× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад T912 Terminal / Терминал Т912: Слишком разные, чтобы расстаться: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он воспользовался тем, что Линь Ци и Тан Пэнъян оба опустили головы за едой, яростно зыркнул в затылок Сю И, а затем тоже снял верхние брюки, притянул свой телефон и залез на кровать, распахнув одеяло и нырнув внутрь.

Запахи поднимались снизу вверх, и Лу Чунъюэ, лежа на кровати, вдоволь нанюхался аппетитных ароматов, исходивших от ужинавших внизу свинок.

Он погладил свой бедный живот и мысленно обругал Сю И раз сто.

Полежав еще немного, он перевернулся, оперся на один локоть и хотел посмотреть, чем занят Сю И.

Поза Сю И изменилась: он лежал на спине, держа перед собой телефон и неизвестно что рассматривая, а правый большой палец непрерывно скользил по экрану, время от времени на что-то нажимая.

Лу Чунъюэ тоже взял телефон, опершись теперь на оба локтя. Набросив одеяло на плечи, он нашел чат с Сю И и отправил сообщение.

Я голоден.

Подумав, он добавил вдогонку анимированный стикер с изображением оскалившегося ребенка, занесшего кулак — так, будто требовал сатисфакции за то, что Сю И замучил его, бедное дитя.

Сообщение выскочило в верхней части экрана телефона Сю И. Лу Чунъюэ видел, как Сю И открыл диалог, но, прочитав, отвечать не стал, а вместо этого резко повернул голову и бросил на него сердитый взгляд.

Тут он и впрямь немного рассердился, обиженно положил телефон на подушку, повернулся лицом к стене и лег на бок, наполовину натянув одеяло на голову.

Вонючий Сю И, великий лжец, он вовсе не такой мягкий и добрый, каким кажется на первый взгляд.

Подумал про себя Лу Чунъюэ.

Поразмыслив еще немного, он почувствовал, как сознание затуманивается, и постепенно заснул.Сквозь сон послышался чей-то выход за дверь, и в комнате на мгновение воцарилась тишина. Поспав еще несколько минут, он услышал позади шорох одежды. Затем кровать слегка качнулась, одеяло неожиданно откинулось, и внутрь проник прохладный сквозняк.

В следующую секунду одеяло вернулось на место, а теплое и мягкое тело медленно прижалось вплотную.

Сю И обнял Лу Чунъюэ со спины.

— Проваливай.

Недовольно пробормотал Лу Чунъюэ.

Сю И никогда не потакал капризам Лу Чунъюэ.

Едва Лу Чунъюэ закрыл рот, как Сю И не слишком церемонно перевернул его на спину.

Одеяло снова откинулось, и от прохлады Лу Чунъюэ окончательно проснулся. Глядя на оседлавшего его Сю И, Лу Чунъюэ жалобно захлопал ресницами и тихо произнес:

— Мне холодно...

Сю И приподнял бровь, выражение его лица почти не изменилось.

Но Лу Чунъюэ хорошо знал Сю И: этот вредный мужик всегда был падок на мягкость, а не на жесткость, поэтому он поспешил воспользоваться моментом и протянул руку, обнимая Сю И за талию:

— Братец, мне ведь холодно.

Лу Чунъюэ и Сю И родились с разницей всего в один день, однако Сю И заявлял, что даже минута разницы делает старшим его, а во время интимных моментов ему вечно нравилось слышать, как Лу Чунъюэ называет его «братцем».

Какая же отвратительная у него страсть к издевательствам.

Впрочем, этот трюк все-таки сработал: Сю И чуть подался вперед и, протянув руку назад, натянул одеяло обратно. Лу Чунъюэ воспользовался случаем и закинул на него вторую руку, добавив в голос немного кокетства:

— Я ведь всем отказал, а ты все равно ревнуешь и игнорируешь меня, хм...Сю И вытащил одну руку и легко ущипнул Лу Чунъюэ за щеку, наконец соизволив открыть рот:

— Считаешь, что тебе очень идет улыбаться, да?

— Ничего подобного, — невинно помотал головой Лу Чунъюэ. — Просто ты вечно гладишь меня по голове, когда я улыбаюсь тебе.

Слова были сказаны лишь наполовину, но Сю И прекрасно понял остальной смысл.

Сю И действительно разжал пальцы, сдерживавшие милые щеки Лу Чунъюэ. Он опустил ладонь рядом с ухом Лу Чунъюэ, уперся о кровать, а затем склонил голову и слегка покусил Лу Чунъюэ за губы.

Скользя от уголка рта, он целуя опустился по шее Лу Чунъюэ вниз, и наконец кончиками пальцев остановился у него на груди, не сильно, но ощутимо сжав.

— Ты еще и свахой захотел заделаться, собирался свести ту девчонку с Линем?

Лу Чунъюэ так и знал, что Сю И так просто от него не отстанет. Услышав вопрос, он поджал губы и с улыбкой ушел от ответа:

— Я прогулял сегодняшнюю пару по английскому.

Сю И неопределенно хмыкнул:

— Мм.

Если память не изменяла, после занятий Линь Ци должен был пойти на мероприятие клуба, а Тан Пэнъян наверняка ускакал грызть гранит науки в библиотеку. Лу Чунъюэ забрал руку обратно, дотянулся до лежавшего у подушки телефона и нажал на кнопку блокировки, чтобы взглянуть на экран.

Час сорок.

Времени у них в запасе было по меньшей мере часа три.

Остальные двое соседей по комнате ничего не знали об отношениях Лу Чунъюэ и Сю И, но даже если бы и знали — ночью все ложатся отдыхать, и Лу Чунъюэ ни за что не стал бы устраивать в общежитии какие-то безумства, мешая им спать.

Поэтому единственная возможность заняться чем-то подобным выпадала именно в такой день: когда у Сю И нет пар, а сам он одну из них прогулял.

— Если меня лишат допуска к экзамену по английскому, во всем будет виновата твоя вина.

Сей с улыбкой бросил это предложение, Лу Чунъюэ сам подался вперед и еще раз поцеловал Сю И.

— Если бы ты не хотел, — Сю И больше не строил из себя строгого, тоже улыбнулся, ответил на поцелуй Лу Чунъюэ и естественным образом перехватил инициативу, отпустив его лишь тогда, когда у обоих уже перехватило дыхание, и продолжил: — Разве я мог бы тебя заставить? С какой стати это всё исключительно моя ответственность?

Лу Чунъюэ не удержался и завел руку ему за спину:

— Не знаю, мне всё равно, ты должен нести ответственность.

Сю И не спешил снова возражать — вместо этого он протянул руку к макушке Лу Чунъюэ и мягко потрепал его по волосам, а затем потянулся дальше и между двумя слоями матраса прямо под подушкой Лу Чунъюэ нащупал небольшой в индивидуальной упаковке пакетик.

……

Лу Чунъюэ молча наблюдал за действиями Сю И, а когда тот закончил со своими делами, с улыбкой протянул ему обе руки.

Скомкав в руке ненужную упаковку, Сю И склонился над Лу Чунъюэ и еще раз его поцеловал, позволяя Лу Чунъюэ закинуть обе руки себе на шею.

Обхватив Лу Чунъюэ за спину, он поднял его.

Лу Чунъюэ не стал сразу же слезать с кровати, а немного прижался к плечу Сю И, чтобы передохнуть.

Сю И сидел на коленях между его ног, позволяя тому просто опираться на себя, так что все выдохи Лу Чунъюэ горячим дыханием оседали на боковой стороне его шеи.

— Человек, которого я люблю — это ты, — произнес Лу Чунъюэ.

http://bllate.org/book/26733/3201691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу