× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Take Down That Heartthrob [Transmigration] / Устранить главного любимца: Миссия по захвату власти: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юаньгэ договорил и, не оборачиваясь, зашагал прочь.

Дойдя до ворот, он внезапно спохватился, что не знает точного местоположения злополучного дома, и был вынужден остановиться.

Гу Цзыму, обладатель длинных ног, нагнал его довольно быстро. Но стоило ему заговорить, как волна неловкости вновь накрыла Е Юаньгэ.

— Когда я несу тебя на спине, тебе не нужно чувствовать себя не в своей тарелке.

Оказывается, он всё слышал!

Е Юаньгэ потер щеки и молча опустил голову.

— Да, ты прав, Старший брат. Но сейчас важнее осмотреть дом. Прошу, веди.

Гу Цзыму кивнул, наконец-то переключившись на суть задачи.

— Тогда иди следом за мной, младший брат.

Дом, который был целью их задания, в прежние годы вовсе не считался проклятым. В конце концов, Сян Фэй долгое время жил там со своей семьей. Говорили, что позже, из-за неких кровавых долгов, он пригласил прорицателя, который заявил, что дом не подходит для жилья, после чего Сян Фэй и вывез оттуда всех домочадцев. А что это были за долги — кроме него самого и того прорицателя, пожалуй, никто не знал.

Эта ночь отличалась от описанной в книге: на небе не было ни звезд, ни проливного дождя. Единственным странным обстоятельством был густой туман, окутавший старую усадьбу.

Е Юаньгэ был трусоват, но, пообещав идти впереди, был вынужден, весь дрожа, двигаться вперед ради сохранения лица.

В густом тумане стоило сделать лишь несколько быстрых шагов, как Гу Цзыму за спиной пропадал из виду.

— Шурх, шурх…

Вокруг доносился шелест ветра. Е Юаньгэ с трудом удалось разглядеть фасад усадьбы. Хотя ворота были плотно заперты, красные фонари над ними светили довольно ярко.

— Младший брат, будь осторожен, не торопись.

В полумраке голос Гу Цзыму звучал четко, и страх в душе Е Юаньгэ немного отступил.

— Ты говорил Сян Фэю, что мы придем сюда?

Гу Цзыму покачал головой:

— Это запретная территория Усадьбы Бисю. Если бы я спросил разрешения, нам бы точно отказали. Проще прийти посреди ночи, тем более что сейчас такой густой туман — никто нас не заметит.

Он всё тщательно обдумал, вот только с их нынешним уровнем культивации они вряд ли справятся, если что-то пойдет не так.

— Ты боишься? Если так, позволь мне идти впереди. Если что-то случится, мне будет легче отреагировать.

Сейчас, когда ему нужно было занять место всеобщего любимца, он никак не мог позволить Гу Цзыму идти первым. Если всё пойдет по плану, их ждала романтическая встреча. Если Гу Цзыму спасет старшую барышню Сян, задание, скорее всего, будет провалено.

— Не нужно. Старший брат Гу, ты должен верить мне. В конце концов, я уже много лет культивирую в Ваньцзяне.

Договорив, Е Юаньгэ стиснул зубы и потянулся к воротам. Но стоило ему едва коснуться их, как они сами распахнулись. Это было до жути странно.

— Скрип…

С ворот посыпалась пыль, открывая взору обветшалый интерьер. Е Юаньгэ сделал шаг вперед, переступил порог и погрузился в бездонную тьму.

Согласно книге, именно в этой заброшенной усадьбе Гу Цзыму должен был встретиться со второй главной героиней. Тогда бушевала буря, и в густой демонической ауре девушка в светло-зеленом платье, терзаемая кошмарами, не могла выбраться из ловушки. Юноша с серебряным мечом, использовав кровь как проводник, насильно разбил барьер и спас изможденную барышню. Та, лежа в его объятиях и чувствуя бешеный стук его сердца, украдкой взглянула на его божественно прекрасное лицо — и с того самого мига её сердце оказалось навеки отдано ему.

Романтично, конечно, очень романтично. Но сейчас, глядя на то, как всё происходит на самом деле, Е Юаньгэ почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Он закрыл глаза, пытаясь вспомнить, где именно должна появиться барышня. Не успел он сосредоточиться, как в дальнем павильоне мелькнула тень, которую Гу Цзыму заметил мгновенно.

— Младший брат, пойдем проверим.

Е Юаньгэ проследил за его взглядом, но ничего не увидел. Гу Цзыму двигался быстро, и спустя мгновение уже был у павильона. В беседке не было света, а уровень культивации Е Юаньгэ стремился к нулю — он даже Пламя на ладони не мог зажечь. Вздохнув, он набрался смелости и направился туда.

— Мяу…

Стоило подойти к беседке, как послышалось кошачье мяуканье. Е Юаньгэ поспешно выхватил меч и начал размахивать им в воздухе.

— Дерзкий Демон-кот! Выходи немедленно, иначе пеняй на себя!

— А-ха-ха, а-ха-ха-ха-ха!

В ответ раздался пронзительный, крайне неприятный визгливый смех. Мгновенно струхнувший Е Юаньгэ тут же спрятал меч и прижался к спине Гу Цзыму.

— Ты… кто ты такой? Я… я тебя не боюсь!

Гу Цзыму почувствовал, как кто-то вцепился в его одежду, а сам человек за спиной дрожит всем телом.

— Не бойся! — его голос был тихим, но уверенным.

Когда рядом был Гу Цзыму, всё вокруг уже не казалось таким страшным. Е Юаньгэ высунул голову из-за его плеча, но не успел рассмотреть, что происходит, как перед глазами вспыхнул белый свет, и сознание начало меркнуть.

— Почему ты не взял то, что я тебе дал?

В ушах отчетливо зазвучал мужской голос с высокомерными нотками. Е Юаньгэ открыл глаза и привык к свету.

— Кто сказал, что я обязан хранить всё, что ты даешь? Ты что, правда вообразил себя хозяином усадьбы? Чтобы такой, как ты, стал хозяином — в жизни не поверю!

На этот раз голос принадлежал юноше. Е Юаньгэ мгновенно определил направление и действительно увидел за ширмой две фигуры.

— Говори что хочешь. Но когда эта кошка сдохнет, кроме меня всё равно никто не позаботится.

Тот, кто говорил, явно разозлился и сделал шаг вперед.

http://bllate.org/book/26753/3204659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу