× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Ruthless Dao Master Becomes the Three Realms' Heartthrob / Любимец трёх миров: Перерождение бессердечного учителя: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Инь замер на мгновение и инстинктивно сжал край одежды: — Нет, нельзя…

Ни в коем случае нельзя, чтобы его увидели. Абсолютно нельзя.

Янь Ую усмехнулся, склонился к самому его уху и тихо произнес: — Но он уже идет сюда, что же делать?

Юнь Инь попытался было подняться, сопротивляясь, но кто-то резким движением вдавил его обратно.

Только тогда он с внезапным ужасом осознал, что фигура этого человека оказалась куда выше и крупнее его собственной. Если не прибегать к внутренней силе и Магическому искусству, ему было абсолютно не справиться с ним.

Янь Ую почти целиком заслонил его своим телом, поднял руку, легко коснулся его щеки и нарочито медленно проговорил: — Попроси меня, и я тебе помогу.

Юнь Инь попытался замахнуться и дать ему пощечину, но Янь Ую, словно заранее всё предвидев, перехватил его запястье и с лукавой улыбкой произнес: — Я знаю, что у тебя тонкая кожа и ты застенчив, но сейчас здесь только мы вдвоем. Если ты будешь ильше сомневаться…

Он бросил взгляд на дверь: на дверном косяке уже отчетливо легла тень Нин Иняня, тот собирался войти с минуты на минуту.

Юнь Инь сжал зубы, крепко зажмурился и выдавил из себя: — Умоляю.

Однако Янь Ую тут же возразил: — Голос слишком тихий. Неужели тебе так не хочется?

Юнь Инь был уже готов убить его. Покраснев от злости, он свирепо прошипел: — Умоляю, умоляю тебя, довольно?! Янь Ую, клянусь, я бы так хотел…

Не успел он договорить, как Нин Инянь переступил порог главного зала и сразу же встретился с ним взглядом.

В этот момент сердце Юнь Иня, казалось, перестало биться. Он замер на месте, а всё его тело оцепенело.

В ту самую секунду, когда он уже решил, что всё кончено, глаза Нин Иняня внезапно скользнули в сторону. Окинув пустой зал взглядом и ничего не обнаружив, тот невольно пробормотал: — Хм, странно. Я же только что отчетливо слышал какой-то звук, куда все делись?

Поворчав про себя и повторяя «странно», Нин Инянь развернулся и вышел обратно.

Стоило ему уйти, как Юнь Инь обессиленно рухнул на пол, а его грудь тяжело и часто вздымалась.

Янь Ую протянул руку и развеял вокруг них Барьер, а затем, глядя на это зрелище, не удержался от смеха: — Глянь-ка, как тебя напугали! Неужели ты и впрямь подумал, что нас заметили?

Юнь Инь еще до конца не отошел от пережитого страха, а услышав его смех, вмиг вскипел от праведного гнева и со злости сильно ущипнул его за руку.

Янь Ую едва не подпрыгнул от боли.

— Стоило ли так злиться? Ну пошутил же, зачем же применять такую силу!

Юнь Инь свирепо зыркнул на него, запахнул одежды и, не оглядываясь, быстрыми шагами направился прочь.

Поняв, что на сей раз перегнул палку, Янь Ую подороге подорвал уроненную им нефритовую шпильку и поспешил следом, на ходу пытаясь догнать.

Юнь Инь разозлился настолько, что не собирался обращать на него никакого внимания; как бы тот ни вился вокруг, умоляя о прощении, он не удосужился даже повернуть голову.

Они шли друг за другом мимо тренировочной площадки, где как раз проходило занятие по искусству владения мечом. Обучал учеников Владыка пика Линсяо Ло Ин.

На подведомственном ему Пике Линсяо все адепты были исключительно Мечниками, и сегодня он временно заменял в Академии Саньцин прежнего старейшину.

Когда они проходили мимо, Ло Ин как раз объяснял младшим новичкам основы владения мечом. Заметив боковым зрением Юнь Иня, он тут же просиял лицом, повернулся и окликнул: — Ого! Юнь-шисюн, какими судьбами ты спустился с гор?

Услышав это, Юнь Инь на секунду замедлил шаги, а затем зашагал еще быстрее.

Этот Ло Ин был настоящим безумцем, помешанным на мечах. Стоило ему встретить Юнь Иня, как он неизменно приставал к нему с просьбой разобрать приемы, и не отставал, пока его самого не избивали до полусмерти.

Из-за этого Юнь Иню даже пришлось поставить вокруг Пика Хэвэй защитный Барьер, преграждающий Ло Ину путь — иначе с его характером он бы являлся докучать ему по восемь раз на дню.

А сегодня он угодил прямо в ловушку по собственной воле.

Разве мог Ло Ин упустить такую возможность? Шагнув вперед, он в мгновение ока преградил Юнь Иню дорогу: — Шисюн! Я же к тебе обращаюсь!

Юнь Инь с холодным равнодушием оттолкнул его в сторону: — Не зови меня так.

Ло Ин жалостливо ухватился за его рукав: — Умоляю тебя, сразись со мной! Я уже столько времени не встречал достойного соперника.

Закладку Основания он прошел очень рано, и хотя ему уже перевалило за сотню лет, внешне он по-прежнему выглядел юношей лет пятнадцати-шестнадцати, а когда принимался капризничать, делал это совершенно бесстыдно.

У Юнь Иня и без того было скверное настроение, а подобные докучания лишь усиливали его раздражение.

Пока он лихорадочно соображал, как бы поскорее отделаться от назойливого парня, шедший рядом Янь Ую вдруг шагнул вперед, преграждая путь, и с легкой улыбкой произнес: — Маленький дядя-наставник, мой Учитель сегодня нездоров. Как насчет того, чтобы я скрестил с тобой меч?

Ло Ин окинул его взглядом. Он с давних пор недолюбливал Янь Ую, считая, что тот вечно намеренно мешает ему донимать шисюна Юня своими расспросами о мечах, да к тому же обладает слишком уж пронзительным умом для столь юного возраста.

Испытывая к нему неприязнь, он ответил без малейших церемоний: — Ты? Во всем Дворце Сухуа, кроме шисюна Юня, нет никого, кто превзошел бы меня в мастерстве владения мечом. Боюсь, ты и десяти моих ударов не выдержишь.

Янь Ую улыбнулся без тени веселья: — Кто знает? За столько лет я перенял кое-какие навыки владения Намерением меча у моего Учителя. Пусть это всего лишь поверхностные знания, но в грязь лицом я не ударю.

Ло Ин призадумался: если этот парень и впрямь владеет хотя бы крупицей мастерства шисюна, то бой с ним не будет пустой тратой времени. Подумав так, он кивнул: — Ладно, давай попробуем.

Янь Ую склонил голову в знак согласия, наклонился к самому уху Юнь Иня и шепнул: — Если я выиграю, ты перестаешь на меня сердиться,детудет так?

Юнь Инь отмахнулся от него: — Посмотрим на твое выступление.

Янь Ую почувствовал, как его губы на мгновение скользнули по тыльной стороне чужой ладони — мягкой и гладкой, словно теплый нефрит, — и это мимолетное касание всколыхнуло в его груди сладкую волну.

Подгоняемый неведомым доселе приливом сил, Янь Ую легкой, пружинистой походкой взлетел на помост для поединков. Сидящие внизу адепты во все глаза смотрели на них, а в их взглядах читалось живейшее предвкушение.

— Как здорово! Не ожидал, что уже на самом первом уроке мы увидим, как Владыка пика сражается на мечах! Интересно, кто этот второй?

— Не знаю, но раз он осмелился бросить вызов самому Владыке пика, значит, он явно не простой человек.

Адепты шумно переговаривались меж собой, как вдруг заметили, что противник Ло Ина небрежно извлек откуда-то деревянный меч, на рукояти которого даже красовался крошечный, еще не распустившийся бутон персика.

— О небеса, этот человек… Он собирается сражаться с Владыкой пика деревянным мечом?!

— Это… это уже чересчур высокомерно с его стороны!

Ло Ин приподнял брови, окинул его взглядом и для ровного счета тоже взял с оружейной стойки обычный деревянный меч: — Сражаемся до первой ошибки.

http://bllate.org/book/26755/3204894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу