× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Marrying into the Wilderness for My Stepbrother After Transmigrating / Замужество в диких землях: выжить вопреки судьбе: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чжао на самом деле всё ещё хотелось узнать правду.

Помучившись некоторое время, он почувствовал себя так, будто его провели. Вэнь Чжао охватило глубокое уныние: ему казалось, что тайна, окутывающая Ню Эра, стала ещё глубже.

Глава тринадцатая. Новое задание: спасти персиковое дерево

Динь-дон!

Пришло новое задание: пожалуйста, спасите персиковое дерево во дворе, награда — одна домашняя курица.

Домашняя курица? Вэнь Чжао давненько не ел мяса. Как только он услышал слово курица, его глаза загорелись. Ещё вчера ночью ему снилась жареная птица, и он никак не ожидал, что сегодня ему удастся ею полакомиться!

Однако персиковое дерево во дворе засохло окончательно. Сможет ли он его спасти?

Вэнь Чжао обошёл дерево, внимательно осматривая его, и положил руку на ствол. Неизвестно почему, но с тех пор, как он связал себя с Системой, его близость к природе возросла, и он будто начал чувствовать жизненную силу растений.

Это было необъяснимое ощущение, но он точно знал, в каком состоянии находится растение, улавливая его самочувствие через остатки жизненной энергии.

Внезапно среди иссохшей древесины он почувствовал крошечную искру жизни. Пусть она была слабой, но дерево отчаянно пыталось выжить! Несмотря на то, что ствол, хоть и не толстый, был источен червями, а от коры исходил запах гнили, растение словно стонало от боли, призывало дождь и всеми силами тянулось к солнечному свету.

Вэнь Чжао провёл рукой вдоль ствола и наконец обнаружил у самого основания побег длиной с палец. В его сердце появилось понимание, как нужно действовать.

Он раздобыл топор, поплевал на ладони, как это делали другие, выбрал подходящее место и с силой ударил по стволу. Срезав лишь тонкий слой кожицы, он удивился: дерево оказалось на удивление крепким!

— Гэр, что ты делаешь?

Ню Да только что вернулся с поля. Его штанины были закатаны и перепачканы грязью. Несмотря на холод, он не боялся мороза и был одет лишь в тонкую рубаху, от одного вида которой Вэнь Чжао становилось зябко.

Вэнь Чжао немного подумал:

— Брат Ню, ты как раз вовремя. Помоги мне перерубить этот ствол посередине.

Ню Да, хоть и был озадачен, расспрашивать не стал. Взяв топор, он сделал пару резких взмахов, и верхушка дерева рухнула, как раз отделив сгнившую и источенную вредителями часть. Вэнь Чжао полил срез Духовным источником, а затем обмотал ствол мешковиной, туго затянув узлы.

Ню Да простодушно посмотрел на дерево:

— Гэр, это дерево уже лет десять не приносило персиков.

Вэнь Чжао, чувствуя, как внутри дерева бурлит жизненная энергия, усмехнулся:

— Кто знает, может, в этом году и поедим.

Его ясные глаза сияли, а от него самого исходила мягкая аура, похожая на утреннее солнце. Ню Да замер, словно поверив его словам. Он взял мотыгу и принялся окучивать землю вокруг ствола. Привыкший к тяжёлому труду, он работал старательно и с толком.

— Если оно оживёт, младший брат сможет поесть персиков, — пробормотал он про себя.

Вэнь Чжао вздрогнул и обернулся к Ню Эру. Тот безмолвно стоял в дверях, и впервые Вэнь Чжао увидел в его глазах жалость.

Впрочем, это длилось лишь мгновение. Стоило Ню Эру отвести взгляд, как он снова стал холодным и отстранённым. Вэнь Чжао понял, что всё меньше понимает этого внезапно ворвавшегося в его жизнь мужчину — такого чужого и холодного.

Поздравляю хозяина, задание выполнено! Награда: одна домашняя курица! В качестве бонуса для новичка: по 10 семян белокочанной капусты и редиса.

Внезапно раздавшийся голос Системы вернул Вэнь Чжао в реальность. Он проверил награду — всё было верно. Курица, очевидно, до вечера не доживёт, а семена капусты и редиса пока стоит припрятать. Раньше он мог выдавать овощи за дикорастущие травы, но появившиеся из ниоткуда белокочанная капуста и редис вызовут слишком много вопросов.

Хозяин может посадить их в Благодатную почву внутри вашего пространства.

Вэнь Чжао опешил. Разве так можно?

Обычные семена, конечно, не подошли бы, но это же суперсемена!

Вэнь Чжао обрадовался: если это действительно сработает, то будет очень удобно. Можно сажать их в пространстве, собирать по мере необходимости, и не бояться, что кто-то найдёт или животные потопчут!

Пусть Благодатная почва в его пространстве была небольшой, для такого количества семян места хватало.

Вэнь Чжао быстро закопал семена в Благодатную почву и полил их Духовным источником. Дождавшись, пока появятся ростки, он довольно вышел из медитации. Найдя уединённое место, он достал курицу — та была живой и бодро хлопала крыльями!

Вэнь Чжао не стал медлить: взял кухонный нож, перерезал птице горло, ошпарил кипятком и ощипал. Вечером он собирался сварить наваристый куриный суп!

Глава четырнадцатая. Обвинение в краже курицы

Нарезанное кусками куриное мясо он сначала опустил в кипяток, чтобы обварить, слил первую воду, а затем залил свежую, добавив немного Духовного источника.

Тем временем Ню Да уже ловко развёл огонь в очаге. Как ни странно, при всей своей грубоватой внешности он оказался человеком аккуратным и мастеровитым. Он соорудил подвесной котелок прямо над огнём, что значительно облегчало готовку.

Вэнь Чжао поставил полный котелок на огонь, языки пламени начали лизать днище — высота была идеальной.

Вэнь Чжао вышел из дома, побродил по окрестностям и нашёл пучок дикого лука и кошачьего имбиря. Последний был ценной находкой. Зимой его листья, похожие на вербу, уже увяли, но самое ценное скрывалось под землёй. В деревнях его называли земным золотом. Вероятно, местные жители не знали, что его можно есть, поэтому заросли никто не трогал.

Вэнь Чжао присел и только собрался приняться за работу, как в голове прозвучал радостный голос: Поздравляю хозяина, найден высококачественный питательный продукт — кошачий имбирь. Исследование мира +10, очки +10. Текущий баланс очков: 10.

Очки? Вэнь Чжао мало знал о Системе, но давно заметил пустую шкалу очков. Теперь там прибавилось 10, а полоска немного сдвинулась. Позади неё высветилось число 100 — цель для перехода на следующий уровень.

Поразмыслив, Вэнь Чжао задал мучивший его вопрос:

— Что даёт повышение уровня?

Система ответила:

— Конечно же, многое! Сейчас я нахожусь в начальном режиме. После повышения уровня можно будет получать более щедрые награды и открывать новые функции.

Вэнь Чжао спросил:

— Какие именно функции?

— Информация пока недоступна.

Вэнь Чжао кивнул. Подробности он узнает позже, а сейчас главное — выкопать имбирь и вернуться готовить суп.

Он выкопал лишь часть, остальное ему было не нужно — заберёт в следующий раз.

Кошачий имбирь внешне напоминал обычный, но на вкус был совсем другим. При варке он становился молочно-белым и приобретал сладковатый привкус, идеально дополняя нежное куриное мясо.

http://bllate.org/book/26750/3204202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу