вэньлян. — Мы же договаривались, что я беру заказы и занимаюсь операционной работой, мне положен процент.

— До этого заказчик уже внес половину задатка, вычти процент оттуда.

Сказав это, Цзюнь Янь безжалостно сбросил вызов и временно отправил Хун Вэньляна в черный список, чтобы хоть немного побыть в тишине. Этот толстяк помешан на деньгах, и если заставить его выпустить из пасти уже почти проглоченный кусок мяса, он будет выть и причитать до самого вечера. Цзюнь Янь не собирался терпеть такое издевательство над своей психикой и вдобавок заблокировал его в мессенджере.

В этот же момент он увидел новую заявку в друзья. На аватарке красовался лимитированный спорткар, а от всего профиля разило вульгарным душком нувориша.

Цзюнь Янь приподнял бровь и без раздумий отправил этого пользователя в тот же черный список.

В роскошном особняке семьи Фу сам нувориш хвастался младшему дяде хакером, которого недавно обнаружил:

— Он просто нереально крут! Мой сайт тестировали несколько раз, никто не находил уязвимостей, а он — раз! — и за одну ночь повесил на главной странице свой логотип, весь экран был залит черными буквами J. Черт возьми, его стиль такой дерзкий, это мне по душе! Я во что бы то ни стало должен переманить его к себе в качестве консультанта по безопасности!

http://bllate.org/book/26758/3207059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу