× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Ruthless Dao Master Becomes the Three Realms' Heartthrob / Любимец трёх миров: Перерождение бессердечного учителя: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сметь покушаться на то, что принадлежит Янь Ую — пожалуй, это верный способ пресытиться жизнью.

Лу Цяньли хлопнул ладонью по столу и прикрикнул:

— Сядь мне вон сперва и дослушай, что я скажу!

Хотя в душе Янь Ую кипело недовольство, он всё же послушно присел.

Юнь Инь только подумал, что тот ведёт себя рассудительно, как услышал, как он продолжил:

— Я только что уже отметелил их, так что пара минут погоды не сделает.

Юнь Инь: «……»

Почему эти двое вечно такие безрассудные? С таким Главой секты, как Лу Цяньли, он вдруг всерьёз заволновался о будущем Дворца Сухуа…

У него внезапно заболела голова, и, подперев лоб рукой, он спротил:

— Зачем нужно было драться?

Лу Цяньли возмущённо фыркнул:

— Да ты не видел их рож! Они явились не свататься, а грабить среди бела дня! Заявили, что если я не выдам тебя им, то они сровняют с землёй горные врата Дворца Сухуа! Сам подумай, как я мог стерпеть такое?

Юнь Инь всё еще не мог взять в толк, с какими это демон-культиваторами он успел завязать столь бурные отношения, и, помедлив немного, произнес:

— Хватит об этом, пойдем лучше взглянем на них.

Долго ли коротко, но Лу Цяньли вдруг странно на него покосился и спросил:

— Слушай, а с тобой ничего не случилось? Что это у тебя такое на шее?

услышав это, Юнь Инь напрягся всем телом, машинально поднял воротник, чтобы прикрыться, и невнятно буркнул:

— Наверное, ночью комары покусали, пустяки.

Глядя на то, как тот пытается скрыть всё перед посторонними, Янь Ую с игривой усмешкой изогнул губы и передал мысленно:

— Я настолько стыдный? Разве не проще было честно ему во всём признаться?

Юнь Инь тут же зыркнул на него:

— Только попробуй.

Янь Ую приподнял брови и исподтишка снова активировал Гу-насекомое.

Юнь Инь нахмурился, тяжело вздохнул и под столом впился пальцами в бедро наглеца. Янь Ую едва не взвыл от боли, торопливо прикрывшись рукавом и искривив лицо в жуткой гримасе.

Одежда Юнь Иня насквозь промокла от пота, но чем сильнее тело изнывало от жара, тем крепче он сжимал пальцы, терзая чужую плоть.

Юнь Инь нахмурился и передал мысленно:

— Прекрати.

Янь Ую ответил:

— Сначала ты.

Юнь Инь: «Меньше болтовни».

Янь Ую: «Зеркало».

Юнь Инь: «Янь Ую, ты нарываешься?»

Янь Ую: «Хм, мне не привыкать огребать».

После того как они вдоволь поиздевались друг над другом, Лу Цяньли не выдержал и поинтересовался:

— Вы что творите? Чего это вы лица прячете, будто свету показаться боитесь?

Янь Ую первым поднял голову и натянул на лицо улыбку. Его красивое лицо раскраснелось от сдерживаемых эмоций, но он всё равно выдавил из себя:

— Вы шутите, дядя, на самом деле мой Учитель просто хотел кое о чём с вами поговорить… Тьфу!

Юнь Инь от души ущипнул его за бок, а затем, с раскрасневшимся лицом и совершенно бесстрастным видом произнес:

— Не слушай его бред, этот негодяй сегодня сдурел.

Янь Ую с кровожадной улыбкой процедил сквозь зубы:

— Учитель, кто из нас тут несёт бред — вы сами-то соображаете?

Юнь Инь холодно пригрозил:

— Заткнись.

Лу Цяньли никак не мог прочесть этих двоих, а потому лишь торопливо бросил:

— Поругаетесь потом, пойдёмте сначала разберёмся с тем, что творится снаружи.

Они переглянулись, глазами призывая друг друга разжать пальцы одновременно.

Мысленно отсчитав: «Раз, два, три…» — они наконец поднялись на ноги, и тут же оба покачнулись.

Юнь Инь схватился за грудь, тяжело дыша, а Янь Ую массировал бедро и судорожно хватал ртом воздух.

Это называлось: врага на тысячу ранить, самому на восемьсот упокоиться.

Лу Цяньли собирался что-то сказать, но, помедлив, так и оставил слова при себе.

Страясь не выдать своего волнения, Юнь Инь тут же заявил:

— Медлить нельзя, пойдёмте к горным вратам.

Однако Янь Ую вдруг перехватил его за руку. Юнь Инь обернулся и увидел, что тот накинул на его плечи верхнюю халату, ехидно бросив при этом:

— Учитель такой нежный, лучше одеться потеплей, а не то еще какая-нибудь дикая букашка покусает, а я ведь буду переживать.

Юнь Инь ничего не ответил, лишь бросил на него сердитый взгляд, запахивая воротище. Когда он поднял рукав, на его запястье отчетливо проступил след от зубов.

Лу Цяньли наблюдал за странной атмосферой между ними, и выражение его лица становилось всё более сложным.

Эти двое что, считают его слепым?

Кое-как справившись с этим балаганом, все трое наконец направились к горным вратам.

С тех пор как Юнь Инь в последний раз спускался с горы, прошло уже больше десятка лет, и хотя обитель почти не изменилась, деревья у пограничной стелы возле входа заметно выросли и раздались вширь, превратившись в раскидистые кроны, закрывающие небо.

Юнь Инь неотрывно смотрел на деревья, благополучно проигнорировав толпу демон-культиваторов у подножия, а также собравшихся поглазеть на зрелище соклановцев в боевой готовности.

Видимо, желая привлечь его внимание, наряженные словно свадебный кортеж демон-культиваторы забили в гонги и барабаны, затянули праздничные мелодии, а некоторые и вовсе обратились в истинный облик и завопили во всю глотку.

Такой грохот действительно возымел успех и заставил Юнь Иня обратить на них внимание.

Завидев это, предводитель процессии тут же шагнул вперед и зычным голосом объявил:

— Я — Владыка Царства Демонов, Сюань Мин! Я прибыл сюда лишь за тем, чтобы взять в жёны первую красавицу вашей секты, Юнь Хэгуя!

Первую красавицу? Юнь Инь слегка нахмурился, понятия не имея, когда же к нему прилип столь легкомысленный титул.

Не успел он и рта раскрыть, как стоявшая во главе строя Владыка пика Линсяо Ло Ин гневно выпалила:

— Меньше болтовни! Мой соученик Хэ Гуй — разве чета тебе, уродливому исчадию?! Совсем страх потеряли! Если рассердите его, пеняйте на себя, живыми не уйдете!

Юнь Инь остолбенел и уже хотел было вмешаться, но другой старейшина вновь опередил его.

— Именно так! Спросите кого угодно во Трех Мирах, кто не знает о свирепой славе нашего Святого Владыки? Он кулаком сокрушает свирепых тигров западных гор, а мечом разит злобных драконов северных топей! Да вы с ума сошли, раз посмели делать ему предложение!

Юнь Инь: «……»

Неужели в глазах остальных он выглядит настолько грозным?

Однако, подумав как следует, он понял, что так оно и есть. За последние три сотни лет каждый его спуск с горы непременно сопровождался драками и кровопролитием, так что неудивительно, что со временем его образ оброс такими легендами.

Выражение лица Юнь Иня смягчилось, но тут Янь Ую принялся подливать масла в огонь, насмешливо протянув:

— Хм, под стать грозе демонов и призраков. Если портрет Учителя вывесить прямо у горных врат, боюсь, вся нечисть в радиусе ста ли и близко не посмеет подойти.

http://bllate.org/book/26755/3204886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу